ao amor (frequentemente mas nem sempre romântico)1500s [1300s], "西京別曲/西京別曲 [Seogyeong byeolgok]", in 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa]:괴시란ᄃᆡ 아즐가 괴시란ᄃᆡ 우러곰 좃니노ᅌᅵ다kwoysilantoy aculka kwoysilantoy wule-kwom cwosninwongita Se só me amasses, oh, se só me amasses, eu perseguir-te-ia enquanto chorava. 1500s [1300s?사모곡/思母曲 [Samo-gok]", em 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa]:아바님도 어이어신 마ᄅᆞᄂᆞᆫ 어마님 ᄀᆞ티 괴시리 업세라apa-nim-two ei-Gesin malonon ema-nim kothi kwoysil_i epseylaMeu pai também é meu pai, mas não há ninguém que me possa amar como a minha mãe. 1500s [1400s?], "삼성대왕/三城大王", in 괴쇼셔talwongtali/時用鄕樂譜 [Siyong hyang'akbo]:다롱다리 三(시용향악보)城(삼)城(셩)大(대)王(왕) 녜라와 괴쇼셔talwongtali 괴쇼셔talwongtali SAM.SYENG.TAY.WANG nyey-lawoa kwoysyosyeTalwongtali, Grande Rei das Três Cidades [o título de uma divindade]! Favorece-nos mais do que [você tem] antes.
Como usar esse verbo?
Aqui está uma lista de todas as definições possíveis deste verbo com frases de exemplo nas quais o verbo é usado.
- ao amor (frequentemente mas nem sempre romântico)1500s [1300s], "西京別曲/西京別曲 [Seogyeong byeolgok]", in 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa]:괴시란ᄃᆡ 아즐가 괴시란ᄃᆡ 우러곰 좃니노ᅌᅵ다kwoysilantoy aculka kwoysilantoy wule-kwom cwosninwongita Se só me amasses, oh, se só me amasses, eu perseguir-te-ia enquanto chorava.
1500s [1300s?사모곡/思母曲 [Samo-gok]", em 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa]:아바님도 어이어신 마ᄅᆞᄂᆞᆫ 어마님 ᄀᆞ티 괴시리 업세라apa-nim-two ei-Gesin malonon ema-nim kothi kwoysil_i epseylaMeu pai também é meu pai, mas não há ninguém que me possa amar como a minha mãe.
1500s [1400s?], "삼성대왕/三城大王", in 괴쇼셔talwongtali/時用鄕樂譜 [Siyong hyang'akbo]:다롱다리 三(시용향악보)城(삼)城(셩)大(대)王(왕) 녜라와 괴쇼셔talwongtali 괴쇼셔talwongtali SAM.SYENG.TAY.WANG nyey-lawoa kwoysyosyeTalwongtali, Grande Rei das Três Cidades [o título de uma divindade]! Favorece-nos mais do que [você tem] antes.
- 1500s [1300s], "西京別曲/西京別曲 [Seogyeong byeolgok]", in 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa]:괴시란ᄃᆡ 아즐가 괴시란ᄃᆡ 우러곰 좃니노ᅌᅵ다kwoysilantoy aculka kwoysilantoy wule-kwom cwosninwongita Se só me amasses, oh, se só me amasses, eu perseguir-te-ia enquanto chorava.
- 1500s [1300s?], "사모곡/思母曲 [Samo-gok]", em 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa]:아바님도 어이어신 마ᄅᆞᄂᆞᆫ 어마님 ᄀᆞ티 괴시리 업세라apa-nim-two ei-Gesin malonon ema-nim kothi kwoysil_i epseylaMeu pai também é meu pai, mas não há ninguém que me possa amar como a minha mãe.
- 1500s [1400s?], "삼성대왕/三城大王", in 王/時用鄕樂譜 [Siyong hyang'akbo]:다롱다리 三(시용향악보)城(삼)城(셩)大(대)王(왕) 녜라와 괴쇼셔talwongtali SAM.SYENG.TAY.WANG nyey-lawoa kwoysyosyeTalwongtali, Grande Rei das Três Cidades [o título de uma divindade]! Favorece-nos mais do que [você tem] antes.
Como se conjugar no tempo presente?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo presente em várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 괘InformalDeclarativo
- 괘요PolidoDeclarativo
- 굅니다HonoríficoDeclarativo
- 괘?InformalInquisitivo
- 괘요?PolidoInquisitivo
- 굅니까?HonoríficoInquisitivo
- 괘InformalImperativo
- 괴세요PolidoImperativo
- 괴십시오HonoríficoImperativo
- 괘InformalProposto
- 괘요PolidoProposto
- 굅시다HonoríficoProposto
Como se conjugar no passado?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo passado de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 괬Base
- 괬어InformalDeclarativo
- 괬어요PolidoDeclarativo
- 괬습니다HonoríficoDeclarativo
- 괬어?InformalInquisitivo
- 괬어요?PolidoInquisitivo
- 괬습니까?HonoríficoInquisitivo
Como você se conjuga no tempo futuro?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo futuro de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 괼Base
- 괼 거야InformalDeclarativo
- 괼 거예요PolidoDeclarativo
- 괼 겁니다HonoríficoDeclarativo
- 괴겠어InformalCondicional
- 괴겠어요PolidoCondicional
- 괴겠습니다HonoríficoCondicional
Como conjugar nas outras formas?
Aqui está a lista de verbos conjugados em outras formas e de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 괴면Conecivo se
- 괴고Conectivo e
- 굄Nominal ing
