Lista de todos los verbos

겨루다

(transitivo o intransitivo) competir (con), enfrentar (las propias habilidades)

격노하다

estar furioso, enfurecido

격려되다

alentar; instar

격려하다

animar; instar

격찬하다

alabar, ensalzar

격파하다

destrozar, romper, aplastar

격화하다

para intensificar

겪다

(transitivo) sufrir, padecer, experimentar

견디다

(transitivo o intransitivo) soportar

견성하다

(Budismo Zen) para percibir la verdadera naturaleza del ser

견주다

(transitivo) comparar

견책되다

ser censurado; ser reprendido

견책하다

censurar; reprender

결석하다

(intransitivo) estar ausente

결심하다

(transitivo o intransitivo) estar decidido a, resolverse a

결정되다

결정짓다

tomar una decisión, decidir

결정하다

(transitivo o intransitivo) decidir algo, tomar una decisión

결핍하다

carecer de; ser deficiente en

결합되다

(intransitivo) estar combinado; estar acoplado; estar fusionado

결합하다

unir; combinar

결혼하다

(intransitivo) casarse, contraer matrimonio

겸하다

servir también como ...; combinar (trabajos)

겹놓다

(Corea del Norte) para superponerse

겹치다

amontonar, poner encima de otro

경계하다

(transitivo o intransitivo) estar atento; vigilar

경고하다

advertir; avisar

경례하다

a la salud

경악하다

asombrarse; quedar en estado de shock (especialmente de algo negativo o indeseable)

경애하다

para amar y respetar

경영하다

(transitivo) dirigir, gestionar (una empresa, organización, etc.)

경쟁하다

para competir

경직되다

endurecerse, volverse rígido, osificarse

경직하다

ser rígido, rígido, formal

경청하다

escuchar con atención

경축하다

para celebrar

경험되다

para ser experimentado

경험하다

(transitivo) experimentar

곁들이다

(transitivo) añadir a un plato como guarnición

계산하다

para calcular

계속되다

(intransitivo) continuar

계속하다

(transitivo) continuar o ser continuo, sin interrupción

계시다

(honorífico) honorífico de 있다 (itda); quedarse

계약하다

(transitivo) contratar; hacer un contrato

계획되다

a planificar

계획하다

(transitivo) planificar; disponer

고다

(cocina) guisar (cocer a fuego lento); hervir

고달피다

(dialecto de Jeolla) afligir el cuerpo o la condición de uno

고독사하다

(intransitivo) morir en soledad

고두하다

(intransitivo) doblegarse

고려하다

(transitivo) considerar o reflexionar sobre algo

고르다

고매굴다

Respetar 1940, Kim Sa-ryang, 낙조 (Nakjo) [Caer], 평안남도 평양시 Pyongan del Sur, Pyongyang:그래, 작은어머니는 고매굴든?Geurae, jageuneomeoni-neun gomaegul-deun? [¿Respetas a tu tía?

고문하다

a la tortura

고민하다

preocuparse, inquietarse

고발하다

acusar, imputar, acusar

고백하다

(transitivo o intransitivo) confesar Letra de 넌 내게 반했어 cantada por Jung Yong Hwa.

고생하다

(intransitivo) pasarlo mal, pasar penurias

고소하다

고용하다

(transitivo) emplear; contratar

고이다

고장나다

estar/estar roto

고정되다

(intransitivo) ser fijo, estacionario, inmóvil

고조되다

subir de tono; ser elevado

고집하다

(transitivo) insistir, persistir, apegarse, adherirse, actuar de manera obstinada

고치다

arreglar, corregir

고하다

informar, contar

곡해하다

malinterpretar, malentender

곤치다

(Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang, dialecto de Jeolla, Chungcheong, Pyongan, Hamgyong, Hwanghae, Yukjin) Forma dialectal de 고치다 (gochida, "arreglar, reparar") 2009 31 de enero, 백순자, "신비한 작대기로 두 공주 얻은 바보", en 한국구비문학대계[1], 강원도 평창군 봉평면:인제 으사가 와서 아무리 곤쳐도 곤칠 수가 없다는 거예요.Inje eusa-ga wa-seo amuri goncheo-do gonchil su-ga eopda-neun geoyeyo.Ahora también vino el médico pero por más que intentó arreglar [la dolencia], no fue algo que pudiera arreglar.

골다

roncar

곪다

(de una herida) Suprimir

곰피다

(de moho) florecer

곱하다

(transitivo, matemáticas) multiplicar

공갈치다

(transitivo o intransitivo, argot) amenazar

공갈하다

para amenazar

공개되다

se abrirá al público

공개하다

(transitivo) hacer que algo o alguien sea notorio para el público; hacerlo público

공격하다

para atacar

공급되다

para ser suministrado

공급하다

para suministrar

공부하다

(transitivo o intransitivo) estudiar

공사하다

para realizar trabajos de construcción

공습하다

공언하다

공유하다

para compartir

공증하다

(transitivo) notarizar

공지하다

para anunciar

공표하다

anunciar (públicamente), declarar

과거하다

(histórico, raro) para aprobar el examen de funcionario (en la Corea histórica, China, Vietnam) 1795, 혜경궁 홍씨 / 惠慶宮 洪氏 (Lady Hong del Palacio Hyegyeong), 한중록 (hanjungnok) [Memorias de Lady Hyegyeong]:션인이 과거ᄒᆞ신 젼브터 졔우가 ᄌᆞ별ᄒᆞ시고 [...] syeonin-i gwageohasin jeon-beuteo je'u-ga jabyeolhasigo [...] Desde antes de que mi antiguo padre aprobara las oposiciones, sus reuniones eran de tipo especial [...] 1996, 韓(한)國(국)儒(유)學(학)思(사)想(상)論(논)文(문)選(선)集(집) (12), Bulham munhwasa:科(과)擧(거)하고 出(출)仕(사)하는 일gwageohago chulsahaneun ilel asunto de aprobar las oposiciones y asumir el primer cargo gubernamental transcrito 2010, "베틀가 [Canción del telar (canción popular)]", en jinan.grandculture.net[1]:과개(科擧)한 듯 높이 앉았구나gwagaehan deut nop-i anjatgunaComo si estuviera sentada en lo alto, como si hubiera aprobado las oposiciones.

과금되다

a facturar (de un importe)

과금하다

a la factura

과시하다

hacer alarde, mostrar

과식하다

comer en exceso

과장되다

ser exagerado

과장하다

exagerar

과하다

관광하다

recorrer; hacer turismo

관련되다

(intransitivo) tener una conexión; estar conectado

관련하다

(intransitivo) estar conectado o relacionado; tener una relación

관리하다

(transitivo) gestionar; administrar; controlar

관찰하다

(transitivo) observar

관하다

(intransitivo, con 에 (-e)) estar en relación con, con respecto a

괴다

al amor (a menudo pero no siempre romántico) 1500s [1300s], "서경별곡/西京別曲 [Seogyeong byeolgok]", en 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa]:괴시란ᄃᆡ 아즐가 괴시란ᄃᆡ 우러곰 좃니노ᅌᅵ다kwoysilantoy aculka kwoysilantoy wule-kwom cwosninwongitaSi sólo me amaras, oh, si sólo me amaras, te perseguiría mientras lloro. 1500s [¿1300s?], "사모곡/思母曲 [Samo-gok]", en 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa]:아바님도 어이어신 마ᄅᆞᄂᆞᆫ 어마님 ᄀᆞ티 괴시리 업세라apa-nim-two ei-Gesin malonon ema-nim kothi kwoysil_i epseylaMi padre también es mi progenitor, pero no hay ninguno que pueda amarme como mi madre. 1500s [1400s?], "삼성대왕/三城大王", en 시용향악보/時用鄕樂譜 [Siyong hyang'akbo]:다롱다리 三(삼)城(셩)大(대)王(왕) 녜라와 괴쇼셔talwongtali SAM.¡SYENG.TAY.WANG nyey-lawoa kwoysyosyeTalwongtali, Gran Rey de las Tres Ciudades [el título de una deidad]! Favorézcanos más de lo que [ha hecho] antes.

괴롭히다

(transitivo) acosar; intimidar; atormentar

교란되다

ser molestado

교란하다

molestar

교류하다

(transitivo) intercambiar, intercambiar

교미하다

(intransitivo) aparearse; copular

교부받다

tener o ser entregado, expedido

교사하다

교육되다

para ser educado

교육하다

(transitivo) educar; formar

교체하다

(transitivo) cambiar; sustituir

교환되다

intercambiar; canjear

교환하다

(transitivo) intercambiar; canjear

구걸하다

rogar, implorar

구경하다

(transitivo) hacer turismo

구기다

(transitivo) arrugarse

구니되다

(raro) ser objeto de absorción u obsesión de alguien

구니하다

(raro, intransitivo) estar absorbido u obsesionado por algo

구독하다

suscribirse (a una publicación)

구류되다

ser detenido; ser puesto bajo arresto

구류하다

detener; poner bajo arresto

구르다

구매되다

a comprar

구매하다

(transitivo) comprar

구별되다

(intransitivo) diferenciarse o distinguirse

구별하다

diferenciar, distinguir; diferenciar

구부러지다

doblar, torcer, girar, doblarse

구부리다

(transitivo) doblar, curvar

구분되다

para ser clasificado

구분하다

(transitivo) clasificar; distinguir

구성되다

para ser configurado o moldeado

구성하다

para constituir

구속되다

(intransitivo) ser arrestado

구속하다

(transitivo) detener

구수하다

구애하다

para cortejar, para tratar de ganar el amor de uno

구입하다

(transitivo) comprar, adquirir

구조하다

(transitivo) rescatar; salvar a alguien del peligro

구축하다

to construct

구출하다

rescatar, salvar

구타하다

golpear; agredir

구토하다

para vomitar

구하다

구현되다

a realizar

구현하다

para realizar

구혼하다

proponer (un matrimonio)

국영하다

gestionar por el gobierno

국유화하다

para nacionalizar

굳다

endurecerse; solidificarse; coagularse

굳어지다

endurecer, endurecerse

굴다

(auxiliar, usado con la forma -게 (-ge) de los adjetivos) comportarse, conducirse, actuar

굴러가다

funcionar, operar, operar

굴리다

(transitivo) hacer que (algo redondo) ruede, gire (una y otra vez)

굶기다

(transitivo) pasar hambre; hacer que alguien pase hambre

굶다

(transitivo) saltarse (una comida), pasar hambre, ayunar

굶주리다

pasar hambre; estar hambriento

굽다

para asar

굽신거리다

inclinarse repetidamente

굽히다

Doblar o curvar algo.

궁리하다

contemplar, considerar, reflexionar, deliberar, meditar (cosas)

권고하다

(transitivo o intransitivo) aconsejar, recomendar

권투하다

(deportes) para boxear (como deporte)

권하다

aconsejar, sugerir, recomendar

귀국하다

(intransitivo) volver al propio país

귀엣말하다

(intransitivo) susurrar

귀환하다

ir a casa, volver a casa

귓속말하다

(intransitivo) susurrar

규정되다

(de una disposición o norma) que se va a hacer

규정하다

establecer una disposición; establecer una norma

규제되다

ser regulado; ser restringido

규제하다

regular; restringir

규탄되다

ser censurado; ser denunciado

규탄하다

censurar; denunciar

그러다

hacerlo; hacerlo

그려지다

para ser dibujado

그르다

(intransitivo, principalmente en pasado o infinitivo) volverse inútil, estar acabado, volverse desagradable e inadecuado

그르치다

arruinar; destruir; estropear

그릇되다

(intransitivo) volverse incorrecto (inmoral); volverse falso; volverse malo (una mala acción, hábito)

그리다

dibujar, pintar

그리워하다

añorar, anhelar, suspirar, anhelar

그리하다

para hacerlo, dígalo

그만두다

Para dejarlo.

그만하다

(transitivo) parar; dejar de hacerlo

그을다

broncearse; oscurecerse con el sol

그을리다

(transitivo) curtir

그치다

(transitivo) detener algo

극기하다

practicar el autocontrol

극복하다

(transitivo) vencer; prevalecer ante la adversidad

근거하다

basar; fundar

근무하다

(intransitivo) trabajar (como carrera para una persona)

근사하다

근절하다

(transitivo) erradicar 2018, Expertos: La polio podría volver a extenderse por todo el mundo

근접하다

para acercarse a

근질근질하다

(intransitivo) sentir picor

긁다

arañar, raspar

금기시되다

ser considerado tabú

금기시하다

tratar como tabú

금기하다

ver como tabú