(transitivo) accovacciarsi; far accovacciare (una parte del corpo)

Come usare questo verbo?

Ecco un elenco di tutte le possibili definizioni di questo verbo con frasi di esempio in cui viene utilizzato il verbo.

  • (transitivo) accovacciarsi; far accovacciare (una parte del corpo)
    • 괴물은 거구를 웅크렸다.

      Il corpo gargantuesco del mostro si accovacciò.

  • (intransitivo, figurato, di emozioni, ecc.) esistere in uno stato soppresso o nascosto (di solito come 웅크리고 있다 (ungkeurigo itda)) 2009, 김미도 (Kim Mi-do), "과학과 연극의 만남, 그 의미와 성과", in Gongyeon-gwa rivyu[1], volume 67, pagine 38-46:그 아이에게는 얼마나 따뜻하고 아름다운 마음이 웅크리고 있는가.Geu ai-ege-neun eolmana ttatteuthago areumdaun ma'eum-i ungkeurigo inneun'ga.Quanto è calda e bella la mente che sta dentro quel bambino.
    • 2009, 김미도 (Kim Mi-do), "과학과 연극의 만남, 그 의미와 성과", in Gongyeon-gwa rivyu[1], volume 67, pagine 38-46:그 아이에게는 얼마나 따뜻하고 ౄ름다운 마음이 웅크리고 있는가.Geu ai-ege-neun eolmana ttatteuthago areumdaun ma'eum-i ungkeurigo inneun'ga.Com'è calda e bella la mente che sta dentro quel bambino.

      Come coniugare nel tempo attuale?

      Ecco l'elenco dei verbi coniugati nel presente tempo in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.

      • 웅크려
        InformaleDichiarativo
      • 웅크려요
        LucidatoDichiarativo
      • 웅크립니다
        OnorificoDichiarativo
      • 웅크려?
        InformaleCurioso
      • 웅크려요?
        LucidatoCurioso
      • 웅크립니까?
        OnorificoCurioso
      • 웅크려
        InformaleImperativo
      • 웅크리세요
        LucidatoImperativo
      • 웅크리십시오
        OnorificoImperativo
      • 웅크려
        InformalePropositivo
      • 웅크려요
        LucidatoPropositivo
      • 웅크립시다
        OnorificoPropositivo

      Come coniugare al passato?

      Ecco l'elenco dei verbi coniugati in passato in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.

      • 웅크렸
        Base
      • 웅크렸어
        InformaleDichiarativo
      • 웅크렸어요
        LucidatoDichiarativo
      • 웅크렸습니다
        OnorificoDichiarativo
      • 웅크렸어?
        InformaleCurioso
      • 웅크렸어요?
        LucidatoCurioso
      • 웅크렸습니까?
        OnorificoCurioso

      Come si coniuga in futuro?

      Ecco l'elenco dei verbi coniugati in futuro in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.

      • 웅크릴
        Base
      • 웅크릴 거야
        InformaleDichiarativo
      • 웅크릴 거예요
        LucidatoDichiarativo
      • 웅크릴 겁니다
        OnorificoDichiarativo
      • 웅크리겠어
        InformaleCondizionale
      • 웅크리겠어요
        LucidatoCondizionale
      • 웅크리겠습니다
        OnorificoCondizionale

      Come coniugare nelle altre forme?

      Ecco l'elenco dei verbi coniugati in altre forme e in diverse forme educate. È possibile fare clic sui pulsanti per ottenere maggiori informazioni sulla forma educata e sulla modalità utilizzata.

      • 웅크리면
        Connettivo se
      • 웅크리고
        Connettivo e
      • 웅크림
        Nominale ing