Come usare questo verbo?
Ecco un elenco di tutte le possibili definizioni di questo verbo con frasi di esempio in cui viene utilizzato il verbo.
- (intransitivo) giocare, stare insieme
어디 놀러 가자.
Andiamo da qualche parte.
지난 주말에 친구들이랑 놀았어요.
Lo scorso fine settimana sono uscita con i miei amici.
- (intransitivo) divertirsi, muoversi allegramente
잉어가 연못에서 논다.
Le carpe si divertono nello stagno.
- (intransitivo) (di una persona o di un'istituzione) non lavorare (ad esempio per ferie o disoccupazione); (di un oggetto) essere inutilizzato o fuori uso
짤리고 나서 일자리를 찾기는 커녕 매일 빈둥빈둥 놀기만 한다.
Dopo essere stato licenziato, non cerca lavoro e non fa altro che oziare.
너무 놀았더니 피아노 감을 잃었다.
Dopo una pausa troppo lunga, ho perso il contatto con il pianoforte.
놀던 컴퓨터로 비트코인을 채굴하기 시작했다.
Hanno iniziato a estrarre bitcoin con computer inutilizzati.
- (intransitivo) comportarsi in modo delinquenziale o indecente
노는 애들
i ragazzi delinquenti
- (intransitivo) Usato per riferirsi vagamente a qualsiasi azione, in genere con una connotazione sarcastica e denigratoria.
놀고 있네.
Che scherzo sono.
- (intransitivo, datato, di una parte del corpo) muoversi senza difficoltà
- (transitivo, datato, raro) organizzare (uno spettacolo o un evento simile)
- (transitivo, datato, raro) da usare nel gioco d'azzardo o in un gioco di fortuna
Come coniugare nel tempo attuale?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati nel presente tempo in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 놀아InformaleDichiarativo
- 놀아요LucidatoDichiarativo
- 놉니다OnorificoDichiarativo
- 놀아?InformaleCurioso
- 놀아요?LucidatoCurioso
- 놉니까?OnorificoCurioso
- 놀아InformaleImperativo
- 노세요LucidatoImperativo
- 노십시오OnorificoImperativo
- 놀아InformalePropositivo
- 놀아요LucidatoPropositivo
- 놉시다OnorificoPropositivo
Come coniugare al passato?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati in passato in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 놀았Base
- 놀았어InformaleDichiarativo
- 놀았어요LucidatoDichiarativo
- 놀았습니다OnorificoDichiarativo
- 놀았어?InformaleCurioso
- 놀았어요?LucidatoCurioso
- 놀았습니까?OnorificoCurioso
Come si coniuga in futuro?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati in futuro in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 놀Base
- 놀 거야InformaleDichiarativo
- 놀 거예요LucidatoDichiarativo
- 놀 겁니다OnorificoDichiarativo
- 놀겠어InformaleCondizionale
- 놀겠어요LucidatoCondizionale
- 놀겠습니다OnorificoCondizionale
Come coniugare nelle altre forme?
Ecco l'elenco dei verbi coniugati in altre forme e in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.
- 놀면Connettivo se
- 놀고Connettivo e
- 놂Nominale ing
