Lista de todos os verbos

자살하다

(intransitivo) para cometer suicídio

자상하다

자수하다

(intransitivo) para se render, para se entregar

자시다

(datado) extrema honra de 먹다 (meokda, "comer, beber, consumir") (tradicionalmente usado para altos funcionários, reis, etc)

자역하다

traduzir (para representar letras ou palavras nos caracteres de outro alfabeto ou escrita)

자위하다

자진하다

(intransitivo) para se voluntariar (a si próprio)

자취하다

(intransitivo) cozinhar para si próprio; embarcar em si próprio

작고하다

(honorífico) para falecer

작동하다

para operar, funcionar, correr, estar em

작렬하다

(intransitivo) para rebentar

작사하다

(transitivo) para escrever a letra

작성하다

(transitivo) para fazer, para elaborar, para preparar

작용하다

(intransitivo) para agir ou afectar algo

잗갈다

(transitivo) para moer finamente

잘되다

para fazer bem; para prosperar

잘라내다

cortar (medicina) para ressecar (informática) para cortar

잘못되다

para correr mal, para correr mal

잘못하다

(transitivo ou intransitivo com 면 (-myeon) e 다가는 (-daganeun)) para errar; para cometer um erro; para fazer algo impróprio ou incorrecto

잘생기다

(defeituoso) para ser bonito, bonito, bonito

잘하다

(transitivo) para fazer algo bem, para ser bom em

잠그다

잠기다

afundar, para ser submerso

잠들다

para ir dormir

잠수하다

para submergir, para ir para debaixo de água

잠자다

para dormir

잡다

(transitivo) para tomar, segurar, agarrar, apreender, prender

잡담하다

(intransitivo) para conversar; para tagarelar

잡수다

(honorífico) Forma honorífica de 먹다 (meokda, "para comer")

잡수시다

(honorífico) para comer: honorífico de 먹다 (meokda)

잡아가다

para apreender e levar, para levar

잡아당기다

para puxar, para desenhar

잡아먹다

para abater e comer

잡히다

Para ser apanhado.

잣다

(transitivo) para fiar (fazer fio)

장가가다

(para os homens) para casar (e assim, para entrar na família da esposa)

장담하다

para garantir; para assegurar

장보다

para ir ao mercado, para ir às compras

장식하다

para decorar

재구하다

para reconstruir

재기하다

para se matar

재다

재수사하다

(transitivo, lei) para reinvestigar

재잘거리다

para conversar; para tagarelar; para mexericos

재채기하다

(intransitivo) para espirrar

재현하다

(transitivo) para reproduzir; para encenar

잼기다

Forma Hamgyong e Pyongan de 잠기다 (jamgida, "afundar, ser submerso")1979 13 de Junho, 김치열, "능라도의 유래", em 한국구비문학대계[1], 평안남도 평양시 기림리 (현 평양직할시 모란봉구역 개선동):물이 나면은 길은 잼기는데 섰든 길은 잼기는데두... 말은 그냥 잠기질 잠기질 않구 그냥 더 잇어요.Mur-i na-myeon-eun gir-eun jaemgi-neunde nae-ga seotdeun gir-eun jaemgineun-de-du... Mar-eun geunyang jamgijil an-ku geunyang deo iseoyo.Quando a água subiria a estrada ficaria submersa, mas mesmo que a estrada que eu utilizaria ficaria submersa... a aldeia não foi inundada e permaneceu como estava.

잽히다

Forma alternativa de 잡히다 (japhida)2013 28 de Março, 최근옥, "수숫대가 빨간 이유", em 한국구비문학대계[1], 강원도 인제군 인제군 북면:인제 호랭이가... 그걸 다 잡어 잡어 먹구, 아 이놈덜이 인제 저가 잽힐 잽힐 모냥이지Inje horaeng'i-ga... Geugeol da jabeo meok-gu, um inom-deor-i inje jeo-ga jaephil monyang-ijiSo o tigre... arrebatou e comeu tudo, e parecia que eles também seriam apanhados.

쟁기질하다

arar / arar

저러다

Abreviatura de 저리하다 (jeorihada, "comportar-se dessa forma; dizer isso").

저리하다

comportar-se dessa maneira, dessa forma

저물다

para ficar escuro

저애하다

(transitivo) para obstruir

저장하다

para preservar; para armazenar

저주하다

(transitivo) para amaldiçoar (para colocar uma maldição sobre)

저지르다

(transitivo) para cometer (transgressor)

저지하다

(transitivo) para obstruir; para prevenir

저축하다

para guardar, para depositar

적다

적용되다

(intransitivo) a aplicar

적용하다

(transitivo) a aplicar

적응하다

para adaptar, para ajustar

적히다

a ser escrito

전개되다

(intransitivo) para se desdobrar, para se espalhar, para se desenvolver

전개하다

para desenvolver

전달하다

(transitivo) para transmitir, transmitir, transmitir, comunicar

전디다

Forma Gyeongsang de 견디다 (gyeondida, "para suportar")1981 22 de Julho, 김돌룡, "점장이가 준 홍주머니로 얻은 복", in 한국구비문학대계[1], 경상북도 상주군 (현 상주시) 낙동면:배가 고파 못 전디이 뭐 먹을 걸 좀 주이소Bae-ga gopa mot jeondi-i mwo meogeul geol jom ju'iso. Por favor, dêem-me um pouco de algo para comer, estou com fome e não consigo suportar.

전시하다

(transitivo) para mostrar, para exibir

전율하다

(intransitivo) estremecimento

전쟁하다

para travar a guerra

전진하다

(intransitivo) para avançar; para avançar

전하다

(transitivo) para passar; para transmitir2020 de Junho 12, "노걸대", em 위키백과[1]:

전해지다

a ser informado, a ser comunicado, a ser transmitido

전화하다

(intransitivo) para ligar por telefone

전환하다

(transitório ou intransitivo) para mudar, para mudar, para transformar

절다

절단하다

(transitivo) para amputar

절도하다

para roubar

절약하다

para poupar; para economizar

절이다

(transitivo) para conservar em sal

절제하다

절하다

curvar-se, prostrar-se

젊어지다

(intransitivo) para se tornar mais jovem

점프하다

para saltar

접근하다

(intransitivo) para se aproximar, para se aproximar

접다

para dobrar

접수하다

receber, levar (para obter candidaturas, relatórios, etc., através de meios verbais ou escritos).

접종하다

(transitório ou intransitivo) inocular; vacinar2018, Peritos: A poliomielite pode voltar a espalhar-se por todo o mundo

접하다

para a fronteira, para juntar

젓가락질하다

(intransitivo) para usar pauzinhos; para manusear pauzinhos

젓다

para agitar um líquido, para agitar

정돈하다

(transitivo) para pôr em ordem; para organizar

정리하다

(transitivo) para endireitar, para pôr em ordem; para organizar ou reorganizar

정복하다

(transitivo) para conquistar

정찰하다

(transitivo) para escoteiro/escoteiro, para reconhecer

정하다

designar, especificar, decidir, determinar

정해지다

a decidir, destinar, fixar, estabelecer, prever, estabelecer

젖다

(intransitivo) para se molhar, ficar encharcado, ficar húmido (de superfícies absorventes tais como pele, tecido, etc.; não de metal)

제거하다

(transitório) para exterminar, para remover, para eliminar

제공하다

(transitivo) para fornecer ou fornecer

제대하다

ser dispensado, ser dispensado (para deixar o serviço militar ou sair do serviço militar, voluntária ou involuntariamente)

제시되다

passivo de 제시하다 (jesihada)

제시하다

(transitivo) para apresentar ou indicar

제안하다

(transitivo) propor, sugerir, oferecer (sugerir um plano ou curso de acção)

제압하다

(transitivo) para subjugar, para dominar, para oprimir

제외하다

(transitivo) para excluir (de consideração)

제의하다

(transitivo) para sugerir, oferecer, propor

제작하다

(transitivo) para produzir, criar, fazer

제조하다

(transitivo) para fabricar; para produzir

제쳐놓다

para remover, para se livrar de

제출하다

(transitivo) para submeter, entregar (algo a alguém)

제한하다

(transitório) para limitar, para restringir, para confinar The Kids' Times. "세계 최대의 해양 해양 공원을 건설하는 호주" (Austrália para construir o Maior Parque Marinho do Mundo)

조각하다

(transitório) para esculpir; para esculpir

조르다

조리하다

para convalescer (recuperar)

조립하다

(transitivo) para montar, montar, construir

조사하다

조성되다

construir, estabelecer, montar, desenvolver

조성하다

construir, estabelecer, montar, desenvolver

조심하다

(transitivo ou intransitivo) para ter cuidado, cuidado, vigiar

조언하다

(transitivo ou intransitivo) para aconselhar

조이다

Forma alternativa de 죄다 (joeda, "para cingir, para apertar, para fechar; para apertar")

조종하다

para operar, conduzir, voar, pilotar

존경하다

(transitivo) a respeitar

존재하다

(intransitivo) para existir2018, Peritos: A poliomielite pode voltar a espalhar-se por todo o mundo

존중하다

(transitório) a respeitar, a estimar

졸다

졸리다

졸업하다

(transitivo) para se graduar

종료하다

para terminar, para terminar

종용하다

좆되다

(calão, vulgar) para ser fodido (em apuros)

좇다

a perseguir; a procurar

좋아지다

para melhorar, para se tornar melhor

좋아하다

(transitivo ou intransitivo) para gostar de algo ou alguém; para prefer워싱턴 사람들은 운동하는 것을 좋아해요.Wosingteon saram-deur-eun undong-haneun geos-eul joahaeyo.As pessoas em Washington gostam de fazer exercício!

죄다

주고받다

(transitivo) para troca

주다

para dar

주되다

(principalmente adnominal) para ser principal; ser primário

주리다

(intransitivo) para morrer à fome

주목하다

(transitivo); preste atenção

주무르다

agarrar e soltar algo repetidamente; fumegar com algo; massajar; controlar

주무시다

(honorífico) para dormir: honorífico de 자다 (jada)

주문하다

(transitivo) à ordem; para fazer uma encomenda

주시하다

(transitivo) para fixar os olhos em

주어지다

A ser fornecido; dado.

주의하다

(transitivo) para ter cuidado

주장하다

(transitivo ou intransitivo) para fazer uma reclamação ou afirmação

주저앉다

para se sentar de forma desesperada

주차하다

(transitivo ou intransitivo) para estacionar

죽다

(intransitivo) a morrer no século XIV? "滿殿春 (Manjeonchun)", em 樂章歌詞 (Akjang gasa), publicado no século XVI:어름 우희 댓 댓 닙 자리 보와 님과 나와 어러 주글만뎌ᇰ 情(져ᇰ) 준 오ᄂᆞᆳ 오ᄂᆞᆳ 밤 더듸 새오시라 더듸 새오시라elum wuh-uy tay-s nip cali pwowoa nim-kwa na-Gwa ele cwukul mantyeng CYENG cwun wonol-s pam tetuy sayGwosila tetuy sayGwosilaEven se o meu amor e eu congelarmos até à morte, tendo montado [apenas] uma cama de folhas de bambu sobre o gelo, que esta noite, quando fizermos o amor passar lentamente, passemos lentamente.

죽이다

para matar, para causar a morte

준비하다

(transitivo) para preparar

준수하다

para ser bonito1961, "1 Reis 1:6", em 개역한글성경 [The Bible, Korean Revised Version]:체용이 심히 준수한 자라.Cheyong'i simhi junsuhan jara.Era um homem cuja aparência era mais bonito.

줄다

(intransitivo) para diminuir, para shrink1982년 이래로, 그것은 250미터 만큼 줄었다.Cheon'gubaekpalsibinyeon iraero, geugeos-eun ibaegosimmiteo mankeum jureotda.Desde 1982, tem diminuído 250 metros.

줄어들다

Diminuir ou diminuir.

줄이다

(transitivo) para reduzir algo

줍다

para recolher; para recolher

중단하다

(transitório) para interromper; para abortar; para parar; para cessar

중복되다

(intransitivo) para duplicar, sobrepor, repetir

중얼거리다

(intransitivo, frequentativo) para murmurar, murmurar

중요시되다

a ser considerado como importante

중요시하다

a considerar como importante

줴치다

(Coreia do Norte, oficialês) para fazer um barulho, para divagar

쥐다

para apertar

쥑이다

Forma alternativa de 죽이다 (jugida) 1980 20 de Setembro, 김중관, "한 번 가면 못 포수 강원도 포수", in 한국구비문학대계[1], 돌아오는 대덕군 구즉면 (현 대전광역시 구즉동: 구즉동:....[호랑이] 다 쥑였응께 쥑였응께 안심하구 사시유...[horang'i] da jwigyeoss-eungkke ansimha-gu sa-siyu...Desde que matei todos eles (os tigres) descansam facilmente e vivem.

즐기다

(transitória) para desfrutar1912 de Junho, Marthe Troly-Curtin, Phrynette Married, Forgotten Books, →ISBN:당신이 즐기면서 낭비한 시간은 낭비한 것이 아니다.Dangsin-i jeulgimyeonseo nangbihan sigan-eun nangbihan geos-i anida.O tempo que se aprecia desperdiçar não é tempo perdido.

증가되다

a ser aumentada

증가시키다

aumentar (tornar maior)

증가하다

(intransitivo) para aumentar ou acrescentar

증류하다

(transitivo) para destilar

증명하다

(transitivo) para provar

증설하다

para ampliar ou acrescentar instalações

증진하다

(transitivo) para promover; para aumentar; para

지각하다

지골리다

(Gangwon) Escolher um mau por engano

지급하다

para pagar

지껄이다

falar, conversar, tagarelar

지나가다

para passar, para passar

지나다

(transitivo ou intransitivo) para passar (por, para além, através; também do tempo)

지나치다

para passar; para passar

지내가다

Jeolla dialect and Gyeongsang form of 지나가다 (jinagada, "to pass, pass by")2012 13 de Agosto, 임정수, "김제 원평 장터의 3.1 독립만세 운동", in 한국구비문학대계[1], 전라북도 김제시 금산면:지내가니까 인자 그때사, 에 주민들도 만세를 만세를 불르기 시작해가지고... 경찰이 나와가지고 바로 연행되얐다 그리요.Jinaega-nikka inja geuttae-sa, e jumin-deul-do manse-reul bulleugi sijakhaegaji-go... Gyeongchar-i nawagajigo baro yeonhaengdoeyatda geuri-yo. [Enquanto eles] passavam, porque os residentes locais também começaram a aplaudir 'Manse' [pela independência da Coreia]... a polícia saiu e levou-os embora.

지내다

para gastar (o tempo de cada um)

지니다

(transitivo) para manter ou preservar

지다

(auxiliar) a querer, a desejar o século XIV? "鄭石歌 (Jeongseok-ga)", em 樂章歌詞 (Akjang Gasa):그쇠텰초를머거아유덕ᄒᆞ신님여ᄒᆡᄋᆞ와지이다ku soy tyelcwo-lul mekeya yutek-hosin nim yehoyowa cingita Só se aquela vaca comer erva de ferro é que eu desejo partir do meu amante virtuoso

지랄하다

(vulgar) agir de uma forma libertina, enlouquecer

지루다

Gyeongsang e Jeolla em forma de dialecto 기르다 (gireuda, "para crescer, para nutrir").

지르다

para mexer, colar, empurrar, inserir

지명하다

para nomear, para designar

지배하다

(transitivo) para governar; para controlar

지불하다

(transitório) para pagar (para dar dinheiro em troca de bens ou serviços)

지새다

(intransitivo, de dia) para quebrar

지새우다

para passar a noite acordada

지속되다

(intransitivo) para continuar, para durar

지시하다

(transitivo ou intransitivo) para dirigir, guiar

지어내다

para maquilhar, para fabricar

지우다

지원하다

(transitivo) para apoiar, para ajudar

지저귀다

para chilrear, para twitter

지적되다

(intransitivo) a assinalar