Lista de todos los verbos

탄압하다

oprimir, suprimir, subyugar, reprimir, reprimir, coaccionar

탄원하다

suplicar, solicitar, rogar

탈덕하다

(argot) salir de una afición

탈세하다

evadir impuestos, cometer fraude fiscal

탈영하다

desertar (del ejército)

탈출하다

(transitivo o intransitivo) alejarse, escapar

탐나다

porque

탐험하다

para explorar

태어나다

(intransitivo) nacer

태우다

택하다

(transitivo) elegir, seleccionar, escoger 1997, Joo Young-hoon (letra y música), "Rose of Betrayal", en Afterlove, interpretado por Uhm Jung-hwa, pista 2:

탭하다

(informática) para aprovechar

터디다

Pyongan y Yukjin forma de 터지다 (teojida, "explotar, estallar") 2020 21 de agosto, UN음주오락부장관, "서울VS평양의 충격적인 차이점", en BODA 보다[1], 평양직할시:거 위에서 핵폭탄 터데두 문제 없어요 살아요.Geo wi-eseo haekpoktan teode-du munje eops-eoyo sarayo.Incluso si una bomba nuclear explotara [encima del metro], no habría ningún problema todos sobrevivirían.

터뜨리다

(transitivo) romper

터부시되다

ser considerado tabú

터부시하다

tratar como tabú

터지다

(intransitivo) (también en sentido figurado) reventar; explotar (de una guerra, etc.) estallar (de una emoción) estallar (por ejemplo, de ira) estallar (lágrimas, risas, aplausos, etc.)

턱무없다

(Hwanghae) ridículo, aturdido

털다

sacudir, cepillar (como el polvo, etc.)

털어놓다

(transitivo) vaciar; sacudir

토론하다

(transitivo) debatir

토의하다

(transitivo) discutir

토하다

(transitivo) vomitar, vomitar

통견하다

ver a través de, intuir, discernir, tener conocimiento de

통과하다

(transitivo o intransitivo) pasar, atravesar

통근하다

(intransitivo) conmutar

통지하다

(transitivo) informar; notificar

통촉하다

ver, comprender, entender, juzgar, discernir

통치하다

(transitivo) gobernar; regir

통통거리다

golpear, estampar, resonar

통하다

(transitivo o intransitivo) atravesar, de un extremo a otro

퇴근하다

(intransitivo) dejar el trabajo, terminar el trabajo, salir del trabajo

투숙하다

(intransitivo) quedarse, alojarse (en un hotel)

투자되다

(intransitivo) ser invertido

투자하다

(transitivo) invertir

투표하다

(intransitivo) votar

투항하다

para rendirse

튀기다

para freír

튀다

salpicar; salpicar; salpicar

튕기다

(transitivo) para lanzar una película en 1992, 김창환 (Gim Changhwan) [Kim Chang-hwan] (letra), "잠 못 드는 밤 비는 내리고 (Jam mot deuneun bam bineun naerigo) [Sleepless Rainy Night]", en Kim Gun Mo, interpretada por 김건모 (Gim Geonmo) [Kim Gun-mo]:

트다

트림하다

(intransitivo) eructar; eructar

특징짓다

caracterizar, marcar, distinguir

틀다

girar, retorcer, torcer

틀리다

volverse, retorcerse

파괴되다

(intransitivo) ser destruido o demolido

파괴하다

(transitivo) destruir o demoler

파다

cavar, tallar, excavar, excavar

파산하다

(transitivo) ir a la quiebra

파악하다

(transitivo) entender o comprender a fondo

파이다

파하다

판단하다

(transitivo) adjudicar; determinar

판매하다

(transitivo) vender (acordar la transferencia de bienes o la prestación de servicios)

팓다

(Yukjin, de un pájaro) agitar ligeramente las alas

팔다

(transitivo) vender

팔리다

(intransitivo) ser vendido

패다

cortar; dividir

패배하다

(intransitivo) perder, ser derrotado

패전하다

perder, ser derrotado (en una guerra o evento deportivo)

퍼뜨리다

difundir, diseminar, dispersar

퍼오다

(jerga de Internet) volver a subir el contenido de otra persona desde otro lugar

퍼지다

para extenderse hacia el exterior

펴내다

publicar, emitir

펴다

extender, estirar o ampliar algo

편집하다

(transitivo) editar

펼쳐지다

para desplegar

펼치다

(transitivo) abrir; tender; extender

평가하다

(transitivo) evaluar, valorar, estimar

평정하다

평행하다

(intransitivo) correr en paralelo

폐공

폐지되다

폐지하다

abolir, derogar, descontinuar, eliminar, exterminar, derribar, revocar, rescatar, abrogar, aniquilar, derrocar

포기하다

(transitivo) renunciar o abandonar

포박하다

arrestar, aprehender, capturar, atar

포옹하다

(transitivo o intransitivo) abrazar, coger en brazos

포함되다

(intransitivo) estar incluido

포함하다

para incluir

포획하다

(transitivo) capturar; apoderarse; coger

폭발하다

para explotar

폴다

Dialecto Jeolla y forma Gyeongsang de 팔다 (palda, "vender") 2012 12 de enero, 나상언, "꿈에 나타난 구렁이", en 한국구비문학대계[1], 전라남도 무안군 삼향읍:워매 구랭이를 폴으믄 내가 큰돈을 벌겄다.Womae guraeng'i-reul por-eumeun nae-ga keundon-eul beol-geot-da.Dios mío, si vendo este gusano ganaré mucho dinero.

표기하다

(transitivo) escribir; anotar; transcribir

표시하다

표하다

(transitivo) expresar; mostrar

표현되다

para ser expresado, para ser representado

표현하다

(transitivo) expresar (un pensamiento o sentimiento)

푸다

풀다

para desatar

풀리다

Para ser desatado.

풀어지다

aflojarse o desatarse

풀이하다

(transitivo) interpretar; explicar

품갚음하다

(intransitivo) pagar por el dolor o la desgracia a otros

품다

abrazar, abrazarse; rumiar

풍기다

(intransitivo) oler

풍만해지다

para redondear, rellenar

피다

(intransitivo) florecer

피어오르다

para levantarse

피우다

para fumar

피임하다

(intransitivo) practicar el control de la natalidad

피하다

(transitivo) evadir

핍박하다

para perseguir

하다

하락하다

(intransitivo) dejar caer; caer

하시다

forma honorífica del sujeto 하다 (hada, "hacer").

하직하다

para despedirse

하품하다

(intransitivo) bostezar

학수고대하다

(transitivo) esperar con impaciencia; esperar con impaciencia

학습하다

estudiar, aprender

한담하다

(intransitivo) charlar

한숨짓다

suspirar

한정되다

(intransitivo) estar limitado; estar restringido

한탄하다

(transitivo o intransitivo) lamentar, deplorar, lamentarse

한턱내다

tratar (a alguien con algo)

한하다

(transitivo) estar limitado, estar restringido

할딱벗다

(Gyeongsang, dialecto de Jeolla) quitarse toda la ropa 2010 18 de febrero, 이청흔, "6,25 이야기", en 한국구비문학대계[1], 전라남도 나주시 다시면:할딱벗으라 해갖고, 인자 팬티도 안 입히고 할딱벗으라 해.Halttakbeos-eura haegat-go, inja paenti-do an iphi-go halttakbeos-eura hae.Nos dijo que nos quitáramos toda la ropa, que nos la quitáramos toda [de modo que] ahora no llevábamos ni la ropa interior.

할퀴다

(transitivo) rascarse

핥다

(transitivo) lamer

함께하다

estar (con)

합격하다

(intransitivo) aprobar (una prueba); pasar

합당하다

합류하다

unir, juntar, fusionar

합법화되다

(intransitivo) ser legalizado

합성록음하다

(Corea del Norte) para doblar

합치다

combinar; fusionar

항복하다

rendirse, capitular

항의하다

(transitivo o intransitivo) protestar, quejarse

해결되다

(intransitivo) ser resuelto, solucionado

해결하다

(transitivo) resolver una disputa o confusión

해고하다

(transitivo) despedir; dar de baja

해내다

realizar, gestionar, lograr

해다

해당되다

corresponder, ser aplicable

해당하다

(intransitivo) ser relevante, ser aplicable, aplicar, corresponder

해동하다

(transitivo) descongelar

해묵다

que se trasladan/traen del año anterior

해방하다

(transitivo) liberar; liberar

해석하다

(transitivo) interpretar, traducir, interpretar

해설하다

(transitivo) explicar

해어지다

(intransitivo) desgastarse

해제끼다

matar; hacer morir

해지다

해치다

herir, dañar, perjudicar

해킹하다

(transitivo) hackear

행동하다

comportarse; actuar; conducir

행사하다

(transitivo) emplear; ejercer

행진하다

marchar; desfilar

행하다

(transitivo) hacer; actuar; conducir; llevar a cabo

향하다

(transitivo o intransitivo) encarar; hacer para, ir hacia

허다

허락하다

(transitivo o intransitivo) permitir, autorizar

허물다

destruir; demoler

허용하다

(transitivo) permitir, autorizar (mediante una convención formal)

허하다

permitir; permitir después de 1795, 李洙 (I Su) [Lee Soo] et al., capítulo 67, en 重刊老乞大諺解 (Junggan Nogeoldae Eonhae) [Reimpresión de Nogeoldae, con interpretación coreana]Ogura Coll. Asami Coll., volumen 2:

헐다

destruir; demoler

헛기다리다

(transitivo) esperar en vano

헛코골다

fingir que ronca, fingir que duerme roncando

헤매다

(transitivo o intransitivo) deambular

헤아리다

considerar, pensar (un asunto)

헤어지다

separarse de, separarse de, divorciarse de, romper, separarse

헤엄치다

(intransitivo) nadar

헤우다

Gyeongsang, Pyongan y Hamgyong forma de 헹구다 (hengguda, "enjuagar, lavar") 2022, 중고차는 유미카, "북한사투리 힘드셨죠? 김춘실할머니 이야기 우리말자막버전입니다", en (Indique el título del libro o el nombre de la revista)[1], 함경북도 경성군 주을읍:다 벗구서리... 그런 개천 무슨 물이 있습게다 큰 함지에 대충 헤우구...Da beotguseori... Geureon gaecheon museun mur-i it-seupgeda keun hamji-e daechung he'u-gu...Nos lo quitamos todo.. luego en algún arroyo lo lavamos con un gran cuenco de madera.

헤집다

para rebuscar, para hurgar

헷갈리다

(intransitivo) estar mezclado (confusamente), ser apenas distinguible

헹구다

(transitivo) enjuagar; lavar; dar (algo) un enjuague

현질하다

(videojuegos, argot) pagar por objetos en un juego online

혐오하다

odiar, aborrecer

협력하다

(intransitivo) cooperar; colaborar

협박하다

(transitivo) amenazar, amenazar

형성되다

(intransitivo) ser formado o moldeado

형성하다

(transitivo) formar; tomar forma

호리다

(transitivo) poseer, encantar

호응하다

responder, contestar, replicar

호전되다

(intransitivo) mejorar, mejorar, dar un giro a la situación

호전하다

(intransitivo) mejorar; dar un giro hacia lo mejor

호흡하다

(transitivo o intransitivo) respirar

혼나다

para ser regañado

혼내다

regañar, reprender

홀리다

(intransitivo) quedar poseído, encantado

화나다

(intransitivo) estar enojado, estar furioso

화내다

(intransitivo) estar/enfadarse/enfadarse, perder los nervios

화해하다

reconciliarse, hacer las paces

확대되다

(intransitivo) expandirse

확대하다

(transitivo) ampliar

확산되다

pasivo de 확산하다 (hwaksanhada)

확산하다

difundir, diseminar

확신하다

estar convencido, estar seguro, tener la certeza

확인되다

(intransitivo) ser verificado, confirmado

확인하다

(transitivo) confirmar, verificar o comprobar; ver; constatar; afirmar

확정하다

decidir; determinar; finalizar

환불하다

(transitivo) reembolsar

환송하다

(transitivo) despedir

환승하다

(transporte) para transferir

환영하다

(transitivo) acoger

활동하다

(intransitivo) moverse, estar activo

활용하다

(transitivo) aplicar; hacer uso de

회답하다

responder, contestar

회복하다

recuperar, recobrar, volver

회신하다

responder, contestar (a una carta)

회의하다

asistir/realizar una reunión