Lista de todos los verbos

가감하다

para añadir y reducir

가공되다

(intransitivo) ser procesado

가공하다

(transitivo) procesar o tratar; mejorar

가까이하다

(transitivo o intransitivo) acercarse; hacerse amigo

가꾸가다

(Hwanghae del norte) tomar, llevarse

가꾸다

Cultivar (plantas).

가누다

estabilizar o controlar el cuerpo o una parte del cuerpo 머리도 제대로 못 가누는 애기meori-do jedaero mot ganuneun aegia bebé que ni siquiera puede levantar la cabeza 술이 너무 취해서 몸을 가누기가 어려웠다.Sur-i neomu chwihaeseo mom-eul ganugiga eoryeowotda.Estaba tan borracho que era difícil estabilizar mi cuerpo.

가늠하다

apuntar a un objetivo

가다

(intransitivo) ir (especialmente a algún lugar con un propósito determinado)

가다붙다

(originalmente Hamgyong, ahora Corea del Norte) (de dos objetos distantes) para acercarse el uno al otro

가동되다

(de una máquina) para ser operada

가동하다

hacer funcionar (una máquina)

가두다

encerrar, encerrar, encerrar, encerrar, encerrar, cercar, encarcelar

가라앉다

hundirse, bajar

가래다

(antiguo o arcaico) para disputar lo correcto y lo incorrecto

가로다

(defectuoso, fechado en cita honorífica, arcaico por lo demás) para decir

가로채다

Arrebatar o robar

가르다

dividir, separar

가르치다

(transitivo) enseñar

가리다

가리키다

para apuntar a

가만두다

(transitivo) dejar (a una persona) en paz; no molestar

가물다

estar seco (de tierra o suelo)

가벼워지다

para aligerar el peso

가불하다

(transitivo, de salario) cobrar por adelantado

가산되다

(matemáticas) a añadir

가산하다

(matemáticas) para añadir

가새다

Forma gyeongsang de 가시다 (gasida, "enjuagar con agua")

가설되다

가설하다

가세하다

apoyar, estar del lado de

가시다

가식하다

(transitivo) ser pretencioso; darse aires de grandeza

가입하다

para unirse, para inscribirse, para convertirse en miembro

가정하다

hipotetizar, hacer una hipótesis

가져가다

(transitivo) tomar algo (en algún lugar), llevarse

가져오다

traer algo

가지다

tener, poseer 왜 세계지도를 가지고 있지?Wae segyejido-reul gajigo itji?¿Por qué tienes un mapa del mundo?

가책되다

ser culpado, ser censurado

가책하다

culpar, censurar

가출하다

(intransitivo) huir de casa

가하다

각혈하다

(intransitivo, medicina) escupir sangre; toser sangre; tener hemoptisis

간댕거리다

agitarse, temblar, revolotear, columpiarse, balancearse

간병하다

(medicina) cuidar, atender a (alguien)

간섭하다

interferir (con), entrometerse

간직하다

(transitivo) guardar/conservar/guardar con seguridad algo valioso

간질거리다

(frecuentativo) hacer cosquillas, picar

간질대다

Para hacer cosquillas

간질이다

Para hacer cosquillas

간청하다

suplicar, rogar

간추리다

para resumir

간호하다

a la enfermera

갇히다

estar encerrado, estar confinado

갈고닦다

(transitivo) perfeccionar, cultivar, desarrollar, mejorar (una habilidad, un talento, una capacidad, etc.)

갈기다

golpear, abofetear, acuchillar, golpear, azotar; azotar, fustigar

갈다

갈닦다

frotar, pulir (una piedra o jade)

갈라지다

estar dividido, agrietado, agrietado

갈리다

a dividir

갈망하다

(transitivo) anhelar; desear

갈부수다

(transitivo) pulverizar

갈아대다

(transitivo) sustituir, renovar (para algo que se sustituye continuamente)

갈아들다

(intransitivo) sustituir algo anterior, servir de reemplazo

갈아매다

(transitivo) rebobinar, retirar, restringir con otro

갈아신다

cambiar de zapatos; cambiar lo que se lleva en los pies

갈아입다

(transitivo) cambiar de ropa

갈아타다

(transporte) cambiar a, transferir a

갈음하다

(transitivo) sustituir; reemplazar

갈퀴다

(transitivo) rastrillar

갈키다

(Gyeonggi, Gyeongsang, dialecto de Jeolla, Chungcheong) Forma alternativa de 가리키다 (garikida, "señalar, indicar")

갉다

(transitivo) roer; mordisquear

갋다

(Gyeongsang meridional, por lo demás obsoleto) buscar pelea (para ver quién es mejor); competir

감기다

(intransitivo) cerrar (de ojos)

감다

감당되다

ser capaz de ser afrontado; ser manejable

감당하다

(transitivo) hacer frente; gestionar

감명되다

estar profundamente impresionado

감명하다

dejar una profunda impresión en; impresionar profundamente

감사하다

감수하다

감시하다

(transitivo) vigilar; observar; llevar a cabo la vigilancia de

감싸다

(transitivo) cubrir; envolver

감안하다

(transitivo) considerar, permitir

감지하다

sentir, percibir, distinguir, tomar conciencia

감추다

ocultar, mantener en secreto

감치다

para quedarse, perseguir

감탄하다

para admirar

값나가다

(principalmente en forma de determinante) valioso, caro

강간하다

(transitivo) violar

강구다

(Corea del Norte) para escuchar con atención

강권하다

recomendar a la fuerza (contra la propia voluntad)

강요하다

(transitivo) forzar, imponer

강의하다

dar una conferencia, dar un discurso

강점되다

ser ocupado (por la fuerza)

강점하다

ocupar (por la fuerza)

강조하다

para enfatizar

강타하다

Golpear, golpear

강탈되다

ser extorsionado; ser robado

강탈하다

extorsionar; robar; tomar por la fuerza

강화하다

reforzar, intensificar

갖다

Contracción de 가지다 (gajida).

갖추다

hacer los preparativos necesarios; prepararse o equiparse

같이하다

para hacer juntos

갚다

devolver, devolver (algo prestado)

개가하다

(intransitivo, de una mujer) Volver a casarse tras la separación o el divorcio.

개국하다

개다

개량하다

para mejorar

개명되다

para ser rebautizado

개명하다

para renombrar

개발되다

(intransitivo) desarrollarse

개발하다

(transitivo) o desarrollar o explotar

개방되다

abrirse; hacerse abierto

개방하다

abrir (al público)

개봉되다

que se rompa el sello de uno

개봉하다

romper (un sello)

개사되다

sufrir un cambio de letra

개사하다

para cambiar la letra

개선되다

(intransitivo) mejorar, volverse mejor

개선하다

(transitivo) mejorar, mejorar

개시되다

empezar; estar en marcha

개시하다

empezar; comenzar

개장되다

(de un lugar, sesión, etc.) para tener una apertura

개장하다

abrir (un lugar, una sesión, etc.)

개조되다

개조하다

개지랄하다

(intransitivo, coloquial, vulgar) actuar como un idiota, o sin vergüenza

개창하다

개척하다

recuperar, cultivar, desarrollar

개혁되다

para ser reformado

개혁시키다

para reformar

개혁하다

para reformar

개화되다

ser civilizado, ilustrado

개화하다

(transitivo) civilizar, iluminar

객혈하다

Sinónimo de 각혈(咯血)하다 (gakhyeolhada, "(intransitivo, medicina) escupir sangre; toser sangre; tener hemoptisis")

갤마다

(sureste de Gyeongsang) Sólo se usa en 갤마주다 (gaelmajuda, "enseñar (algo) a").

갤마주다

(sureste de Gyeongsang) para enseñar (algo) a

갤치다

Dialecto de Jeolla y forma de Gyeongsang de 가르치다 (gareuchida, "enseñar") 1982 21 de enero, 한진식, "현풍 곽씨 집안의 효자", en 한국구비문학대계[1], 경상남도 의령군 정곡면:너거 동생이, 니가 글로 갤치는 니 동생이, 동생을 쟁개를 보낼라고 했는데....Neo-geo dongsaeng-i, ni-ga geul-lo gaelchineun ni dongsaeng-i, dongsaeng-eul jaenggae-reul bonaellago haen-neun-de... Tu hermano menor, al que enseñaste a leer cartas, iba a enviarlo a casarse...

갸울다

(raro) Inclinar algo.

갸웃거리다

Inclinar la cabeza.

갹출하다

contribuir; donar

거꾸러지다

caer de cabeza, caer de bruces

거느리다

cuidar, liderar, estar al mando, mandar, dirigir

거닐다

(transitivo o intransitivo) pasear, deambular

거동하다

comportarse, moverse, actuar

거두다

Para cosechar.

거뜨다

(dialecto de Jeolla) para recoger muchas cosas a la vez

거르다

tamizar, filtrar

거부되다

para ser rechazado, para ser rechazada

거부하다

para rechazar

거스르다

desobedecer, desafiar, ir en contra

거슬리다

molestar; poner de los nervios a alguien

거역하다

(transitivo) desobedecer, desafiar, ir en contra

거절하다

(transitivo) rechazar; negar; rechazar

거주하다

(intransitivo) vivir; residir

거짓말하다

mentir; decir una mentira

거천하다

거치다

atravesar o pasar por encima

거치적거리다

(transitivo, frecuentativo) estorbar, bloquear, obstruir, obstaculizar

걱정되다

(intransitivo) estar preocupado

걱정하다

(transitivo o intransitivo) preocuparse, sentirse preocupado

건너가다

cruzar, pasar por encima

건너다

(transitivo) cruzar (una calle, un río, una cresta, etc.)

건너뛰다

para saltar por encima

건너오다

cruzar, pasar por encima

건네다

Entregar o dar la vuelta

건드리다

para tocar

건설하다

(transitivo) construir, edificar

건조하다

건지다

obtener, recuperar

건축하다

to construct

걷다

걸다

걸리다

colgar; ser colgado

걸어가다

(transitivo, intransitivo) caminar, ir a pie, ir andando

걸어오다

Caminar, venir a pie, venir andando. [1]

걸우다

(transitivo) fertilizar, abonar

걸치다

(transitivo) poner (algo) encima, poner (algo) sobre, poner (algo) a través

검거하다

detener, apresar

검사하다

examinar, inspeccionar

검색하다

buscar; hojear; navegar; buscar

검역하다

a la cuarentena

검열되다

(intransitivo) ser censurado

검열하다

(transitivo) censurar

검찰하다

검출되다

(química) (de una sustancia química o de un microbio de una muestra) que debe detectarse

검출하다

(química) para detectar (una sustancia química o un microbio de una muestra)

겁나다

(intransitivo) estar presa del miedo; estar asustado

겁먹다

(intransitivo) estar asustado

겁박하다

amenazar; intimidar; coaccionar

겉핥다

para sólo arañar la superficie, para tener un conocimiento superficial de

게시되다

que se publicará

게시하다

(transitivo) publicar

게양되다

(de una bandera) ser izada; ser izada

게양하다

izar; levantar (una bandera)

게우다

degollar, descargar, regurgitar, escupir, vomitar

게재되다

para ser publicado (en una revista, periódico, etc.)

게재하다

publicar (en una revista, periódico, etc.)

겨누다

(transitivo) apuntar a (objetivo); apuntar a