laisser échapper quelque chose, laisser aller quelque chose (intentionnellement)

Comment utiliser ce verbe ?

Voici la liste de toutes les définitions possibles de ce verbe avec des phrases d'exemple dans lesquelles le verbe est utilisé.

  • laisser échapper quelque chose, laisser aller quelque chose (intentionnellement)
    • 적을 놓쳤다

      laisser l'ennemi s'échapper

  • manquer, perdre, gaspiller (involontairement)
    • 3분 늦어서 막차를 놓쳤다.

      J'ai raté le dernier train de trois minutes.

    • 경찰은 유괴범을 놓쳤다.

      La police n'a pas réussi à attraper le kidnappeur.

    • 그는 차일피일 미루다가 결국 기회를 놓치고 말았다.

      Il repoussait l'échéance jour après jour et au final, il a raté l' occasion.

Comment conjuguer au présent ?

Voici la liste de verbe conjugué au présent dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.

  • 놓쳐
    InformelDéclaratif
  • 놓쳐요
    PolieDéclaratif
  • 놓칩니다
    HonirifiqueDéclaratif
  • 놓쳐?
    InformelInquisitif
  • 놓쳐요?
    PolieInquisitif
  • 놓칩니까?
    HonirifiqueInquisitif
  • 놓쳐
    InformelImperatif
  • 놓치세요
    PolieImperatif
  • 놓치십시오
    HonirifiqueImperatif
  • 놓쳐
    InformelPropositif
  • 놓쳐요
    PoliePropositif
  • 놓칩시다
    HonirifiquePropositif

Comment conjuguer au passé ?

Voici la liste de verbe conjugué au passé dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.

  • 놓쳤
    Base
  • 놓쳤어
    InformelDéclaratif
  • 놓쳤어요
    PolieDéclaratif
  • 놓쳤습니다
    HonirifiqueDéclaratif
  • 놓쳤어?
    InformelInquisitif
  • 놓쳤어요?
    PolieInquisitif
  • 놓쳤습니까?
    HonirifiqueInquisitif

Comment conjuguer au futur ?

Voici la liste de verbe conjugué au futur dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.

  • 놓칠
    Base
  • 놓칠 거야
    InformelDéclaratif
  • 놓칠 거예요
    PolieDéclaratif
  • 놓칠 겁니다
    HonirifiqueDéclaratif
  • 놓치겠어
    InformelConditionnel
  • 놓치겠어요
    PolieConditionnel
  • 놓치겠습니다
    HonirifiqueConditionnel

Comment conjuguer dans les autres formes ?

Voici la liste de verbe conjugué dans d'autres formes et dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.

  • 놓치면
    Connective Si
  • 놓치고
    Connective Et
  • 놓침
    Nominal Ing