(intransitivo) entrar en; entrar 이제, 그는 너무 멀리 가기 전에, 매우 좁은 통로로 들어갔다.Ije, geu-neun neomu meolli gagi jeon-e, mae'u jobeun tongno-ro deureogatda.Antes de llegar lejos, entró en un pasaje muy estrecho, 예를 들면, 많은 지역에서 여성들이 사람들에게 백신을 접종하는데, 그 이유는, 그들이 집에 들어갈 수 있고, 다른 여성들과 얘기를 나눌 수도 있고, 또 어린이들에게도 접근이 가능하기 때문이다.Ye-reul deulmyeon, maneun jiyeog-eseo yeoseong-deur-i saram-deur-ege baeksin-eul jeopjonghaneunde, geu iyu-neun, geudeur-i jib-e deureogal su itgo, dareun yeoseong-deul-gwa yaegi-reul nanul su-do itgo, tto eorini-deur-ege-do jeopgeun-i ganeunghagi ttaemun-ida.Por ejemplo, en muchos lugares las mujeres vacunan a la gente porque pueden entrar en las casas, hablar con otras mujeres y acceder a los niños.
¿Cómo usar este verbo?
Aquí hay una lista de todas las definiciones posibles de este verbo con oraciones de ejemplo en las que se usa el verbo.
- (intransitivo) entrar en; entrar 이제, 그는 너무 멀리 가기 전에, 매우 좁은 통로로 들어갔다.Ije, geu-neun neomu meolli gagi jeon-e, mae'u jobeun tongno-ro deureogatda.Antes de llegar lejos, entró en un pasaje muy estrecho, 예를 들면, 많은 지역에서 여성들이 사람들에게 백신을 접종하는데, 그 이유는, 그들이 집에 들어갈 수 있고, 다른 여성들과 얘기를 나눌 수도 있고, 또 어린이들에게도 접근이 가능하기 때문이다.Ye-reul deulmyeon, maneun jiyeog-eseo yeoseong-deur-i saram-deur-ege baeksin-eul jeopjonghaneunde, geu iyu-neun, geudeur-i jib-e deureogal su itgo, dareun yeoseong-deul-gwa yaegi-reul nanul su-do itgo, tto eorini-deur-ege-do jeopgeun-i ganeunghagi ttaemun-ida.Por ejemplo, en muchos lugares las mujeres vacunan a la gente porque pueden entrar en las casas, hablar con otras mujeres y acceder a los niños.
아버지께서는 은행에 들어갔어요.
Mi padre entró en el banco.
그는 집에 걸어 들어갔다.
Entró en la casa.
- 이제, 그는 너무 멀리 가기 전에, 매우 좁은 통로로 들어갔다.Ije, geu-neun neomu meolli gagi jeon-e, mae'u jobeun tongno-ro deureogatda.Ahora, antes de haber ido lejos, entró en un pasaje muy estrecho,
- 예를 들면, 많은 지역에서 여성들이 사람들에게 백신을 접종하는데, 그 이유는, 그들이 집에 들어갈 수 있고, 다른 여성들과 얘기를 나눌 수도 있고, 또 어린이들에게도 접근이 가능하기 때문이다.Ye-reul deulmyeon, maneun jiyeog-eseo yeoseong-deur-i saram-deur-ege baeksin-eul jeopjonghaneunde, geu iyu-neun, geudeur-i jib-e deureogal su itgo, dareun yeoseong-deul-gwa yaegi-reul nanul su-do itgo, tto eorini-deur-ege-do jeopgeun-i ganeunghagi ttaemun-ida.Por ejemplo, en muchos lugares las mujeres vacunan a la gente porque pueden entrar en las casas, hablar con otras mujeres y acceder a los niños.
- (intransitivo o transitivo) ir a; asistir (a una escuela, institución, etc.)
내년에 대학교에 들어간다.
El año que viene iré a la universidad.
- (intransitivo) comenzar
일주일 후면 겨울 방학에 들어간다.
Las vacaciones de invierno comienzan en una semana.
- (intransitivo) ser necesario, requerido
- (intransitivo, biología) pertenecer a (una especie, género, etc.)
- (intransitivo, generalmente después de 머리에) ser entendido
머리에 들어가다
literalmente, "entrar en la cabeza"
¿Cómo conjugarse en tiempo presente?
Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo presente en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 들어가InformalDeclarativo
- 들어가요PulidoDeclarativo
- 들어갑니다HonoríficoDeclarativo
- 들어가?InformalInquisitivo
- 들어가요?PulidoInquisitivo
- 들어갑니까?HonoríficoInquisitivo
- 들어가InformalImperativo
- 들어가세요PulidoImperativo
- 들어가십시오HonoríficoImperativo
- 들어가InformalPropositivo
- 들어가요PulidoPropositivo
- 들어갑시다HonoríficoPropositivo
¿Cómo conjugarse en tiempo pasado?
Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo pasado en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 들어갔Base
- 들어갔어InformalDeclarativo
- 들어갔어요PulidoDeclarativo
- 들어갔습니다HonoríficoDeclarativo
- 들어갔어?InformalInquisitivo
- 들어갔어요?PulidoInquisitivo
- 들어갔습니까?HonoríficoInquisitivo
¿Cómo se conjuga en tiempo futuro?
Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo futuro en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 들어갈Base
- 들어갈 거야InformalDeclarativo
- 들어 갈 거예요PulidoDeclarativo
- 들어갈 겁니다HonoríficoDeclarativo
- 들어가겠어InformalCondicional
- 들어가겠어요PulidoCondicional
- 들어가겠습니다HonoríficoCondicional
¿Cómo conjugarse en las otras formas?
Aquí está la lista de verbos conjugados en otras formas y en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 들어가면Conectivo si
- 들어가고Conectivo y
- 들어감Nominal
