para mudar [algo]; para substituir [algo] por algo mais

Como usar esse verbo?

Aqui está uma lista de todas as definições possíveis deste verbo com frases de exemplo nas quais o verbo é usado.

  • para mudar [algo]; para substituir [algo] por algo mais
    • 전구를 바꾸어 끼우다

      para mudar uma lâmpada

  • para trocar [algo]; para dar [algo] e receber algo mais em troca
    • 지폐를 잔돈으로 바꾸다

      trocar notas (papel-moeda) por moedas

  • para mudar; para fazer alterações; para modificar
    • 원고의 내용을 많이 바꾸어야겠다.

      [Terá] de fazer muitas alterações ao manuscrito.

    • 그만 좀 바꿔라. 어차피 다 기록에 남는다.

      Pare de o mudar. Está tudo registado de qualquer forma.

  • para pôr (alguém) ao telefone
    • 수빈 씨 좀 바꿔 주세요.

      Por favor, ligue o Subin (ao telefone).

    • 바꿔 드리겠습니다.

      Vou colocar (ela).

    • 전화 바꿨습니다.

      Estou ao telefone. (depois de alguém os ter posto ao telefone)

  • (Coreia do Norte) para trocar palavras ou cumprimentos uns com os outros

    Como se conjugar no tempo presente?

    Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo presente em várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.

    • 바꿔
      InformalDeclarativo
    • 바꿔요
      PolidoDeclarativo
    • 바꿉니다
      HonoríficoDeclarativo
    • 바꿔?
      InformalInquisitivo
    • 바꿔요?
      PolidoInquisitivo
    • 바꿉니까?
      HonoríficoInquisitivo
    • 바꿔
      InformalImperativo
    • 바꾸세요
      PolidoImperativo
    • 바꾸십시오
      HonoríficoImperativo
    • 바꿔
      InformalProposto
    • 바꿔요
      PolidoProposto
    • 바꿉시다
      HonoríficoProposto

    Como se conjugar no passado?

    Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo passado de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.

    • 바꿨
      Base
    • 바꿨어
      InformalDeclarativo
    • 바꿨어요
      PolidoDeclarativo
    • 바꿨습니다
      HonoríficoDeclarativo
    • 바꿨어?
      InformalInquisitivo
    • 바꿨어요?
      PolidoInquisitivo
    • 바꿨습니까?
      HonoríficoInquisitivo

    Como você se conjuga no tempo futuro?

    Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo futuro de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.

    • 바꿀
      Base
    • 바꿀 거야
      InformalDeclarativo
    • 바꿀 거예요
      PolidoDeclarativo
    • 바꿀 겁니다
      HonoríficoDeclarativo
    • 바꾸겠어
      InformalCondicional
    • 바꾸겠어요
      PolidoCondicional
    • 바꾸겠습니다
      HonoríficoCondicional

    Como conjugar nas outras formas?

    Aqui está a lista de verbos conjugados em outras formas e de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.

    • 바꾸면
      Conecivo se
    • 바꾸고
      Conectivo e
    • 바꿈
      Nominal ing