(intransitivo) para entrar; para enter이제, 그는 너무 멀리 가기 전에, 매우 좁은 통로로 들어갔다.Ije, geu-neun neomu meolli gagi jeon-e, mae'u jobeun tongno-ro deureogatda.Agora, antes de ter ido longe, entrou numa passagem muito estreita,예를 들면, 많은 지역에서 여성들이 사람들에게 사람들에게 사람들에게 접종하는데, 그 이유는, 그들이 집에 들어갈 수 백신을, 다른 여성들과 얘기를 나눌 수도 있고, 또 어린이들에게도 접근이 접근이 가능하기 가능하기 때문이다.Ye-reul deulmyeon, maneun jiyeog-eseo yeoseong-deur-i saram-deur-ege baeksin-eul jeopjonghaneunde, geu iyu-neun, geudeur-i jib-e deureogal su itgo, dareun yeoseong-deul-gwa yaegi-reul nanul su-do itgo, tto eorini-deur-ege-do jeopgeun-i ganeunghagi ttaemun-ida.Por exemplo, em muitos lugares as mulheres vacinam as pessoas porque podem ir para casa, falar com outras mulheres e ter acesso às crianças.
Como usar esse verbo?
Aqui está uma lista de todas as definições possíveis deste verbo com frases de exemplo nas quais o verbo é usado.
- (intransitivo) para entrar; para enter이제, 그는 너무 멀리 가기 전에, 매우 좁은 통로로 들어갔다.Ije, geu-neun neomu meolli gagi jeon-e, mae'u jobeun tongno-ro deureogatda.Agora, antes de ter ido longe, entrou numa passagem muito estreita,예를 들면, 많은 지역에서 여성들이 사람들에게 사람들에게 사람들에게 접종하는데, 그 이유는, 그들이 집에 들어갈 수 백신을, 다른 여성들과 얘기를 나눌 수도 있고, 또 어린이들에게도 접근이 접근이 가능하기 가능하기 때문이다.Ye-reul deulmyeon, maneun jiyeog-eseo yeoseong-deur-i saram-deur-ege baeksin-eul jeopjonghaneunde, geu iyu-neun, geudeur-i jib-e deureogal su itgo, dareun yeoseong-deul-gwa yaegi-reul nanul su-do itgo, tto eorini-deur-ege-do jeopgeun-i ganeunghagi ttaemun-ida.Por exemplo, em muitos lugares as mulheres vacinam as pessoas porque podem ir para casa, falar com outras mulheres e ter acesso às crianças.
아버지께서는 은행에 들어갔어요.
O meu pai foi para o banco.
그는 집에 걸어 들어갔다.
Ele entrou em casa.
- 이제, 그는 너무 전에 멀리 가기 통로로, 매우 좁은 통로로 들어갔다.Ije, geu-neun neomu meolli gagi jeon-e, mae'u jobeun tongno-ro deureogatda.Agora, antes de ter ido longe, entrou numa passagem muito estreita,
- 예를 들면, 많은 지역에서 여성들이 사람들에게 사람들에게 백신을 접종하는데, 그 이유는, 그들이 집에 들어갈 수 수 있고, 다른 여성들과 얘기를 나눌 수도 있고, 또 어린이들에게도 접근이 접근이 가능하기 때문이다.Ye-reul deulmyeon, maneun jiyeog-eseo yeoseong-deur-i saram-deur-ege baeksin-eul jeopjonghaneunde, geu iyu-neun, geudeur-i jib-e deureogal su itgo, dareun yeoseong-deul-gwa yaegi-reul nanul su-do itgo, tto eorini-deur-ege-do jeopgeun-i ganeunghagi ttaemun-ida.Por exemplo, em muitos lugares as mulheres vacinam as pessoas porque podem ir para casa, falar com outras mulheres e ter acesso às crianças.
- (intransitivo ou transitório) para ir; para frequentar (uma escola, instituição, etc.)
내년에 대학교에 들어간다.
Irei frequentar a universidade no próximo ano.
- (intransitivo) para começar
일주일 후면 겨울 방학에 들어간다.
As férias de Inverno começam dentro de uma semana.
- (intransitivo) a ser necessário, exigido
- (intransitivo, biologia) para pertencer a (uma espécie, género, etc.)
- (intransitivo, geralmente depois de 머리에) para ser entendido
머리에 들어가다
literalmente, "entrar com a cabeça".
Como se conjugar no tempo presente?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo presente em várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 들어가InformalDeclarativo
- 들어가요PolidoDeclarativo
- 들어갑니다HonoríficoDeclarativo
- 들어가?InformalInquisitivo
- 들어가요?PolidoInquisitivo
- 들어갑니까?HonoríficoInquisitivo
- 들어가InformalImperativo
- 들어가세요PolidoImperativo
- 들어가십시오HonoríficoImperativo
- 들어가InformalProposto
- 들어가요PolidoProposto
- 들어갑시다HonoríficoProposto
Como se conjugar no passado?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo passado de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 들어갔Base
- 들어갔어InformalDeclarativo
- 들어갔어요PolidoDeclarativo
- 들어갔습니다HonoríficoDeclarativo
- 들어갔어?InformalInquisitivo
- 들어갔어요?PolidoInquisitivo
- 들어갔습니까?HonoríficoInquisitivo
Como você se conjuga no tempo futuro?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo futuro de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 들어갈Base
- 들어갈 거야InformalDeclarativo
- 들어갈 거예요PolidoDeclarativo
- 들어갈 겁니다HonoríficoDeclarativo
- 들어가겠어InformalCondicional
- 들어가겠어요PolidoCondicional
- 들어가겠습니다HonoríficoCondicional
Como conjugar nas outras formas?
Aqui está a lista de verbos conjugados em outras formas e de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 들어가면Conecivo se
- 들어가고Conectivo e
- 들어감Nominal ing
