Lista de todos los verbos

맛보다

probar, degustar (por degustación)

망설이다

dudar, vacilar

망치다

estropear; arruinar

망하다

fracasar, hundirse; arruinarse, quebrar 2013 Junio, 유응오, 이번 생은 망했다 우리 시대 고승 18인의 출가기, 샘터사, →ISBN:이번 생은 망했다 우리 시대 고승 18인의 출가기ibeon saeng-eun manghaetda - uri sidae goseung sip'parin-ui chulgagiEste tiempo de vida se ha arruinado - el viaje de entrar en el sacerdocio por 18 sacerdotes de nuestro tiempo 2018 abril, NN, 우리 집은 망했다, 이색, →ISBN:우리 집은 망했다.Uri jib-eun manghaetda. Mi familia se ha hundido.

맞다

para golpear

맞부딪치다

chocar, chocar con

맞서다

estar frente a frente, enfrentarse

맞이하다

recibir (invitados)

맞추다

(causal) fijar, ajustar, afinar, adaptar

맡기다

(transitivo) hacer que se asuma; confiar

맡다

매다

매달다

(transitivo) colgar; suspender

매달리다

estar colgado; colgar

매도하다

매료하다

(transitivo) embelesar, cautivar; fascinar

매만지다

ajustar, ordenar con la mano (de la ropa, etc.)

매음하다

ejercer la prostitución, prostituirse

매이다

(intransitivo) estar atado, estar vinculado, depender

매장하다

매춘하다

ejercer la prostitución, prostituirse

맨들다

Forma dialectal de 만들다 (mandeulda, "hacer, establecer").

맴돌다

(transitivo) rodear, circundar

맹글다

(dialectal, Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang, dialecto de Jeolla, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin) Sinónimo de 만들다 (mandeulda, "hacer, establecer"). 2012 3 de julio, 정영규, "부자들을 찾아 천지공사를 한 증산", en 한국구비문학대계[1], 전라북도 김제시 금산면:...열두 장을 맹글어 가져왔다능거 아닙니까....yeoldu jang-eul maenggeureo gajeowatdaneunggeo animnikka....no dijiste que hiciera y trajera 12 hojas de papel.

맹길다

(dialectal, Gangwon, Gyeonggi, dialecto de Jeolla, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae) Sinónimo de 만들다 (mandeulda, "hacer") 1996 2 de enero, 이영로, "연평도의 방언", en 연평도 이야기[1], 인천광역시 옹진군 연평면:이 썰매는 우리 아버지가 맹길어 주었어요i sseolmae-neun uri abeoji-ga maenggireo jueoss-eoyoMi padre me hizo este trineo de nieve.

맹렬해지다

fiercen, se vuelvan violentos

맹비난하다

(transitivo) condenar con dureza

맹세하다

(transitivo o intransitivo) jurar; prometer; prestar juramento

맺다

completar o concluir

맺히다

(causal) formar, dar (fruto), florecer, florecer

맽기다

Forma alternativa de 맡기다 (matgida)

머금다

mantener algo en la boca (por ejemplo, agua)

머리하다

(intransitivo) cortarse el pelo, peinarse

머무르다

para quedarse, para permanecer

머물다

Forma alternativa de 머무르다 (meomureuda)

머뭇거리다

(intransitivo) dudar, vacilar

먹다

comer, beber, tener, consumir (alimentos o líquidos)

먹이다

(transitivo) causativo de 먹다 (meokda, "comer"): hacer que alguien coma, alimentar conmocionar, asustar hacer sufrir (por ejemplo abusar, criticar, reñir, regañar), regañar (coloquial) sobornar, sobornar (deportes) marcar (un gol al equipo contrario) (vulgar) golpear, patear, golpear hacer que se extienda (por ejemplo, el aceite a través del papel), almidonar la ropa poner en una máquina (por ejemplo, ingredientes crudos, hierba, gavilla de arroz)

먹히다

pasivo de 먹다 (meokda): ser comido (de dinero) ser requerido

멀다

멀어지다

retroceder, morir

멈추다

Parar; detener.

멈칫거리다

(intransitivo, frecuentativo) dudar repetidamente, desanimarse

멎다

detenerse; cesar; llegar a su fin

메다

멕이다

Forma no estándar de 먹이다 (meogida, "alimentar").

멕히다

Forma alternativa de 먹히다 (meokhida)

면도하다

para afeitarse

면하다

멸망하다

morir, ser destruido, perecer

명령하다

(transitivo o intransitivo) ordenar; mandar

명명하다

(transitivo) nombrar, bautizar

명시하다

especificar, aclarar, exponer claramente

명중하다

dar en el blanco, dar en la diana

명하다

모다

(transitivo) Contracción de 모으다 (mo'euda, "reunir, recoger").

모드다

(Chungcheong, Koryo-mar, dialectal Yanbian, Yukjin) para reunirse 2016 18 de febrero, 김 아가피아, "소금장수와 뱀", en 한국구비문학대계[1], 카자흐스탄 우슈토베:그래 사람이 열이 모다서 갔다우.Geurae saram-i yeor-i modaseo gatda-u.Entonces reunieron a diez personas y fueron. 1982 26 de octubre, 전경남, "계모의 흉계를 밝혀낸 며느리", en 한국구비문학대계[2], 충청북도 영동군 황금면:그걸 모다 모다놓면 새경날만 되면 아파요.Geugeol moda modanon-myeon saegyeongnal-man doe-myeon apa-yo.Si reúnes todo eso luego cuando llegue el día de pago estarás sufriendo.

모르다

(transitivo) no saber, ignorar

모방하다

(transitivo) imitar; copiar

모색하다

(transitivo) buscar, (intentar) encontrar

모시다

servir o atender a una persona de mayor categoría

모욕하다

(transitivo) insultar

모으다

(transitivo) reunir, recolectar

모이다

(intransitivo) ser reunido o recogido

모자라다

carecer, no tener, ser insuficiente

모하다

Forma gyeongsang de 못하다 (mothada, "ser incapaz de hacer algo"). 1984 13 de julio, 이기술, "도깨비 덕분에 부자된 김선달", en 한국구비문학대계[1], 경상북도 구미시 원평동:그래 인제 집근처는 들오도 모하고 그 백말피하고 그거 때매 무서워서...Geurae inje jipgeuncheo-neun deurodo moha-go geu baengmalpihago geugeo ttaemae museowoseo...Así que ahora no podía acercarse a su casa y porque tenía miedo de evadir al caballo blanco....

목격되다

(intransitivo) ser visto, ser testigo

목격하다

(transitivo) presenciar

목도하다

(formal) Sinónimo de 목격(目擊)하다 (mokgyeokhada, "(transitivo) presenciar")

목욕하다

(intransitivo) bañarse

목표하다

apuntar (a), objetivo

몬치다

Dialecto de Jeolla y forma de Gyeongsang de 만지다 (manjida, "tocar") 1979 19 de mayo, 강성도, "아지로 풀은 원수", en 한국구비문학대계[1], 경상남도 김해시 삼방동:와서 몬쳐 보니께네 아주머니에 들었다 말야.Wa-seo moncheo bo-nikkene ajumeoni-e deureot-da mar-ya.Cuando lo tocó [los bolsillos del abrigo], la señora lo oyó.

몰다

conducir (un animal, un coche, etc.)

몰려들다

reunirse en grupos

몰르다

Forma coloquial y dialectal de 모르다 (moreuda, "ser ignorante, no saber") 1982 Junio 12, 최삼룡, "병석에 누운 시어머니의 반지", en 한국구비문학대계[1], 인천시 남구:이 보석 반지두 이 그냥 어떻게 될지 몰르겠다.I boseok banji-du i geunyang eotteoke doelji molleugetda.No sé qué pasó con el anillo de piedras preciosas. 28 de febrero de 2010, 함덕엽, "산골 사돈과 바닷가 사돈", en 한국구비문학대계[2], 강원도 고성군 간성읍:그 이제 무슨 영문이지도 몰르구.Geu ije museun yeongmuni-ji-do molleugu.Ni siquiera conocía las circunstancias que rodeaban la situación.

몰리다

ser acorralado, ser conducido (hacia)

못살다

vivir en la pobreza

못생기다

(defectuoso) ser feo, poco atractivo

못지않다

ser como ... como (forma abreviada de 못지아니하다)

못하다

(en la forma 지 못하다 (-ji mothada)) no puede (hacer); ser incapaz, o imposible (de hacer)

뫼다

(intransitivo) Contracción de 모이다 (moida, "ser reunido o recogido").

묘사하다

(transitivo) describir, retratar, representar

무너지다

al colapso

무르다

para obtener un reembolso; para contrarrestar una transacción

무리하다

(intransitivo) hacer un esfuerzo excesivo

무서워하다

(transitivo) tener miedo, temer

무소부지하다

ser omnisciente, omnisciente

무시하다

(transitivo) ignorar, despreciar

무자맥질하다

(intransitivo) sumergirse, bucear, agacharse, sumergirse, nadar bajo el agua

무장되다

(intransitivo) estar armado; estar equipado (con armas)

무장시키다

(transitivo) armar; equipar (con armas); militarizar

무장하다

(intransitivo) armar; equipar (con armas)

무찌르다

aniquilar, destruir

무치다

(transitivo) condimentar con

묵다

묶다

atar, atarse

문드러지다

enconarse y desprenderse (especialmente de la carne)

문지르다

para frotar de esta manera y de la otra

묻다

para ser esparcidos, sembrados

묻히다

para cubrir

물다

물들다

está encendido

물들이다

(transitivo) teñir (el pelo, etc.); colorear; teñir

물러나다

retroceder, retroceder, retroceder

물러서다

apartarse; dar un paso atrás; retroceder

물려받다

tomar el relevo; heredar

물리치다

(transitivo) rechazar; rechazar

물뿌리다

rociar, rociar (agua)

물어떼다

(transitivo) morder

물어뜯다

(transitivo) morder

물어보다

preguntar (sobre algo)

뭉치다

arrugarse, masa

미국화하다

para americanizar

미끄러지다

(intransitivo) deslizarse, resbalar, resbalar

미다

(arcaico, intransitivo, del cabello) caerse lo suficiente como para dejar la piel al descubierto

미루다

aplazar

미류하다

(literario, fechado, de una enfermedad) que dure mucho tiempo sin recuperarse

미소짓다

para sonreír

미어지다

(intransitivo, de papel, etc.) romperse accidentalmente

미어터지다

Forma alternativa de 미어지다 (mieojida)

미역감다

(intransitivo, fechado) bañarse, ir a nadar (en un río, etc.) 1996 2 de enero, 이영로, "연평도의 방언", en 연평도 이야기[1], 인천광역시 옹진군 연평면:앞 갱변으로 미역감으로 가자.Ap gaengbyeon-euro miyeokgameuro gaja.Vamos a nadar a la orilla del río.

미워하다

(transitivo) odiar, no gustar

미치다

미행하다

seguir, rastrear, hacer sombra (a una persona)

믹이다

Gyeongsang, dialecto de Jeolla, Chungcheong y Koryo-mar forma de 먹이다 (meogida, "alimentar") 2015 18 de febrero, 신 크세이냐 본서너브나, "남편의 원수를 갚은 이부열녀", en 한국구비문학대계[1], 우즈베키스탄 타쉬켄트 이크마을:아무리 아이 되겠다고. 그래서 약 믹여야 하겠다Amuri ai doe-get-dago. Geuraeseo yak migyeo-ya ha-get-daDicen que no importa lo que hagamos. Así que tenemos que darle la medicina. 1984 23 de agosto, 이감출, "개와 고양이의 도움으로 다시 부자가 된 사람", en 한국구비문학대계[2], 울산광역시 울주군 두동면:인자 살림이 있으이 괴내기도 믹이고 개도 믹인다.Inja sallim-i iss-eu'i goenaegi-do migi-go gae-do migin-da.Ahora que tenía tareas domésticas alimentaba al gato y al perro.

민영화하다

para privatizar

민주화되다

democratizarse

민주화하다

para democratizar

믿다

creer en algo; confiar en alguien 1586, Viuda de Yi Eung-tae, Carta excavada en la tumba de Yi Eung-tae:나ᄂᆞᆫᄭᅮ믈자내보려믿고인뇌이다na-non skwum-ul canay pwolye mitkwo innwoytaConfío en que te veré en mis sueños.

밀다

(transitivo) empujar

밀렵되다

(caza) para ser cazado furtivamente

밀렵하다

(caza) para cazar furtivamente

밀리다

estar atrasado

밀집되다

(intransitivo) estar agrupado estrechamente

밀집하다

(intransitivo) agrupar estrechamente

밀치다

empujar bruscamente; empujar; empujar, forzar; empujar

밑지다

(intransitivo) obtener una pérdida, especialmente financiera, en comparación con el dinero o el esfuerzo invertido (por ejemplo, para tener menos dinero que antes) (en una empresa, inversión, etc.)

바꾸다

cambiar [algo]; sustituir [algo] por otra cosa

바꾸이다

Forma alternativa de 바뀌다 (bakkwida)

바뀌다

(intransitivo) ser cambiado o intercambiado

바닥나다

(intransitivo) agotarse; quedarse sin nada

바라다

desear, querer, anhelar, esperar, anhelar

바라보다

observar, mirar fijamente

바래다

바로잡다

(transitivo) enderezar, hacer recto

바르다

바리다

Chungcheong, Hwanghae, Hamgyong y Gyeongsang forma de 버리다 (beorida, "tirar") 27 de julio de 1982, 정준탁, "남해 진사범 전설", en 한국구비문학대계[1], 경상남도 김해군 녹산면 (현 부산광역시 녹산동):그 진사 양반이 꼭 옷 한 벌로 바리는 기라geu jinsa yangban-i kkok ot han beol-lo bari-neun -giraEse tipo que aprobó los exámenes imperiales siempre tirará un juego de ropa.

바수다

(literario) para moler hasta el polvo

바치다

ofrecer, presentar, dar, dedicar

박다

(...을 ...에) conducir; embestir; martillar

박수갈채하다

aplaudir y vitorear; dar un aplauso salvaje

박수하다

(intransitivo) aplaudir, aplaudir

박탈당하다

ser privado (de), confiscado, inhabilitado

박탈되다

ser privado, confiscado, privado de derechos, inhabilitado, destituido, despedido

박탈하다

(transitivo) privar, confiscar, despojar, inhabilitar, privar de derechos

박히다

estar clavado, estar pegado

반기다

반대하다

(transitivo o intransitivo) oponerse

반복하다

(transitivo) repetir, reiterar

반비례하다

(matemáticas) para ser inversamente proporcional

반영하다

(transitivo) reflexionar

반죽하다

(transitivo) amasar

반짝이다

brillar, centellear, centellear

반하다

반항하다

(intransitivo) resistir, desafiar

받다

conseguir, recibir, tomar, obtener

받들다

respetar, servir, honrar

받아들이다

aceptar algo de alguien

받아쓰다

tomar el dictado

받잡다

(honorífico) recibir, conseguir, obtener, tomar, aceptar

받치다

mantener, apoyar

받히다

ser golpeado, corneado

발가벗다

quitarse toda la ropa, estar desnudo

발간되다

(intransitivo, de un libro) ser publicado

발간하다

(transitivo) publicar (un libro)

발견되다

(intransitivo) ser descubierto

발견하다

(transitivo) descubrir

발기다

abrir, pelar, descascarar, pelar, despojar

발달하다

(intransitivo) desarrollar, mejorar

발매되다

para estar disponible para la compra, para llegar a los estantes

발매하다

liberar, emitir

발발하다

(intransitivo, de una guerra) estallar

발보이다

para presumir

발상하다

conjurar una idea; concebir una idea

발생하다

(intransitivo) ocurrir, suceder

발음하다

(transitivo) pronunciar (hacer sonar una palabra)

발전되다

발전시키다

(transitivo) crecer, desarrollarse, avanzar

발전하다

발치하다

para extraer un diente

발표되다

(intransitivo) (ser) informado, anunciado

발표하다

para hacer una presentación

발휘하다

(transitivo) mostrar, demostrar, exhibir

밝다

(intransitivo) amanecer

밝혀지다

Para ser descubierto, revelado.

밝히다

hacer brillar, encender, alegrar, iluminar 밤을 밝히다bameul balkidato sentarse de noche

밟다

(literalmente, en sentido figurado) pisar, pisar, pisotear

밤새다

para estar despierto toda la noche, hacer una noche entera

밤새우다

para estar despierto toda la noche, hacer una noche entera

밤일하다

trabajar en el turno de noche; trabajar durante la noche