Gyeongsang, Gangwon et Hamgyong forme de 달래다 (dallaeda, " apaiser, réconforter, pacifier ") 2012 1er février, 김필남, " 호랑이 보다 더 무서운 곶감 ", dans 한국구비문학대계[1], 경상남도 산청군 생비량면 :아무리 달개도 안 돼서 별거를 다 갖다 줘도 울음을 안 그치다가, '아나 머시야 곶감 무라.' 쿤게네.Amuri dalgae-do an dwaeseo byeolgeo-reul da gatda jwodo ureum-eul an geuchi-daga, ana meosi-ya gotgam mu-ra. kun-gene.Comme le garçon continuait à pleurer, elle avait beau le consoler ou lui donner des choses, [la mère] disait : 'hé garçon, mange ces kakis'.
Comment utiliser ce verbe ?
Voici la liste de toutes les définitions possibles de ce verbe avec des phrases d'exemple dans lesquelles le verbe est utilisé.
- Gyeongsang, Gangwon et Hamgyong forme de 달래다 (dallaeda, " apaiser, réconforter, pacifier ") 2012 1er février, 김필남, " 호랑이 보다 더 무서운 곶감 ", dans 한국구비문학대계[1], 경상남도 산청군 생비량면 :아무리 달개도 안 돼서 별거를 다 갖다 줘도 울음을 안 그치다가, '아나 머시야 곶감 무라.' 쿤게네.Amuri dalgae-do an dwaeseo byeolgeo-reul da gatda jwodo ureum-eul an geuchi-daga, ana meosi-ya gotgam mu-ra. kun-gene.Comme le garçon continuait à pleurer, elle avait beau le consoler ou lui donner des choses, [la mère] disait : 'hé garçon, mange ces kakis'.
- 2012 1er février, 김필남, "호랑이 보다 더 무서운 곶감", in 한국구비문학대계[1], 경상남도 산청군 생비량면:아무리 달개도 안 돼서 별거를 다 갖다 줘도 울음을 안 그치다가, '아나 머시야 곶감 무라.' 쿤게네.Amuri dalgae-do an dwaeseo byeolgeo-reul da gatda jwodo ureum-eul an geuchi-daga, ana meosi-ya gotgam mu-ra. kun-gene.Comme le garçon continuait à pleurer, elle avait beau le consoler ou lui donner des choses, [la mère] disait : "hé garçon, mange ces kakis".
Comment conjuguer au présent ?
Voici la liste de verbe conjugué au présent dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 달개InformelDéclaratif
- 달개요PolieDéclaratif
- 달갭니다HonirifiqueDéclaratif
- 달개?InformelInquisitif
- 달개요?PolieInquisitif
- 달갭니까?HonirifiqueInquisitif
- 달개InformelImperatif
- 달개세요PolieImperatif
- 달개십시오HonirifiqueImperatif
- 달개InformelPropositif
- 달개요PoliePropositif
- 달갭시다HonirifiquePropositif
Comment conjuguer au passé ?
Voici la liste de verbe conjugué au passé dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 달갰Base
- 달갰어InformelDéclaratif
- 달갰어요PolieDéclaratif
- 달갰습니다HonirifiqueDéclaratif
- 달갰어?InformelInquisitif
- 달갰어요?PolieInquisitif
- 달갰습니까?HonirifiqueInquisitif
Comment conjuguer au futur ?
Voici la liste de verbe conjugué au futur dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 달갤Base
- 달갤 거야InformelDéclaratif
- 달갤 거예요PolieDéclaratif
- 달갤 겁니다HonirifiqueDéclaratif
- 달개겠어InformelConditionnel
- 달개겠어요PolieConditionnel
- 달개 겠습니다HonirifiqueConditionnel
Comment conjuguer dans les autres formes ?
Voici la liste de verbe conjugué dans d'autres formes et dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 달개면Connective Si
- 달개고Connective Et
- 달갬Nominal Ing
