Forme pyongane de 적다 (jeokda, "écrire, noter") 1979 19 mai, 정몽일, "박어사의 간부 퇴치담", dans 한국구비문학대계[1], 평안북도 선천군 선천읍:기놈에 이름을 빡빡 덕어서 닣구 이제 서울 과거 올라오는데 그 이튿날은 어떻게 됐느냐.Ginom-e ireum-eul ppakppak deogeo-seo niku ije seoul gwageo ollao-neunde geu iteunnar-eun eotteoke dwaen-neunya.Il a donc noté le nom du type et maintenant [lui a demandé] ce qui s'est passé le lendemain de son passage à Séoul pour l'examen de la fonction publique.
Comment utiliser ce verbe ?
Voici la liste de toutes les définitions possibles de ce verbe avec des phrases d'exemple dans lesquelles le verbe est utilisé.
- Forme pyongane de 적다 (jeokda, "écrire, noter") 1979 19 mai, 정몽일, "박어사의 간부 퇴치담", dans 한국구비문학대계[1], 평안북도 선천군 선천읍:기놈에 이름을 빡빡 덕어서 닣구 이제 서울 과거 올라오는데 그 이튿날은 어떻게 됐느냐.Ginom-e ireum-eul ppakppak deogeo-seo niku ije seoul gwageo ollao-neunde geu iteunnar-eun eotteoke dwaen-neunya.Il a donc noté le nom du type et maintenant [lui a demandé] ce qui s'est passé le lendemain de son passage à Séoul pour l'examen de la fonction publique.
- 1979 19 mai, 정몽일, "박어사의 간부 퇴치담", dans 한국구비문학대계 [1], 평안북도 선천군 선천읍:기놈에 이름을 빡빡 덕어서 닣구 이제 서울 과거 올라오는데 그 이튿날은 어떻게 됐느냐.Ginom-e ireum-eul ppakppak deogeo-seo niku ije seoul gwageo ollao-neunde geu iteunnar-eun eotteoke dwaen-neunya.Il a donc noté le nom du type et maintenant [lui a demandé] ce qui s'est passé le lendemain de son passage à Séoul pour l'examen de la fonction publique.
- Comme le locuteur est un réfugié de guerre coréen qui vit à Séoul, il est probable que son discours soit influencé par le coréen standard ou le dialecte Gyeonggi parlé à Séoul.
Comment conjuguer au présent ?
Voici la liste de verbe conjugué au présent dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 덕어InformelDéclaratif
- 덕어요PolieDéclaratif
- 덕습니다HonirifiqueDéclaratif
- 덕어?InformelInquisitif
- 덕어요?PolieInquisitif
- 덕습니까?HonirifiqueInquisitif
- 덕어InformelImperatif
- 덕으세요PolieImperatif
- 덕으십시오HonirifiqueImperatif
- 덕어InformelPropositif
- 덕어요PoliePropositif
- 덕읍시다HonirifiquePropositif
Comment conjuguer au passé ?
Voici la liste de verbe conjugué au passé dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 덕었Base
- 덕었어InformelDéclaratif
- 덕었어요PolieDéclaratif
- 덕었습니다HonirifiqueDéclaratif
- 덕었어?InformelInquisitif
- 덕었어요?PolieInquisitif
- 덕었습니까?HonirifiqueInquisitif
Comment conjuguer au futur ?
Voici la liste de verbe conjugué au futur dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 덕을Base
- 덕을 거야InformelDéclaratif
- 덕을 거예요PolieDéclaratif
- 덕을 겁니다HonirifiqueDéclaratif
- 덕겠어InformelConditionnel
- 덕겠어요PolieConditionnel
- 덕겠습니다HonirifiqueConditionnel
Comment conjuguer dans les autres formes ?
Voici la liste de verbe conjugué dans d'autres formes et dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 덕으면Connective Si
- 덕고Connective Et
- 덕음Nominal Ing
