(transitif) mastiquer, mâchouiller

Comment utiliser ce verbe ?

Voici la liste de toutes les définitions possibles de ce verbe avec des phrases d'exemple dans lesquelles le verbe est utilisé.

  • (transitif) mastiquer, mâchouiller
    • 이가 없는 노인은 씹을 수 없다.

      Une personne âgée sans dents ne peut pas mâcher.

  • (au sens figuré, transitif) ronger, ruminer
    • (au sens figuré, transitif) se vautrer dans (quelque chose de négatif)
      • 고독을 씹으며 살았다.

        J'ai vécu en me vautrant dans la solitude.

    • (argot, transitif) parler de merde, dire du mal de quelqu'un.
      • 왜 니네들이 뒤에서 날 씹냐?

        Pourquoi tu me parles de merde derrière mon dos ?

    • (argot, transitif) ignorer, fantômiser
      • 전 남친한테서 연락 오길래 그냥 씹었어.

        Mon ex-petit ami m'a contacté, alors je l'ai juste ignoré.

    Comment conjuguer au présent ?

    Voici la liste de verbe conjugué au présent dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.

    • 씹어
      InformelDéclaratif
    • 씹어요
      PolieDéclaratif
    • 씹습니다
      HonirifiqueDéclaratif
    • 씹어?
      InformelInquisitif
    • 씹어요?
      PolieInquisitif
    • 씹습니까?
      HonirifiqueInquisitif
    • 씹어
      InformelImperatif
    • 씹으세요
      PolieImperatif
    • 씹으십시오
      HonirifiqueImperatif
    • 씹어
      InformelPropositif
    • 씹어요
      PoliePropositif
    • 씹읍시다
      HonirifiquePropositif

    Comment conjuguer au passé ?

    Voici la liste de verbe conjugué au passé dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.

    • 씹었
      Base
    • 씹었어
      InformelDéclaratif
    • 씹었어요
      PolieDéclaratif
    • 씹었습니다
      HonirifiqueDéclaratif
    • 씹었어?
      InformelInquisitif
    • 씹었어요?
      PolieInquisitif
    • 씹었습니까?
      HonirifiqueInquisitif

    Comment conjuguer au futur ?

    Voici la liste de verbe conjugué au futur dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.

    • 씹을
      Base
    • 씹을 거야
      InformelDéclaratif
    • 씹을 거예요
      PolieDéclaratif
    • 씹을 겁니다
      HonirifiqueDéclaratif
    • 씹겠어
      InformelConditionnel
    • 씹겠어요
      PolieConditionnel
    • 씹겠습니다
      HonirifiqueConditionnel

    Comment conjuguer dans les autres formes ?

    Voici la liste de verbe conjugué dans d'autres formes et dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.

    • 씹으면
      Connective Si
    • 씹고
      Connective Et
    • 씹음
      Nominal Ing