(intransitif) (aussi au sens figuré) éclater ; exploser (d'une guerre, etc.) éclater (d'une émotion) éclater (par exemple de colère) éclater (larmes, rires, applaudissements, etc.)
Comment utiliser ce verbe ?
Voici la liste de toutes les définitions possibles de ce verbe avec des phrases d'exemple dans lesquelles le verbe est utilisé.
- (intransitif) (aussi au sens figuré) éclater ; exploser (d'une guerre, etc.) éclater (d'une émotion) éclater (par exemple de colère) éclater (larmes, rires, applaudissements, etc.)
코피가 터지다
d'avoir un saignement de nez
전쟁이 터지다
pour qu'une guerre éclate
분노가 터지다
d'éclater de colère
관객들의 웃음이 터져 나왔다.
Le public a éclaté de rire.
- (également au sens figuré) éclater ; exploser
코피가 터지다
d'avoir un saignement de nez
- (d'une guerre, etc.) d'éclater
전쟁이 터지다
pour qu'une guerre éclate
- (d'une émotion) d'éclater (par exemple de colère)
분노가 터지다
d'éclater de colère
- éclater (en larmes, en rires, en applaudissements, etc.)
관객들의 웃음이 터져 나왔다.
Le public a éclaté de rire.
- (auxiliaire, après l'infinitif) Synonyme de 빠지다 (ppajida)
Comment conjuguer au présent ?
Voici la liste de verbe conjugué au présent dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 터져InformelDéclaratif
- 터져요PolieDéclaratif
- 터집니다HonirifiqueDéclaratif
- 터져?InformelInquisitif
- 터져요?PolieInquisitif
- 터집니까?HonirifiqueInquisitif
- 터져InformelImperatif
- 터지세요PolieImperatif
- 터지십시오HonirifiqueImperatif
- 터져InformelPropositif
- 터져요PoliePropositif
- 터집시다HonirifiquePropositif
Comment conjuguer au passé ?
Voici la liste de verbe conjugué au passé dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 터졌Base
- 터졌어InformelDéclaratif
- 터졌어요PolieDéclaratif
- 터졌습니다HonirifiqueDéclaratif
- 터졌어?InformelInquisitif
- 터졌어요?PolieInquisitif
- 터졌습니까?HonirifiqueInquisitif
Comment conjuguer au futur ?
Voici la liste de verbe conjugué au futur dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 터질Base
- 터질 거야InformelDéclaratif
- 터질 거예요PolieDéclaratif
- 터질 겁니다HonirifiqueDéclaratif
- 터지겠어InformelConditionnel
- 터지겠어요PolieConditionnel
- 터지겠습니다HonirifiqueConditionnel
Comment conjuguer dans les autres formes ?
Voici la liste de verbe conjugué dans d'autres formes et dans plusieurs formes de politesse. Vous pouvez cliquer sur les boutons pour avoir plus d'informations sur la forme de politesse et le mode utilisé.
- 터지면Connective Si
- 터지고Connective Et
- 터짐Nominal Ing
