(intransitivo) entrare; entrare 이제, 그는 너무 멀리 가기 전에, 매우 좁은 통로 들어갔다.Ije, geu-neun neomu meolli gagi jeon-e, mae'u jobeun tongno-ro deureogatda.Ora, prima che fosse andato lontano, entrò in un passaggio molto stretto, 예를 들면, 많은 지역에서 여성들이 사람들에게 백신을 접종하는데, 그 이유는, 그들이 집에 들어갈 수 있고, 다른 여성들과 얘기를 나눌 수도 있고, 또 어린이들에게도 접근이 가능하기 때문이다.Ye-reul deulmyeon, maneun jiyeog-eseo yeoseong-deur-i saram-deur-ege baeksin-eul jeopjonghaneunde, geu iyu-neun, geudeur-i jib-e deureogal su itgo, dareun yeoseong-deul-gwa yaegi-reul nanul su-do itgo, tto eorini-deur-ege-do jeopgeun-i ganeunghagi ttaemun-ida.Ad esempio, in molti luoghi le donne vaccinano le persone perché possono entrare nelle case, parlare con altre donne e avere accesso ai bambini.
Come usare questo verbo?
Ecco un elenco di tutte le possibili definizioni di questo verbo con frasi di esempio in cui viene utilizzato il verbo.
- (intransitivo) entrare; entrare 이제, 그는 너무 멀리 가기 전에, 매우 좁은 통로 들어갔다.Ije, geu-neun neomu meolli gagi jeon-e, mae'u jobeun tongno-ro deureogatda.Ora, prima che fosse andato lontano, entrò in un passaggio molto stretto, 예를 들면, 많은 지역에서 여성들이 사람들에게 백신을 접종하는데, 그 이유는, 그들이 집에 들어갈 수 있고, 다른 여성들과 얘기를 나눌 수도 있고, 또 어린이들에게도 접근이 가능하기 때문이다.Ye-reul deulmyeon, maneun jiyeog-eseo yeoseong-deur-i saram-deur-ege baeksin-eul jeopjonghaneunde, geu iyu-neun, geudeur-i jib-e deureogal su itgo, dareun yeoseong-deul-gwa yaegi-reul nanul su-do itgo, tto eorini-deur-ege-do jeopgeun-i ganeunghagi ttaemun-ida.Ad esempio, in molti luoghi le donne vaccinano le persone perché possono entrare nelle case, parlare con altre donne e avere accesso ai bambini.
아버지께서는 은행에 들어갔어요.
Mio padre entrò in banca.
그는 집에 걸어 들어갔다.
Entrò in casa.
- 이제, 그는 너무 멀리 가기 전에, 매우 좁은 통로 들어갔다.Ije, geu-neun neomu meolli gagi jeon-e, mae'u jobeun tongno-ro deureogatda.Ora, prima di essere andato lontano, entrò in un passaggio molto stretto,
- 예를 들면, 많은 지역에서 여성들이 사람들에게 백신을 접종하는데, 그 이유는, 그들이 집에 들어갈 수 있고, 다른 여성들과 얘기를 나눌 수도 있고, 또 어린이들에게도 접근이 가능하기 때문이다.Ye-reul deulmyeon, maneun jiyeog-eseo yeoseong-deur-i saram-deur-ege baeksin-eul jeopjonghaneunde, geu iyu-neun, geudeur-i jib-e deureogal su itgo, dareun yeoseong-deul-gwa yaegi-reul nanul su-do itgo, tto eorini-deur-ege-do jeopgeun-i ganeunghagi ttaemun-ida.Ad esempio, in molti luoghi le donne vaccinano le persone perché possono entrare nelle case, parlare con altre donne e avere accesso ai bambini.
- (intransitivo o transitivo) andare; frequentare (una scuola, un'istituzione, ecc.)
내년에 대학교에 들어간다.
L'anno prossimo frequenterò l 'università.
- (intransitivo) iniziare
일주일 후면 겨울 방학에 들어간다.
La pausa invernale inizia tra una settimana.
- (intransitivo) essere necessario, richiesto
- (intransitivo, biologia) appartenere a (una specie, un genere, ecc.)
- (intransitivo, di solito dopo 머리에) essere compresi
머리에 들어가다
letteralmente, "entrare nella testa".
Come coniugare nel tempo attuale?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati nel presente tempo in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 들어가InformaleDichiarativo
- 들어가요LucidatoDichiarativo
- 들어갑니다OnorificoDichiarativo
- 들어가?InformaleCurioso
- 들어가요?LucidatoCurioso
- 들어갑니까?OnorificoCurioso
- 들어가InformaleImperativo
- 들어가세요LucidatoImperativo
- 들어가십시오OnorificoImperativo
- 들어가InformalePropositivo
- 들어가요LucidatoPropositivo
- 들어갑시다OnorificoPropositivo
Come coniugare al passato?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati in passato in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 들어갔Base
- 들어갔어InformaleDichiarativo
- 들어갔어요LucidatoDichiarativo
- 들어갔습니다OnorificoDichiarativo
- 들어갔어?InformaleCurioso
- 들어갔어요?LucidatoCurioso
- 들어갔습니까?OnorificoCurioso
Come si coniuga in futuro?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati in futuro in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 들어갈Base
- 들어갈 거야InformaleDichiarativo
- 들어갈 거예요LucidatoDichiarativo
- 들어갈 겁니다OnorificoDichiarativo
- 들어가겠어InformaleCondizionale
- 들어가겠어요LucidatoCondizionale
- 들어가겠습니다OnorificoCondizionale
Come coniugare nelle altre forme?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati in altre forme e in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 들어가면Connettivo se
- 들어가고Connettivo e
- 들어감Nominale ing
