(de poemas) para recitar1812, "Song 247", em 청구영언 장서각본/靑丘永言藏書閣本 [Jangseogak edition of the Cheonggu yeong'eon]:酒(쥬)色(ᄉᆡᆨ)을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警 踏(경)誡(계)로되 / 에(답)靑(쳥) 登(등)高(고)節(졀)에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩(시)句(구)를 읇흘 제 滿(만)樽(쥰)樽(료)香(향)醪(료)를 아니 醉(취)코 어이 ᄒᆞ며 / 旅(녀)館(관)에 寒(한)燈(등)을 對(ᄃᆡ)ᄒᆞ여 獨(독)不 獨(독)不(불)眠(면)ᄒᆞᆯ 적의 玉(옥)人(인)人(인)을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리jyusaeg-eul samgaran mar-i nyetsaram-ui gyeonggye-rodoe / dapchyeong deunggojyeor-e beonnim-ne darigo sigu-reul eulpeul je manjyunhyangnyo-reul ani chwiko eoi hamyeo / nyeogwan-e handeung-eul daehayeo dokbulmyeonhal jeog-ui ogin-eul manna ani jago eoi hariPois é o aviso dos velhos para se absterem de mulheres e vinho / quando eu recito poemas com os meus amigos no Duplo Terceiro e Duplo Nono, com um cálice de vinho perfumado, o que poderia eu fazer se não me embebedasse / e quando enfrento as lâmpadas frias em alguma estalagem sozinha incapaz de dormir - e conheço então uma beleza jade-, o que poderia eu fazer se não dormisse com ela?
Como usar esse verbo?
Aqui está uma lista de todas as definições possíveis deste verbo com frases de exemplo nas quais o verbo é usado.
- (de poemas) para recitar1812, "Song 247", em 청구영언 장서각본/靑丘永言藏書閣本 [Jangseogak edition of the Cheonggu yeong'eon]:酒(쥬)色(ᄉᆡᆨ)을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警 踏(경)誡(계)로되 / 에(답)靑(쳥) 登(등)高(고)節(졀)에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩(시)句(구)를 읇흘 제 滿(만)樽(쥰)樽(료)香(향)醪(료)를 아니 醉(취)코 어이 ᄒᆞ며 / 旅(녀)館(관)에 寒(한)燈(등)을 對(ᄃᆡ)ᄒᆞ여 獨(독)不 獨(독)不(불)眠(면)ᄒᆞᆯ 적의 玉(옥)人(인)人(인)을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리jyusaeg-eul samgaran mar-i nyetsaram-ui gyeonggye-rodoe / dapchyeong deunggojyeor-e beonnim-ne darigo sigu-reul eulpeul je manjyunhyangnyo-reul ani chwiko eoi hamyeo / nyeogwan-e handeung-eul daehayeo dokbulmyeonhal jeog-ui ogin-eul manna ani jago eoi hariPois é o aviso dos velhos para se absterem de mulheres e vinho / quando eu recito poemas com os meus amigos no Duplo Terceiro e Duplo Nono, com um cálice de vinho perfumado, o que poderia eu fazer se não me embebedasse / e quando enfrento as lâmpadas frias em alguma estalagem sozinha incapaz de dormir - e conheço então uma beleza jade-, o que poderia eu fazer se não dormisse com ela?
시를 읊다
para recitar poesia
- 1812, "Song 247", em 청구영언 장서각본/靑丘永言藏書閣本 [Jangseogak edition of the Cheonggu yeong'eon]:酒(쥬)色(ᄉᆡᆨ)을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警 踏(경)誡(계)로되 / 에(답)靑(쳥) 登(등)高(고)節(졀)에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩(시)句(구)를 읇흘 제 滿(만)樽(쥰)樽(료)香(향)醪(료)를 아니 醉(취)코 어이 ᄒᆞ며 / 旅(녀)館(관)에 寒(한)燈(등)을 對(ᄃᆡ)ᄒᆞ여 獨(독)不 獨(독)不(불)眠(면)ᄒᆞᆯ 적의 玉(옥)人(인)人(인)을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리jyusaeg-eul samgaran mar-i nyetsaram-ui gyeonggye-rodoe / dapchyeong deunggojyeor-e beonnim-ne darigo sigu-reul eulpeul je manjyunhyangnyo-reul ani chwiko eoi hamyeo / nyeogwan-e handeung-eul daehayeo dokbulmyeonhal jeog-ui ogin-eul manna ani jago eoi hariPois é o aviso dos velhos para se absterem de mulheres e vinho / quando eu recito poemas com os meus amigos no Duplo Terceiro e Duplo Nono, com um cálice de vinho perfumado, o que poderia eu fazer se não me embebedasse / e quando enfrento as lâmpadas frias em alguma estalagem sozinha incapaz de dormir - e conheço então uma beleza jade-, o que poderia eu fazer se não dormisse com ela?
- (literário) para compor poesia sobre
사랑을 읊다
para escrever poemas de amor
Como se conjugar no tempo presente?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo presente em várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 읊어InformalDeclarativo
- 읊어요PolidoDeclarativo
- 읊습니다HonoríficoDeclarativo
- 읊어?InformalInquisitivo
- 읊어요?PolidoInquisitivo
- 읊습니까?HonoríficoInquisitivo
- 읊어InformalImperativo
- 읊으세요PolidoImperativo
- 읊으십시오HonoríficoImperativo
- 읊어InformalProposto
- 읊어요PolidoProposto
- 읊읍시다HonoríficoProposto
Como se conjugar no passado?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo passado de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 읊었Base
- 읊었어InformalDeclarativo
- 읊었어요PolidoDeclarativo
- 읊었습니다HonoríficoDeclarativo
- 읊었어?InformalInquisitivo
- 읊었어요?PolidoInquisitivo
- 읊었습니까?HonoríficoInquisitivo
Como você se conjuga no tempo futuro?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo futuro de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 읊을Base
- 읊을 거야InformalDeclarativo
- 읊을 거예요PolidoDeclarativo
- 읊을 겁니다HonoríficoDeclarativo
- 읊겠어InformalCondicional
- 읊겠어요PolidoCondicional
- 읊겠습니다HonoríficoCondicional
Como conjugar nas outras formas?
Aqui está a lista de verbos conjugados em outras formas e de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 읊으면Conecivo se
- 읊고Conectivo e
- 읊음Nominal ing
