¿Cómo usar este verbo?
Aquí hay una lista de todas las definiciones posibles de este verbo con oraciones de ejemplo en las que se usa el verbo.
- a la deriva
- para flotar
- (intransitivo) flotar, mantenerse a flote (en el agua)
연못에 뜬 연꽃
Un loto flotando en un estanque
물에 뜨다
flotar en el agua
- (intransitivo) flotar (en/hacia el cielo/aire); (de un avión, helicóptero, etc.) despegar
하늘에 구름이 두둥실 떠 있다.
Una nube flota en el cielo.
곧 비행기가 뜬다.
El avión despegará pronto.
- (intransitivo, del Sol, de la Luna, etc.) salir, subir
해가 지고 달이 뜬다.
El sol se pone y la luna sale.
하늘에 떠 있는 별들
Las estrellas en el cielo
하늘에 무지개가 떴다.
Hay un arco iris en el cielo.
- (intransitivo) abultar, desprenderse (de papel o madera pegada a una superficie)
- (intransitivo) alcanzar la fama; hacerse popular
- (transitivo o intransitivo) dejar, partir
자리를 뜨다
dejar el lugar de uno
- (transitivo) fallecer
세상을 뜨다
para pasar a mejor vida
- (transitivo) abrir (los ojos)
눈을 뜨다
abrir los ojos
- (transitivo) copiar, modelar, imitar (un patrón, dibujo, etc.)
- (transitivo) recoger, recoger con una cuchara, cucharón
물을 뜨다
para recoger el agua
- (transitivo) cortar (la carne) en trozos
회를 뜨다
para cortar el pescado crudo
- ser lento; ser perezoso
동작이 뜨다
ser lento en el movimiento
행동이 뜨다
ser lento en la acción
- (transitivo) tejer
손수 스웨터를 뜨다
para tejer un jersey a mano
- (transitivo) coser, coser
- (transitivo) cauterizar con moxa
- (intransitivo) estropear; marchitar
- (intransitivo) fermentar
¿Cómo conjugarse en tiempo presente?
Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo presente en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 떠InformalDeclarativo
- 떠요PulidoDeclarativo
- 뜹니다HonoríficoDeclarativo
- 떠?InformalInquisitivo
- 떠요?PulidoInquisitivo
- 뜹니까?HonoríficoInquisitivo
- 떠InformalImperativo
- 뜨세요PulidoImperativo
- 뜨십시오HonoríficoImperativo
- 떠InformalPropositivo
- 떠요PulidoPropositivo
- 뜹시다HonoríficoPropositivo
¿Cómo conjugarse en tiempo pasado?
Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo pasado en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 떴Base
- 떴어InformalDeclarativo
- 떴어요PulidoDeclarativo
- 떴습니다HonoríficoDeclarativo
- 떴어?InformalInquisitivo
- 떴어요?PulidoInquisitivo
- 떴습니까?HonoríficoInquisitivo
¿Cómo se conjuga en tiempo futuro?
Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo futuro en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 뜰Base
- 뜰 거야InformalDeclarativo
- 뜰 거예요PulidoDeclarativo
- 뜰 겁니다HonoríficoDeclarativo
- 뜨겠어InformalCondicional
- 뜨겠어요PulidoCondicional
- 뜨겠습니다HonoríficoCondicional
¿Cómo conjugarse en las otras formas?
Aquí está la lista de verbos conjugados en otras formas y en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.
- 뜨면Conectivo si
- 뜨고Conectivo y
- 뜸Nominal
