Comment utiliser ce verbe ?
Voici la liste de toutes les définitions possibles de ce verbe avec des phrases d'exemple dans lesquelles le verbe est utilisé.
- (de la neige ou de la glace) fondre en eau 2014, 눈 그치고 맑은 하늘...빙판길 조심
눈이 벌써 녹기 시작한다.
La neige commence à fondre.
다만 얼어붙은 눈이 낮 동안 녹으면서 길이 미끄러울 수 있으니까요, 다니실 때는 조심해서 다니셔야겠습니다.
Cependant, les routes peuvent être glissantes lorsque la neige gelée fond pendant la journée, et nous vous demandons de faire très attention sur les routes.
- 2014, 눈 그치고 맑은 하늘...빙판길 조심
다만 얼어붙은 눈이 낮 동안 녹으면서 길이 미끄러울 수 있으니까요, 다니실 때는 조심해서 다니셔야겠습니다.
Cependant, les routes peuvent être glissantes lorsque la neige gelée fond pendant la journée, et nous vous demandons de faire très attention sur les routes.
- (d'un solide) fondre en un liquide
- dissoudre
소금은 물에 잘 녹는다.
Le sel se dissout facilement dans l'eau.
- se réchauffer, se réchauffer
- être captivé, s'enticher de...
그녀의 매력에 녹아 떨어졌다.
Je reste bloqué par ses charmes.
- avoir des expériences amères, passer un mauvais moment
뱃놀이 갔다가 녹았다.
Je suis allé faire du bateau et c'était juste horrible!
Comment conjuguer au présent ?
Voici la liste de verbe conjugué au présent dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 녹아InformelDéclaratif
- 녹아요PolieDéclaratif
- 녹습니다HonirifiqueDéclaratif
- 녹아?InformelInquisitif
- 녹아요?PolieInquisitif
- 녹습니까?HonirifiqueInquisitif
- 녹아InformelImperatif
- 녹으세요PolieImperatif
- 녹 으십시오HonirifiqueImperatif
- 녹아InformelPropositif
- 녹아요PoliePropositif
- 녹읍시다HonirifiquePropositif
Comment conjuguer au passé ?
Voici la liste de verbe conjugué au passé dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 녹았Base
- 녹았어InformelDéclaratif
- 녹았어요PolieDéclaratif
- 녹았습니다HonirifiqueDéclaratif
- 녹았어?InformelInquisitif
- 녹았어요?PolieInquisitif
- 녹았습니까?HonirifiqueInquisitif
Comment conjuguer au futur ?
Voici la liste de verbe conjugué au futur dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 녹을Base
- 녹을 거야InformelDéclaratif
- 녹을 거예요PolieDéclaratif
- 녹을 겁니다HonirifiqueDéclaratif
- 녹겠어InformelConditionnel
- 녹겠어요PolieConditionnel
- 녹겠습니다HonirifiqueConditionnel
Comment conjuguer dans les autres formes ?
Voici la liste de verbe conjugué dans d'autres formes et dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 녹으면Connective Si
- 녹고Connective Et
- 녹음Nominal Ing
