Como usar esse verbo?
Aqui está uma lista de todas as definições possíveis deste verbo com frases de exemplo nas quais o verbo é usado.
- (de neve ou gelo) para derreter em água2014, 눈 그치고 맑은 하늘...빙판길 조심
눈이 벌써 녹기 시작한다.
A neve está a começar a derreter.
다만 얼어붙은 눈이 낮 동안 녹으면서 길이 미끄러울 수 있으니까요, 다니실 때는 조심해서 다니셔야겠습니다.
No entanto, as estradas podem ser escorregadias enquanto a neve congelada derrete durante o dia, e, por favor, tenha cuidado extra nas estradas.
- 2014, 눈 그치고 맑은 하늘…빙판길 조심
다만 얼어붙은 눈이 낮 동안 녹으면서 길이 미끄러울 수 있으니까요, 다니실 때는 조심해서 다니셔야겠습니다.
No entanto, as estradas podem ser escorregadias enquanto a neve congelada derrete durante o dia, e, por favor, tome cuidado extra nas estradas.
- (de um sólido) para derreter num líquido
- para dissolver
소금은 물에 잘 녹는다.
O sal dissolve-se facilmente na água.
- para se aquecer, para se aquecer
- para ser cativado, para ser apaixonado por
그녀의 매력에 녹아 떨어졌다.
Estou presa aos seus encantos.
- ter experiências amargas, passar um mau bocado
뱃놀이 갔다가 녹았다.
Fui andar de barco e foi simplesmente horrível!
Como se conjugar no tempo presente?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo presente em várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 녹아InformalDeclarativo
- 녹아요PolidoDeclarativo
- 녹습니다HonoríficoDeclarativo
- 녹아?InformalInquisitivo
- 녹아요?PolidoInquisitivo
- 녹습니까?HonoríficoInquisitivo
- 녹아InformalImperativo
- 녹으세요PolidoImperativo
- 녹으십시오HonoríficoImperativo
- 녹아InformalProposto
- 녹아요PolidoProposto
- 녹읍시다HonoríficoProposto
Como se conjugar no passado?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo passado de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 녹았Base
- 녹았어InformalDeclarativo
- 녹았어요PolidoDeclarativo
- 녹았습니다HonoríficoDeclarativo
- 녹았어?InformalInquisitivo
- 녹았어요?PolidoInquisitivo
- 녹았습니까?HonoríficoInquisitivo
Como você se conjuga no tempo futuro?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo futuro de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 녹을Base
- 녹을 거야InformalDeclarativo
- 녹을 거예요PolidoDeclarativo
- 녹을 겁니다HonoríficoDeclarativo
- 녹겠어InformalCondicional
- 녹겠어요PolidoCondicional
- 녹겠습니다HonoríficoCondicional
Como conjugar nas outras formas?
Aqui está a lista de verbos conjugados em outras formas e de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 녹으면Conecivo se
- 녹고Conectivo e
- 녹음Nominal ing
