Comment utiliser ce verbe ?
Voici la liste de toutes les définitions possibles de ce verbe avec des phrases d'exemple dans lesquelles le verbe est utilisé.
- changer [quelque chose] ; remplacer [quelque chose] par quelque chose d'autre
전구를 바꾸어 끼우다
pour changer une ampoule
- échanger [quelque chose] ; donner [quelque chose] et recevoir quelque chose d'autre en retour.
지폐를 잔돈으로 바꾸다
échanger des billets (monnaie papier) contre des pièces
- changer ; apporter des changements ; modifier
원고의 내용을 많이 바꾸어야겠다.
[Vous] devrez apporter de nombreux changements au manuscrit.
그만 좀 바꿔라. 어차피 다 기록에 남는다.
Arrêtez de le changer. Tout est enregistré de toute façon.
- pour mettre (quelqu'un) en ligne (au téléphone)
수빈 씨 좀 바꿔 주세요.
S'il vous plaît, passez-moi Subin (au téléphone).
바꿔 드리겠습니다.
Je vais la passer.
전화 바꿨습니다.
Je suis au téléphone. (après que quelqu'un les ait mis)
- (Corée du Nord) échanger des mots ou des salutations entre eux.
Comment conjuguer au présent ?
Voici la liste de verbe conjugué au présent dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 바꿔InformelDéclaratif
- 바꿔요PolieDéclaratif
- 바꿉니다HonirifiqueDéclaratif
- 바꿔?InformelInquisitif
- 바꿔요?PolieInquisitif
- 바꿉니까?HonirifiqueInquisitif
- 바꿔InformelImperatif
- 바꾸세요PolieImperatif
- 바꾸십시오HonirifiqueImperatif
- 바꿔InformelPropositif
- 바꿔요PoliePropositif
- 바꿉시다HonirifiquePropositif
Comment conjuguer au passé ?
Voici la liste de verbe conjugué au passé dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 바꿨Base
- 바꿨어InformelDéclaratif
- 바꿨어요PolieDéclaratif
- 바꿨습니다HonirifiqueDéclaratif
- 바꿨어?InformelInquisitif
- 바꿨어요?PolieInquisitif
- 바꿨습니까?HonirifiqueInquisitif
Comment conjuguer au futur ?
Voici la liste de verbe conjugué au futur dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 바꿀Base
- 바꿀 거야InformelDéclaratif
- 바꿀 거예요PolieDéclaratif
- 바꿀 겁니다HonirifiqueDéclaratif
- 바꾸겠어InformelConditionnel
- 바꾸겠어요PolieConditionnel
- 바꾸겠습니다HonirifiqueConditionnel
Comment conjuguer dans les autres formes ?
Voici la liste de verbe conjugué dans d'autres formes et dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 바꾸면Connective Si
- 바꾸고Connective Et
- 바꿈Nominal Ing
