Come usare questo verbo?

Ecco un elenco di tutte le possibili definizioni di questo verbo con frasi di esempio in cui viene utilizzato il verbo.

  • essere rauco
    • respirare
      • (intransitivo) riposare, interrompere, rilassarsi, prendersi una pausa
      • (intransitivo) (di un'azienda) essere chiuso, non lavorare (ad esempio per una vacanza); (di una persona) fare una pausa, prendersi una pausa (ad esempio dal lavoro)
      • (intransitivo, per estensione) rimanere a riposare (in un luogo), alloggiare
      • (intransitivo, per estensione) dormire
      • (transitivo) (del proprio corpo) riposare, mettere a riposo
        • (transitivo) riposare da..., stare lontano da..., prendersi una pausa da..., prendersi un giorno di riposo da...
          • (transitivo) respirare
            • 숨을 수가 없다!

              Non riesco a respirare!

          • (transitivo) sospirare
            • (intransitivo, di cibo) rovinare, andare a male, inacidire
              • (intransitivo, di voce) diventare rauco
                • 목이 쉬다

                  per avere la gola rauca

                • 목소리

                  una voce roca

              • (intransitivo) Sinonimo di 쇠다 (soeda, "diventare/peggiorare")

                Come coniugare nel tempo attuale?

                Ecco l'elenco dei verbi coniugati nel presente tempo in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.

                • 쉬어
                  InformaleDichiarativo
                • 쉬어요
                  LucidatoDichiarativo
                • 쉽니다
                  OnorificoDichiarativo
                • 쉬어?
                  InformaleCurioso
                • 쉬어요?
                  LucidatoCurioso
                • 쉽니까?
                  OnorificoCurioso
                • 쉬어
                  InformaleImperativo
                • 쉬세요
                  LucidatoImperativo
                • 쉬십시오
                  OnorificoImperativo
                • 쉬어
                  InformalePropositivo
                • 쉬어요
                  LucidatoPropositivo
                • 쉽시다
                  OnorificoPropositivo

                Come coniugare al passato?

                Ecco l'elenco dei verbi coniugati in passato in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.

                • 쉬었
                  Base
                • 쉬었어
                  InformaleDichiarativo
                • 쉬었어요
                  LucidatoDichiarativo
                • 쉬었습니다
                  OnorificoDichiarativo
                • 쉬었어?
                  InformaleCurioso
                • 쉬었어요?
                  LucidatoCurioso
                • 쉬었습니까?
                  OnorificoCurioso

                Come si coniuga in futuro?

                Ecco l'elenco dei verbi coniugati in futuro in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.

                • Base
                • 쉴 거야
                  InformaleDichiarativo
                • 쉴 거예요
                  LucidatoDichiarativo
                • 쉴 겁니다
                  OnorificoDichiarativo
                • 쉬겠어
                  InformaleCondizionale
                • 쉬겠어요
                  LucidatoCondizionale
                • 쉬겠습니다
                  OnorificoCondizionale

                Come coniugare nelle altre forme?

                Ecco l'elenco dei verbi coniugati in altre forme e in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.

                • 쉬면
                  Connettivo se
                • 쉬고
                  Connettivo e
                • Nominale ing