(transitivo) agacharse; hacer que se agache (una parte del cuerpo)

¿Cómo usar este verbo?

Aquí hay una lista de todas las definiciones posibles de este verbo con oraciones de ejemplo en las que se usa el verbo.

  • (transitivo) agacharse; hacer que se agache (una parte del cuerpo)
    • 괴물은 거구를 웅크렸다.

      El cuerpo gargantuesco del monstruo se agachó.

  • (intransitivo, figurado, de las emociones, etc.) existir en un estado reprimido u oculto (normalmente como 웅크리고 있다 (ungkeurigo itda)) 2009, 김미도 (Kim Mi-do), "과학과 연극의 만남, 그 의미와 성과", en Gongyeon-gwa rivyu[1], volumen 67, páginas 38-46:그 아이에게는 얼마나 따뜻하고 아름다운 마음이 웅크리고 있는가.Geu ai-ege-neun eolmana ttatteuthago areumdaun ma'eum-i ungkeurigo inneun'ga.Qué cálida y hermosa es la mente que reside en ese niño.
    • 2009, 김미도 (Kim Mi-do), "과학과 연극의 만남, 그 의미와 성과", en Gongyeon-gwa rivyu[1], volumen 67, páginas 38-46:그 아이에게는 얼마나 따뜻하고 아름다운 마음이 웅크리고 있는가.Geu ai-ege-neun eolmana ttatteuthago areumdaun ma'eum-i ungkeurigo inneun'ga.Qué cálida y hermosa es la mente que hay en ese niño.

      ¿Cómo conjugarse en tiempo presente?

      Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo presente en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.

      • 웅크려
        InformalDeclarativo
      • 웅크려요
        PulidoDeclarativo
      • 웅크립니다
        HonoríficoDeclarativo
      • 웅크려?
        InformalInquisitivo
      • 웅크려요?
        PulidoInquisitivo
      • 웅크립니까?
        HonoríficoInquisitivo
      • 웅크려
        InformalImperativo
      • 웅크리세요
        PulidoImperativo
      • 웅크리십시오
        HonoríficoImperativo
      • 웅크려
        InformalPropositivo
      • 웅크려요
        PulidoPropositivo
      • 웅크립시다
        HonoríficoPropositivo

      ¿Cómo conjugarse en tiempo pasado?

      Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo pasado en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.

      • 웅크렸
        Base
      • 웅크렸어
        InformalDeclarativo
      • 웅크렸어요
        PulidoDeclarativo
      • 웅크렸습니다
        HonoríficoDeclarativo
      • 웅크렸어?
        InformalInquisitivo
      • 웅크렸어요?
        PulidoInquisitivo
      • 웅크렸습니까?
        HonoríficoInquisitivo

      ¿Cómo se conjuga en tiempo futuro?

      Aquí está la lista de verbos conjugados en tiempo futuro en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.

      • 웅크릴
        Base
      • 웅크릴 거야
        InformalDeclarativo
      • 웅크릴 거예요
        PulidoDeclarativo
      • 웅크릴 겁니다
        HonoríficoDeclarativo
      • 웅크리겠어
        InformalCondicional
      • 웅크리겠어요
        PulidoCondicional
      • 웅크리겠습니다
        HonoríficoCondicional

      ¿Cómo conjugarse en las otras formas?

      Aquí está la lista de verbos conjugados en otras formas y en varias formas educadas. Puede hacer clic en los botones para obtener más información sobre el formulario cortés y el modo utilizado.

      • 웅크리면
        Conectivo si
      • 웅크리고
        Conectivo y
      • 웅크림
        Nominal