괴다

aimer (souvent mais pas toujours romantique) années 1500 [années 1300], "서경별곡/西京別曲 [Seogyeong byeolgok]", dans 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa] :괴시란ᄃᆡ 아즐가 괴시란ᄃᆡ 우러곰 좃니노ᅌᅵ다kwoysilantoy aculka kwoysilantoy wule-kwom cwosninwongitaSi seulement tu m'aimais, oh, si seulement tu m'aimais, je te poursuivrais en pleurant. années 1500 [années 1300 ?], "사모곡/思母曲 [Samo-gok]", in 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa] :아바님도 어이어신 마ᄅᆞᄂᆞᆫ 어마님 ᄀᆞ티 괴시리 업세라apa-nim-two ei-Gesin malonon ema-nim kothi kwoysil_i epseylaMon père est aussi mon parent, mais personne ne peut m'aimer comme ma mère. 1500s [1400s ?], "삼성대왕/三城大王", in 시용향악보/時用鄕樂譜 [Siyong hyang'akbo]:다롱다리 三(삼)城(셩)大(대)王(왕) 녜라와 괴쇼셔talwongtali SAM.SYENG.TAY.WANG nyey-lawoa kwoysyosyeTalwongtali, Grand Roi des Trois Villes [titre d'une divinité] ! Favorise-nous plus que [tu ne l'as fait] auparavant.

Comment utiliser ce verbe ?

Voici la liste de toutes les définitions possibles de ce verbe avec des phrases d'exemple dans lesquelles le verbe est utilisé.

  • aimer (souvent mais pas toujours romantique) années 1500 [années 1300], "서경별곡/西京別曲 [Seogyeong byeolgok]", dans 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa] :괴시란ᄃᆡ 아즐가 괴시란ᄃᆡ 우러곰 좃니노ᅌᅵ다kwoysilantoy aculka kwoysilantoy wule-kwom cwosninwongitaSi seulement tu m'aimais, oh, si seulement tu m'aimais, je te poursuivrais en pleurant. années 1500 [années 1300 ?], "사모곡/思母曲 [Samo-gok]", in 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa] :아바님도 어이어신 마ᄅᆞᄂᆞᆫ 어마님 ᄀᆞ티 괴시리 업세라apa-nim-two ei-Gesin malonon ema-nim kothi kwoysil_i epseylaMon père est aussi mon parent, mais personne ne peut m'aimer comme ma mère. 1500s [1400s ?], "삼성대왕/三城大王", in 시용향악보/時用鄕樂譜 [Siyong hyang'akbo]:다롱다리 三(삼)城(셩)大(대)王(왕) 녜라와 괴쇼셔talwongtali SAM.SYENG.TAY.WANG nyey-lawoa kwoysyosyeTalwongtali, Grand Roi des Trois Villes [titre d'une divinité] ! Favorise-nous plus que [tu ne l'as fait] auparavant.

  • Années 1500 [années 1300], "서경별곡/西京別曲 [Seogyeong byeolgok]", dans 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa] :괴시란ᄃᆡ 아즐가 괴시란ᄃᆡ 우러곰 좃니노ᅌᅵ다kwoysilantoy aculka kwoysilantoy wule-kwom cwosninwongitaSi seulement tu m'aimais, oh, si seulement tu m'aimais, je te poursuivrais en pleurant.
    • années 1500 [années 1300 ?], "사모곡/思母曲 [Samo-gok]", in 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa] :아바님도 어이어신 마ᄅᆞᄂᆞᆫ 어마님 ᄀᆞ티 괴시리 업세라apa-nim-two ei-Gesin malonon ema-nim kothi kwoysil_i epseylaMon père est aussi mon parent, mais personne ne peut m'aimer comme ma mère.
      • Années 1500 [1400 ?], "삼성대왕/三城大王", dans 시용향악보/時用鄕樂譜 [Siyong hyang'akbo]:다롱다리 三(삼)城(셩)大(대)王(왕) 녜라와 괴쇼셔talwongtali SAM.SYENG.TAY.WANG nyey-lawoa kwoysyosyeTalwongtali, Grand Roi des Trois Villes [titre d'une divinité] ! Favorise-nous plus que [tu ne l'as fait] auparavant.

        Comment conjuguer au présent ?

        Voici la liste de verbe conjugué au présent dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.

        • 괘
          InformelDéclaratif
        • 괘요
          PolieDéclaratif
        • 굅니다
          HonirifiqueDéclaratif
        • 괘?
          InformelInquisitif
        • 괘요?
          PolieInquisitif
        • 굅니까?
          HonirifiqueInquisitif
        • 괘
          InformelImperatif
        • 괴세요
          PolieImperatif
        • 괴십시오
          HonirifiqueImperatif
        • 괘
          InformelPropositif
        • 괘요
          PoliePropositif
        • 굅시다
          HonirifiquePropositif

        Comment conjuguer au passé ?

        Voici la liste de verbe conjugué au passé dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.

        • 괬
          Base
        • 괬어
          InformelDéclaratif
        • 괬어요
          PolieDéclaratif
        • 괬습니다
          HonirifiqueDéclaratif
        • 괬어?
          InformelInquisitif
        • 괬어요?
          PolieInquisitif
        • 괬습니까?
          HonirifiqueInquisitif

        Comment conjuguer au futur ?

        Voici la liste de verbe conjugué au futur dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.

        • 괼
          Base
        • 괼 거야
          InformelDéclaratif
        • 괼 거예요
          PolieDéclaratif
        • 괼 겁니다
          HonirifiqueDéclaratif
        • 괴겠어
          InformelConditionnel
        • 괴겠어요
          PolieConditionnel
        • 괴겠습니다
          HonirifiqueConditionnel

        Comment conjuguer dans les autres formes ?

        Voici la liste de verbe conjugué dans d'autres formes et dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.

        • 괴면
          Connective Si
        • 괴고
          Connective Et
        • 굄
          Nominal Ing