Come usare questo verbo?
Ecco un elenco di tutte le possibili definizioni di questo verbo con frasi di esempio in cui viene utilizzato il verbo.
- (di neve o ghiaccio) sciogliersi in acqua 2014, 눈 그치고 맑은 하늘...빙판길 조심
눈이 벌써 녹기 시작한다.
La neve comincia a sciogliersi.
다만 얼어붙은 눈이 낮 동안 녹으면서 길이 미끄러울 수 있으니까요, 다니실 때는 조심해서 다니셔야겠습니다.
Tuttavia, le strade possono essere scivolose mentre la neve ghiacciata si scioglie durante il giorno, e si prega di prestare particolare attenzione sulle strade.
- 2014, 눈 그치고 맑은 하늘...빙판길 조심
다만 얼어붙은 눈이 낮 동안 녹으면서 길이 미끄러울 수 있으니까요, 다니실 때는 조심해서 다니셔야겠습니다.
Tuttavia, le strade possono essere scivolose mentre la neve ghiacciata si scioglie durante il giorno, e si prega di prestare particolare attenzione sulle strade.
- (di un solido) sciogliersi in un liquido
- to dissolve
소금은 물에 잘 녹는다.
Il sale si scioglie facilmente in acqua.
- scaldarsi, riscaldarsi
- essere affascinato, essere infatuato di
그녀의 매력에 녹아 떨어졌다.
Il suo fascino mi blocca.
- fare esperienze amare, passare un brutto momento
뱃놀이 갔다가 녹았다.
Sono andato in barca ed è stato terribile!
Come coniugare nel tempo attuale?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati nel presente tempo in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 녹아InformaleDichiarativo
- 녹아요LucidatoDichiarativo
- 녹습니다OnorificoDichiarativo
- 녹아?InformaleCurioso
- 녹아요?LucidatoCurioso
- 녹습니까?OnorificoCurioso
- 녹아InformaleImperativo
- 녹으세요LucidatoImperativo
- 녹으십시오OnorificoImperativo
- 녹아InformalePropositivo
- 녹아요LucidatoPropositivo
- 녹읍시다OnorificoPropositivo
Come coniugare al passato?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati in passato in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 녹았Base
- 녹았어InformaleDichiarativo
- 녹았어요LucidatoDichiarativo
- 녹았습니다OnorificoDichiarativo
- 녹았어?InformaleCurioso
- 녹았어요?LucidatoCurioso
- 녹았습니까?OnorificoCurioso
Come si coniuga in futuro?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati in futuro in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 녹을Base
- 녹을 거야InformaleDichiarativo
- 녹을 거예요LucidatoDichiarativo
- 녹을 겁니다OnorificoDichiarativo
- 녹겠어InformaleCondizionale
- 녹겠어요LucidatoCondizionale
- 녹겠습니다OnorificoCondizionale
Come coniugare nelle altre forme?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati in altre forme e in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 녹으면Connettivo se
- 녹고Connettivo e
- 녹음Nominale ing
