(de poemas) para recitar 1812, "Canción 247", en 청구영언 장서각본/靑丘永言藏書閣本 [edición Jangseogak del Cheonggu yeong'eon]:酒(쥬)色(ᄉᆡᆨ)을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警(경)誡(계)로되 / 踏(답)靑(쳥) 登(등)高(고)節(졀)에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩(시)句(구)를 읇흘 제 滿(만)樽(쥰)香(향)醪(료)를 아니 醉(취)코 어이 ᄒᆞ며 / 旅(녀)館(관)에 寒(한)燈(등)을 對(ᄃᆡ)ᄒᆞ여 獨(독)不(불)眠(면)ᄒᆞᆯ 적의 玉(옥)人(인)을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리jyusaeg-eul samgaran mar-i nyetsaram-ui gyeonggye-rodoe / dapchyeong deunggojyeor-e beonnim-ne darigo sigu-reul eulpeul je manjyunhyangnyo-reul ani chwiko eoi hamyeo / nyeogwan-e handeung-eul daehayeo dokbulmyeonhal jeog-ui ogin-eul manna ani jago eoi hariAunque es la advertencia de los viejos de abstenerse de las mujeres y el vino / cuando recito poemas con mis amigos en el Doble Tercero y el Doble Noveno, y cuando me enfrento a las frías lámparas en alguna posada -solo, sin poder dormir- y me encuentro con una belleza como el jade, ¿qué podría hacer si no me acuesto con ella?
¿Cómo usar este verbo?
Aquí hay una lista de todas las definiciones posibles de este verbo con oraciones de ejemplo en las que se usa el verbo.
- (de poemas) para recitar 1812, "Canción 247", en 청구영언 장서각본/靑丘永言藏書閣本 [edición Jangseogak del Cheonggu yeong'eon]:酒(쥬)色(ᄉᆡᆨ)을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警(경)誡(계)로되 / 踏(답)靑(쳥) 登(등)高(고)節(졀)에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩(시)句(구)를 읇흘 제 滿(만)樽(쥰)香(향)醪(료)를 아니 醉(취)코 어이 ᄒᆞ며 / 旅(녀)館(관)에 寒(한)燈(등)을 對(ᄃᆡ)ᄒᆞ여 獨(독)不(불)眠(면)ᄒᆞᆯ 적의 玉(옥)人(인)을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리jyusaeg-eul samgaran mar-i nyetsaram-ui gyeonggye-rodoe / dapchyeong deunggojyeor-e beonnim-ne darigo sigu-reul eulpeul je manjyunhyangnyo-reul ani chwiko eoi hamyeo / nyeogwan-e handeung-eul daehayeo dokbulmyeonhal jeog-ui ogin-eul manna ani jago eoi hariAunque es la advertencia de los viejos de abstenerse de las mujeres y el vino / cuando recito poemas con mis amigos en el Doble Tercero y el Doble Noveno, y cuando me enfrento a las frías lámparas en alguna posada -solo, sin poder dormir- y me encuentro con una belleza como el jade, ¿qué podría hacer si no me acuesto con ella?
시를 읊다
recitar poesía
- 1812, "Song 247", en 청구영언 장서각본/靑丘永言藏書閣本 [edición Jangseogak del Cheonggu yeong'eon]:酒(쥬)色(ᄉᆡᆨ)을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警(경)誡(계)로되 / 踏(답)靑(쳥) 登(등)高(고)節(졀)에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩(시)句(구)를 읇흘 제 滿(만)樽(쥰)香(향)醪(료)를 아니 醉(취)코 어이 ᄒᆞ며 / 旅(녀)館(관)에 寒(한)燈(등)을 對(ᄃᆡ)ᄒᆞ여 獨(독)不(불)眠(면)ᄒᆞᆯ 적의 玉(옥)人(인)을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리jyusaeg-eul samgaran mar-i nyetsaram-ui gyeonggye-rodoe / dapchyeong deunggojyeor-e beonnim-ne darigo sigu-reul eulpeul je manjyunhyangnyo-reul ani chwiko eoi hamyeo / nyeogwan-e handeung-eul daehayeo dokbulmyeonhal jeog-ui ogin-eul manna ani jago eoi hariAunque es la advertencia de los viejos de abstenerse de las mujeres y el vino / cuando recito poemas con mis amigos en el Doble Tercero y el Doble Noveno, y cuando me enfrento a las frías lámparas en alguna posada -solo, sin poder dormir- y me encuentro con una belleza como el jade, ¿qué podría hacer si no me acuesto con ella?
- (literario) para componer poesía sobre
사랑을 읊다
para escribir poemas de amor
¿Cómo conjugarse en tiempo presente?
Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo presente en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 읊어InformalDeclarativo
- 읊어요PulidoDeclarativo
- 읊습니다HonoríficoDeclarativo
- 읊어?InformalInquisitivo
- 읊어요?PulidoInquisitivo
- 읊습니까?HonoríficoInquisitivo
- 읊어InformalImperativo
- 읊으세요PulidoImperativo
- 읊으십시오HonoríficoImperativo
- 읊어InformalPropositivo
- 읊어요PulidoPropositivo
- 읊읍시다HonoríficoPropositivo
¿Cómo conjugarse en tiempo pasado?
Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo pasado en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 읊었Base
- 읊었어InformalDeclarativo
- 읊었어요PulidoDeclarativo
- 읊었습니다HonoríficoDeclarativo
- 읊었어?InformalInquisitivo
- 읊었어요?PulidoInquisitivo
- 읊었습니까?HonoríficoInquisitivo
¿Cómo se conjuga en tiempo futuro?
Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo futuro en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 읊을Base
- 읊을 거야InformalDeclarativo
- 읊을 거예요PulidoDeclarativo
- 읊을 겁니다HonoríficoDeclarativo
- 읊겠어InformalCondicional
- 읊겠어요PulidoCondicional
- 읊겠습니다HonoríficoCondicional
¿Cómo conjugarse en las otras formas?
Aquí está la lista de verbos conjugados en otras formas y en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 읊으면Conectivo si
- 읊고Conectivo y
- 읊음Nominal
