(transitif) connaître, comprendre (avoir des informations ou des connaissances sur un objet ou une situation grâce à l'éducation, l'expérience, les pensées, etc.)
Comment utiliser ce verbe ?
Voici la liste de toutes les définitions possibles de ce verbe avec des phrases d'exemple dans lesquelles le verbe est utilisé.
- (transitif) connaître, comprendre (avoir des informations ou des connaissances sur un objet ou une situation grâce à l'éducation, l'expérience, les pensées, etc.)
난 그들이 알고 있는 것이 무엇인지 안다.
Je sais ce qu'ils savent.
제 전화번호 알아요?
Vous connaissez mon numéro de téléphone ?
- savoir ; réaliser (se rendre compte ou ressentir un fait ou une situation par la conscience ou les sens.) 2018, Experts : La polio pourrait à nouveau se propager dans le monde entier
그러한 팀들은 그 지역의 문화와 관습을 잘 알 것 같다.
Ces équipes sont susceptibles de connaître la culture et les coutumes d'une région.
- 2018, des experts : La polio pourrait à nouveau se propager dans le monde
그러한 팀들은 그 지역의 문화와 관습을 잘 알 것 같다.
Ces équipes sont susceptibles de connaître la culture et les coutumes d'une région.
- connaître ; comprendre ; apprécier (réaliser ou ressentir un état psychologique dans son esprit).
- se débrouiller seul ; être indépendant
- savoir ; peut
- être une préoccupation
- savoir ; réaliser ; se rendre compte de l'amusement dans
- de se soucier de
걱정마. 내가 알아서 할게.
Ne vous inquiétez pas. Je vais m'en occuper.
- will ; say yes 그 여자에게 당신이 여기 있다고 말해요. - 알겠어요. 고마워요. 피트Geu yeoja-ege dangsin-i yeogi itdago malhaeyo. - algesseoyo. Gomawoyo. PiteuDis-lui que tu es là. D'accord, merci, Pete.
- 그 여자에게 당신이 여기 있다고 말해요. - 알겠어요. 고마워요. 피트Geu yeoja-ege dangsin-i yeogi itdago malhaeyo. - algesseoyo. Gomawoyo. PiteuDis-lui que tu es là. D'accord, merci, Pete.
- connaître (avoir déjà rencontré quelqu'un ou s'entendre avec lui comme une connaissance.) 마샤가 제 룸메이트이에요. - 저는 마샤를 알고 지내요. 좋은 분이지요.Masya-ga je rummeiteu-ieyo. - Jeo-neun Masya-reul algo jinaeyo. Joeun bun-ijiyo. Marsha est ma colocataire. - Je connais Marsha. Elle est gentille.
- 마샤가 제 룸메이트이에요. - 저는 마샤를 알고 지내요. 좋은 분이지요.Masya-ga je rummeiteu-ieyo. - Jeo-neun Masya-reul algo jinaeyo. Joeun bun-ijiyo. Marsha est ma colocataire. - Je connais Marsha. Elle est gentille.
- considérer ; penser à
- savoir ; penser (considérer ou supposer un fait comme étant d'une certaine qualité).
Comment conjuguer au présent ?
Voici la liste de verbe conjugué au présent dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 알아InformelDéclaratif
- 알아요PolieDéclaratif
- 압니다HonirifiqueDéclaratif
- 알아?InformelInquisitif
- 알아요?PolieInquisitif
- 압니까?HonirifiqueInquisitif
- 알아InformelImperatif
- 아세요PolieImperatif
- 아십시오HonirifiqueImperatif
- 알아InformelPropositif
- 알아요PoliePropositif
- 압시다HonirifiquePropositif
Comment conjuguer au passé ?
Voici la liste de verbe conjugué au passé dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 알았Base
- 알았어InformelDéclaratif
- 알았어요PolieDéclaratif
- 알았습니다HonirifiqueDéclaratif
- 알았어?InformelInquisitif
- 알았어요?PolieInquisitif
- 알았습니까?HonirifiqueInquisitif
Comment conjuguer au futur ?
Voici la liste de verbe conjugué au futur dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 알Base
- 알 거야InformelDéclaratif
- 알 거예요PolieDéclaratif
- 알 겁니다HonirifiqueDéclaratif
- 알겠어InformelConditionnel
- 알겠어요PolieConditionnel
- 알겠습니다HonirifiqueConditionnel
Comment conjuguer dans les autres formes ?
Voici la liste de verbe conjugué dans d'autres formes et dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 알면Connective Si
- 알고Connective Et
- 앎Nominal Ing
