Comment utiliser ce verbe ?
Voici la liste de toutes les définitions possibles de ce verbe avec des phrases d'exemple dans lesquelles le verbe est utilisé.
- apaiser ; réconforter (le sentiment ou l'émotion d'une autre personne)
상대방의 기분을 달래다.
pour apaiser les émotions de l'autre personne
- calmer ; apaiser (un enfant ou un bébé)
우는 아이를 달래다.
pour calmer un enfant qui pleure
- se calmer ; noyer (son chagrin ou son malaise)
술로 슬픔을 달래다.
pour noyer son chagrin
- consoler ; apaiser (un fantôme ou un esprit)
억울하게 죽은 이들의 영혼을 달래다.
pour consoler l'esprit de ceux qui sont morts injustement.
- convaincre ; amadouer
나는 그를 달래 여기로 오게 했다.
Je l'ai convaincu de venir ici.
Comment conjuguer au présent ?
Voici la liste de verbe conjugué au présent dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 달래InformelDéclaratif
- 달래요PolieDéclaratif
- 달랩니다HonirifiqueDéclaratif
- 달래?InformelInquisitif
- 달래요?PolieInquisitif
- 달랩니까?HonirifiqueInquisitif
- 달래InformelImperatif
- 달래세요PolieImperatif
- 달래십시오HonirifiqueImperatif
- 달래InformelPropositif
- 달래요PoliePropositif
- 달랩시다HonirifiquePropositif
Comment conjuguer au passé ?
Voici la liste de verbe conjugué au passé dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 달랬Base
- 달랬어InformelDéclaratif
- 달랬어요PolieDéclaratif
- 달랬습니다HonirifiqueDéclaratif
- 달랬어?InformelInquisitif
- 달랬어요?PolieInquisitif
- 달랬습니까?HonirifiqueInquisitif
Comment conjuguer au futur ?
Voici la liste de verbe conjugué au futur dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 달랠Base
- 달 랠 거야InformelDéclaratif
- 달랠 거예요PolieDéclaratif
- 달랠 겁니다HonirifiqueDéclaratif
- 달래겠어InformelConditionnel
- 달래겠어요PolieConditionnel
- 달래겠습니다HonirifiqueConditionnel
Comment conjuguer dans les autres formes ?
Voici la liste de verbe conjugué dans d'autres formes et dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 달래면Connective Si
- 달래고Connective Et
- 달램Nominal Ing
