(Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang, dialecte Jeolla, Chungcheong, Pyongan, Hamgyong, Hwanghae, Yukjin) Forme dialectale de 고치다 (gochida, "réparer, réparer") 31 janvier 2009, 백순자, "신비한 작대기로 두 공주 얻은 바보", dans 한국구비문학대계[1], 강원도 평창군 봉평면 :인제 으사가 와서 아무리 곤쳐도 곤칠 수가 없다는 거예요.Inje eusa-ga wa-seo amuri goncheo-do gonchil su-ga eopda-neun geoyeyo.Maintenant, le médecin est aussi venu mais il avait beau essayer de réparer [la condition], ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait réparer.
Comment utiliser ce verbe ?
Voici la liste de toutes les définitions possibles de ce verbe avec des phrases d'exemple dans lesquelles le verbe est utilisé.
- (Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang, dialecte Jeolla, Chungcheong, Pyongan, Hamgyong, Hwanghae, Yukjin) Forme dialectale de 고치다 (gochida, "réparer, réparer") 31 janvier 2009, 백순자, "신비한 작대기로 두 공주 얻은 바보", dans 한국구비문학대계[1], 강원도 평창군 봉평면 :인제 으사가 와서 아무리 곤쳐도 곤칠 수가 없다는 거예요.Inje eusa-ga wa-seo amuri goncheo-do gonchil su-ga eopda-neun geoyeyo.Maintenant, le médecin est aussi venu mais il avait beau essayer de réparer [la condition], ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait réparer.
- 31 janvier 2009, 백순자, "신비한 작대기로 두 공주 얻은 바보", dans 한국구비문학대계 [1], 강원도 평창군 봉평면:인제 으사가 와서 아무리 곤쳐도 곤칠 수가 없다는 거예요.Inje eusa-ga wa-seo amuri goncheo-do gonchil su-ga eopda-neun geoyeyo.Maintenant, le médecin est aussi venu, mais il avait beau essayer de réparer [la condition], ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait réparer.
Comment conjuguer au présent ?
Voici la liste de verbe conjugué au présent dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 곤쳐InformelDéclaratif
- 곤쳐요PolieDéclaratif
- 곤칩니다HonirifiqueDéclaratif
- 곤쳐?InformelInquisitif
- 곤쳐요?PolieInquisitif
- 곤칩니까?HonirifiqueInquisitif
- 곤쳐InformelImperatif
- 곤치세요PolieImperatif
- 곤치십시오HonirifiqueImperatif
- 곤쳐InformelPropositif
- 곤쳐요PoliePropositif
- 곤칩시다HonirifiquePropositif
Comment conjuguer au passé ?
Voici la liste de verbe conjugué au passé dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 곤쳤Base
- 곤쳤어InformelDéclaratif
- 곤쳤어요PolieDéclaratif
- 곤쳤습니다HonirifiqueDéclaratif
- 곤쳤어?InformelInquisitif
- 곤쳤어요?PolieInquisitif
- 곤쳤습니까?HonirifiqueInquisitif
Comment conjuguer au futur ?
Voici la liste de verbe conjugué au futur dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 곤칠Base
- 곤칠 거야InformelDéclaratif
- 곤칠 거예요PolieDéclaratif
- 곤칠 겁니다HonirifiqueDéclaratif
- 곤치겠어InformelConditionnel
- 곤치겠어요PolieConditionnel
- 곤치겠습니다HonirifiqueConditionnel
Comment conjuguer dans les autres formes ?
Voici la liste de verbe conjugué dans d'autres formes et dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 곤치면Connective Si
- 곤치고Connective Et
- 곤침Nominal Ing
