(di poesie) da recitare 1812, "Canzone 247", in 청구영언 장서각본/靑丘永言藏書閣本 [edizione Jangseogak del Cheonggu yeong'eon]:酒(쥬)色(ᄉᆡᆨ)을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警(경)誡(계)로되 / 踏(답)靑(쳥) 登(등)高(고)節(졀)에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩(시)句(구)를 읇흘 제 滿(만)樽(쥰)香(향)醪(료)를 아니 醉(취)코 어이 ᄒᆞ며 / 旅(녀)館(관)에 寒(한)燈(등)을 對(ᄃᆡ)ᄒᆞ여 獨(독)不(불)眠(면)ᄒᆞᆯ 적의 玉(옥)人(인)을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리jyusaeg-eul samgaran mar-i nyetsaram-ui gyeonggye-rodoe / dapchyeong deunggojyeor-e beonnim-ne darigo sigu-reul eulpeul je manjyunhyangnyo-reul ani chwiko eoi hamyeo / nyeogwan-e handeung-eul daehayeo dokbulmyeonhal jeog-ui ogin-eul manna ani jago eoi hariPur essendo l'avvertimento dei vecchi di astenersi dalle donne e dal vino / quando recito poesie con i miei amici sulla Doppia Terza e Doppia Nona, con un calice di vino profumato intorno, cosa potrei fare se non ubriacarmi / e quando affronto le fredde lampade di qualche locanda - da solo non riesco a dormire - e incontro una bellezza simile alla giada, cosa potrei fare se non dormire con lei?
Come usare questo verbo?
Ecco un elenco di tutte le possibili definizioni di questo verbo con frasi di esempio in cui viene utilizzato il verbo.
- (di poesie) da recitare 1812, "Canzone 247", in 청구영언 장서각본/靑丘永言藏書閣本 [edizione Jangseogak del Cheonggu yeong'eon]:酒(쥬)色(ᄉᆡᆨ)을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警(경)誡(계)로되 / 踏(답)靑(쳥) 登(등)高(고)節(졀)에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩(시)句(구)를 읇흘 제 滿(만)樽(쥰)香(향)醪(료)를 아니 醉(취)코 어이 ᄒᆞ며 / 旅(녀)館(관)에 寒(한)燈(등)을 對(ᄃᆡ)ᄒᆞ여 獨(독)不(불)眠(면)ᄒᆞᆯ 적의 玉(옥)人(인)을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리jyusaeg-eul samgaran mar-i nyetsaram-ui gyeonggye-rodoe / dapchyeong deunggojyeor-e beonnim-ne darigo sigu-reul eulpeul je manjyunhyangnyo-reul ani chwiko eoi hamyeo / nyeogwan-e handeung-eul daehayeo dokbulmyeonhal jeog-ui ogin-eul manna ani jago eoi hariPur essendo l'avvertimento dei vecchi di astenersi dalle donne e dal vino / quando recito poesie con i miei amici sulla Doppia Terza e Doppia Nona, con un calice di vino profumato intorno, cosa potrei fare se non ubriacarmi / e quando affronto le fredde lampade di qualche locanda - da solo non riesco a dormire - e incontro una bellezza simile alla giada, cosa potrei fare se non dormire con lei?
시를 읊다
recitare poesie
- 1812, "Song 247", in 청구영언 장서각본/靑丘永言藏書閣本 [edizione Jangseogak del Cheonggu yeong'eon]:酒(쥬)色(ᄉᆡᆨ)을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警(경)誡(계)로되 / 踏(답)靑(쳥) 登(등)高(고)節(졀)에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩(시)句(구)를 읇흘 제 滿(만)樽(쥰)香(향)醪(료)를 아니 醉(취)코 어이 ᄒᆞ며 / 旅(녀)館(관)에 寒(한)燈(등)을 對(ᄃᆡ)ᄒᆞ여 獨(독)不(불)眠(면)ᄒᆞᆯ 적의 玉(옥)人(인)을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리jyusaeg-eul samgaran mar-i nyetsaram-ui gyeonggye-rodoe / dapchyeong deunggojyeor-e beonnim-ne darigo sigu-reul eulpeul je manjyunhyangnyo-reul ani chwiko eoi hamyeo / nyeogwan-e handeung-eul daehayeo dokbulmyeonhal jeog-ui ogin-eul manna ani jago eoi hariPur essendo l'avvertimento dei vecchi di astenersi dalle donne e dal vino / quando recito poesie con i miei amici sulla Doppia Terza e Doppia Nona, con un calice di vino profumato intorno, cosa potrei fare se non ubriacarmi / e quando affronto le fredde lampade di qualche locanda - da solo non riesco a dormire - e incontro una bellezza simile alla giada, cosa potrei fare se non dormire con lei?
- (letterario) per comporre poesie su
사랑을 읊다
scrivere poesie d'amore
Come coniugare nel tempo attuale?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati nel presente tempo in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 읊어InformaleDichiarativo
- 읊어요LucidatoDichiarativo
- 읊습니다OnorificoDichiarativo
- 읊어?InformaleCurioso
- 읊어요?LucidatoCurioso
- 읊습니까?OnorificoCurioso
- 읊어InformaleImperativo
- 읊으세요LucidatoImperativo
- 읊으십시오OnorificoImperativo
- 읊어InformalePropositivo
- 읊어요LucidatoPropositivo
- 읊읍시다OnorificoPropositivo
Come coniugare al passato?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati in passato in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 읊었Base
- 읊었어InformaleDichiarativo
- 읊었어요LucidatoDichiarativo
- 읊었습니다OnorificoDichiarativo
- 읊었어?InformaleCurioso
- 읊었어요?LucidatoCurioso
- 읊었습니까?OnorificoCurioso
Come si coniuga in futuro?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati in futuro in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 읊을Base
- 읊을 거야InformaleDichiarativo
- 읊을 거예요LucidatoDichiarativo
- 읊을 겁니다OnorificoDichiarativo
- 읊겠어InformaleCondizionale
- 읊겠어요LucidatoCondizionale
- 읊겠습니다OnorificoCondizionale
Come coniugare nelle altre forme?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati in altre forme e in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 읊으면Connettivo se
- 읊고Connettivo e
- 읊음Nominale ing
