Como usar esse verbo?
Aqui está uma lista de todas as definições possíveis deste verbo com frases de exemplo nas quais o verbo é usado.
- (intransitivo) para brincar, para andar por aí
어디 놀러 가자.
Vamos sair juntos para algum lado.
지난 주말에 친구들이랑 놀았어요.
No fim-de-semana passado, passei o fim-de-semana com os meus amigos.
- (intransitivo) para brincar, para se movimentar alegremente
잉어가 연못에서 논다.
As carpas brincam na lagoa.
- (intransitivo) (de uma pessoa ou instituição) para não trabalhar (por exemplo, devido a férias ou desemprego); (de um objecto) para não ser utilizado ou estar fora de funcionamento
짤리고 나서 일자리를 찾기는 커녕 매일 빈둥빈둥 놀기만 한다.
Depois de ser despedido, longe de procurar trabalho, tudo o que ele faz é preguiçar.
너무 놀았더니 피아노 감을 잃었다.
Depois de fazer uma pausa demasiado longa, perdi o contacto com o piano.
놀 던 컴퓨터로 비트코인을 채굴하기 시작했다.
Começaram a minerar para as bitcoins com computadores que não tinham sido utilizados.
- (intransitivo) para se comportar de forma delinquente ou indecente
노는 애들
as crianças delinquentes
- (intransitivo) Usado para se referir vagamente a qualquer acção, tipicamente com uma conotação sarcástica e depreciativa.
놀고 있네.
Que anedota eles são.
- (intransitivo, datado, de uma parte do corpo) para se mover sem dificuldade
- (transitivo, datado, raro) a realizar (uma actuação ou evento semelhante)
- (transitivo, datado, raro) para utilizar em jogos de azar ou de sorte
Como se conjugar no tempo presente?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo presente em várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 놀아InformalDeclarativo
- 놀아요PolidoDeclarativo
- 놉니다HonoríficoDeclarativo
- 놀아?InformalInquisitivo
- 놀아요?PolidoInquisitivo
- 놉니까?HonoríficoInquisitivo
- 놀아InformalImperativo
- 노세요PolidoImperativo
- 노십시오HonoríficoImperativo
- 놀아InformalProposto
- 놀아요PolidoProposto
- 놉시다HonoríficoProposto
Como se conjugar no passado?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo passado de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 놀았Base
- 놀았어InformalDeclarativo
- 놀았어요PolidoDeclarativo
- 놀았습니다HonoríficoDeclarativo
- 놀았어?InformalInquisitivo
- 놀았어요?PolidoInquisitivo
- 놀았습니까?HonoríficoInquisitivo
Como você se conjuga no tempo futuro?
Aqui está a lista de verbos conjugados no tempo futuro de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 놀Base
- 놀 거야InformalDeclarativo
- 놀 거예요PolidoDeclarativo
- 놀 겁니다HonoríficoDeclarativo
- 놀겠어InformalCondicional
- 놀겠어요PolidoCondicional
- 놀겠습니다HonoríficoCondicional
Como conjugar nas outras formas?
Aqui está a lista de verbos conjugados em outras formas e de várias formas educadas. Você pode clicar nos botões para obter mais informações sobre o formulário educado e o modo usado.
- 놀면Conecivo se
- 놀고Conectivo e
- 놂Nominal ing
