(intransitivo) mojarse, empaparse, humedecerse (de superficies absorbentes como la piel, la tela, etc.; no de metal)
¿Cómo usar este verbo?
Aquí hay una lista de todas las definiciones posibles de este verbo con oraciones de ejemplo en las que se usa el verbo.
- (intransitivo) mojarse, empaparse, humedecerse (de superficies absorbentes como la piel, la tela, etc.; no de metal)
물풍선을 맞아서 옷이 젖었어.
Me golpeó un globo de agua, así que mi ropa está mojada.
운동선수가 땀에 젖었다.
El atleta está empapado de sudor.
- (figurado, intransitivo) sumergirse (en una emoción o atmósfera)
애수에 젖다
sumergirse en la melancolía
어릴 적 사진을 보고 향수에 젖다
sumergirse en la reminiscencia de su ciudad natal tras ver las fotos de su infancia
- (figurado, intransitivo) estar atrapado (en un hábito o costumbre indeseable)
구습에 젖다
estar atascado en hábitos anticuados
- (poético, figurado, intransitivo) tomar matices de un color (especialmente del cielo o del océano) 2011, "하얀 모래, 푸른 숲, 붉은 바다 '색깔 다른 산책'... 안면도 노을길 트레킹", en Kukmin Ilbo[1]:노을에 젖은 바다는 여인의 입술보다 붉다.No'eur-e jeojeun bada-neun yeoin-ui ipsulboda bukda.El mar, coloreado por el sol poniente, es más rojo que los labios de una mujer.
- 2011, "하얀 모래, 푸른 숲, 붉은 바다 '색깔 다른 산책'... 안면도 노을길 트레킹", en Kukmin Ilbo[1]:노을에 젖은 바다는 여인의 입술보다 붉다.No'eur-e jeojeun bada-neun yeoin-ui ipsulboda bukda.El mar, coloreado por el sol poniente, es más rojo que los labios de una mujer.
- (fechado, figurado, intransitivo) ser familiar (a un órgano sensorial)
귀에 젖은 노래
una canción familiar para el oído
¿Cómo conjugarse en tiempo presente?
Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo presente en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 젖어InformalDeclarativo
- 젖어요PulidoDeclarativo
- 젖습니다HonoríficoDeclarativo
- 젖어?InformalInquisitivo
- 젖어요?PulidoInquisitivo
- 젖습니까?HonoríficoInquisitivo
- 젖어InformalImperativo
- 젖으세요PulidoImperativo
- 젖으십시오HonoríficoImperativo
- 젖어InformalPropositivo
- 젖어요PulidoPropositivo
- 젖읍시다HonoríficoPropositivo
¿Cómo conjugarse en tiempo pasado?
Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo pasado en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 젖었Base
- 젖었어InformalDeclarativo
- 젖었어요PulidoDeclarativo
- 젖었습니다HonoríficoDeclarativo
- 젖었어?InformalInquisitivo
- 젖었어요?PulidoInquisitivo
- 젖었습니까?HonoríficoInquisitivo
¿Cómo se conjuga en tiempo futuro?
Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo futuro en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 젖을Base
- 젖을 거야InformalDeclarativo
- 젖을 거예요PulidoDeclarativo
- 젖을 겁니다HonoríficoDeclarativo
- 젖겠어InformalCondicional
- 젖겠어요PulidoCondicional
- 젖겠습니다HonoríficoCondicional
¿Cómo conjugarse en las otras formas?
Aquí está la lista de verbos conjugados en otras formas y en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 젖으면Conectivo si
- 젖고Conectivo y
- 젖음Nominal
