Lista de todos os verbos

겨루다

(transitivo ou intransitivo) para competir (com), para opor (as próprias capacidades contra)

격노하다

ficar furioso, enfurecido

격려되다

a ser encorajado; a ser exortado

격려하다

para encorajar; para exortar

격찬하다

para elogiar, para exaltar

격파하다

para esmagar, partir, esmagar

격화하다

para intensificar

겪다

(transitivo) a sofrer, a submeter-se, a experimentar

견디다

(transitivo ou intransitivo) para suportar

견성하다

(Zen Budismo) para perceber a verdadeira natureza do eu

견주다

(transitivo) para comparar

견책되다

a ser censurado; a ser repreendido

견책하다

para censurar; para repreender

결석하다

(intransitivo) para estar ausente

결심하다

(transitivo ou intransitivo) a determinar, a resolver para

결정되다

결정짓다

para tomar uma decisão, para decidir

결정하다

(transitivo ou intransitivo) para decidir algo, para tomar uma decisão

결핍하다

ser deficiente em

결합되다

(intransitivo) a ser combinado; a ser acoplado; a ser fundido

결합하다

para unir; para combinar

결혼하다

(intransitivo) para casar, para se casar

겸하다

para servir também como ...; para combinar (empregos)

겹놓다

(Coreia do Norte) para sobrepor

겹치다

empilhar-se, deitar-se em cima de outro

경계하다

(transitório ou intransitivo) para estar vigilante; para estar atento

경고하다

para avisar; para dar aviso

경례하다

à saúde

경악하다

ficar espantado; ficar em estado de choque (especialmente de algo negativo ou indesejável)

경애하다

para amar e respeitar

경영하다

(transitivo) para gerir, para gerir (uma empresa, organização, etc.)

경쟁하다

para competir

경직되다

para endurecer, tornar-se rígido ou rígido, ossificar

경직하다

ser rígida, rígida, formal

경청하다

para ouvir com atenção

경축하다

para celebrar

경험되다

a ser experimentado

경험하다

(transitivo) à experiência

곁들이다

(transitivo) para adicionar a um prato como um lado

계산하다

para calcular

계속되다

(intransitivo) para continuar

계속하다

(transitivo) para continuar ou ser contínuo, sem interrupção

계시다

(honorífico) honorífico de 있다 (itda); para ficar

계약하다

(transitivo) para contratar; para fazer um contrato

계획되다

a ser planeado

계획하다

(transitivo) para planear; para traçar

고다

(cozinhar) para guisar (cozinhar lentamente); ferver

고달피다

(dialeto Jeolla) para afligir o corpo ou condição

고독사하다

(intransitivo) para morrer solitário

고두하다

(intransitivo) para se ajoelhar

고려하다

(transitivo) para considerar ou reflectir sobre algo

고르다

고매굴다

para respeitar 1940, Kim Sa-ryang, 낙조 (Nakjo) [Falling], 평안남도 평양시 Pyongan do Sul, Pyongyang:그래, 작은어머니는 고매굴든?Geurae, jageuneomeoni-neun gomaegul-deun?[Respeita] a sua tia?

고문하다

para torturar

고민하다

preocupar-se, preocupar-se

고발하다

acusar, acusar, acusar

고백하다

(transitivo ou intransitivo) para confessarLyrics de 넌 내게 반했어 cantado por Jung Yong Hwa

고생하다

(intransitivo) para ter dificuldades, para passar por dificuldades

고소하다

고용하다

(transitivo) para empregar; para contratar

고이다

고장나다

ser/vir a ser quebrado

고정되다

(intransitivo) para ser fixo, estacionário, imóvel

고조되다

para tonificar; para ser levantado

고집하다

(transitório) para insistir, persistir, aderir, aderir, agarrar-se, agir de forma teimosa

고치다

para fixar, para corrigir

고하다

para informar, para dizer

곡해하다

para interpretar mal, para interpretar mal

곤치다

(Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang, Jeolla dialect, Chungcheong, Pyongan, Hamgyong, Hwanghae, Yukjin) Dialectal form of 고치다 (gochida, "to fix", reparação")2009 31 de Janeiro de 백순자, "신비한 작대기로 두 공주 얻은 바보", in 한국구비문학대계[1], 강원도 평창군 봉평면:인제 으사가 와서 아무리 아무리 곤쳐도 곤칠 곤칠 없다는 거예요.Inje eusa-ga wa-seo amuri goncheo-do gonchil su-ga eopda-neun geoyeyo.Agora o médico também veio mas por muito que tentasse reparar [a condição], não era algo que ele conseguisse reparar.

골다

para ressonar

곪다

(de uma ferida) para se deteriorar

곰피다

(de bolor) para florescer

곱하다

(transitivo, matemática) para multiplicar

공갈치다

(transitivo ou intransitivo, calão) para ameaçar

공갈하다

para ameaçar

공개되다

a ser aberto ao público

공개하다

(transitório) para tornar algo ou alguém perceptível ao público; para tornar público

공격하다

para atacar

공급되다

a ser fornecido

공급하다

para fornecer

공부하다

(transitivo ou intransitivo) para estudar

공사하다

para fazer trabalhos de construção

공습하다

공언하다

공유하다

para partilhar

공증하다

(transitivo) para autenticar

공지하다

para anunciar

공표하다

para anunciar (publicamente), para declarar

과거하다

(histórico, raro) a passar no exame da função pública (na Coreia histórica, China, Vietname)1795, 혜경궁 홍씨 / 惠慶宮 洪氏 (Lady Hong of the Hyegyeong Palace), 한중록 (hanjungnok) [Memórias da Lady Hyegyeong]:션인이 과거ᄒᆞ신 젼브터 젼브터 졔우가 ᄌᆞ별ᄒᆞ시고 [...] syeonin-i gwageohasin jeon-beuteo je'u-ga jabyeolhasigo [...] Antes do meu pai ter passado nos exames da função pública, as suas reuniões eram de um tipo especial [...] 1996, 韓(한)國(국)儒(유)學(학)思(사)想(상)論(논)文(문)選(선)集(집) (12), Bulham munhwasa:科(과)擧(거)하고 出(출)仕(사)하는 일gwageohago chulsahaneun ilo caso de passar nos exames da função pública e assumir o primeiro governo pós transcrito em 2010, "베틀가 [Song of the Loom (canção popular)]", em jinan.grandculture.net[1]:과개(科擧)한 듯 높이 높이 앉았구나gwagaehan deut nop-i anjatgunaComo ela se senta no alto, como se tivesse passado nos exames da função pública

과금되다

a ser facturado (de um montante)

과금하다

para facturar

과시하다

para ostentar, para se exibir

과식하다

para comer em excesso

과장되다

a ser exagerado

과장하다

para exagerar

과하다

관광하다

para fazer turismo; para ir a turismo

관련되다

(intransitivo) para ter uma ligação; para ser ligado

관련하다

(intransitivo) para estar ligado ou relacionado; estar numa relação

관리하다

(transitório) para gerir; para administrar; para controlar

관찰하다

(transitivo) a observar

관하다

(intransitivo, com 에 (-e)) a ser em relação a, no que diz respeito a

괴다

ao amor (frequentemente mas nem sempre romântico)1500s [1300s], "西京別曲/西京別曲 [Seogyeong byeolgok]", in 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa]:괴시란ᄃᆡ 아즐가 괴시란ᄃᆡ 우러곰 좃니노ᅌᅵ다kwoysilantoy aculka kwoysilantoy wule-kwom cwosninwongita Se só me amasses, oh, se só me amasses, eu perseguir-te-ia enquanto chorava. 1500s [1300s?사모곡/思母曲 [Samo-gok]", em 악장가사/樂章歌詞 [Akjang Gasa]:아바님도 어이어신 마ᄅᆞᄂᆞᆫ 어마님 ᄀᆞ티 괴시리 업세라apa-nim-two ei-Gesin malonon ema-nim kothi kwoysil_i epseylaMeu pai também é meu pai, mas não há ninguém que me possa amar como a minha mãe. 1500s [1400s?], "삼성대왕/三城大王", in 괴쇼셔talwongtali/時用鄕樂譜 [Siyong hyang'akbo]:다롱다리 三(시용향악보)城(삼)城(셩)大(대)王(왕) 녜라와 괴쇼셔talwongtali 괴쇼셔talwongtali SAM.SYENG.TAY.WANG nyey-lawoa kwoysyosyeTalwongtali, Grande Rei das Três Cidades [o título de uma divindade]! Favorece-nos mais do que [você tem] antes.

괴롭히다

(transitório) para assediar; para intimidar; para atormentar

교란되다

a ser perturbado

교란하다

para perturbar

교류하다

(transitivo) para trocar, para trocar

교미하다

(intransitivo) para acasalar; para copular

교부받다

a ter ou a ser entregue, emitido

교사하다

교육되다

a ser educado

교육하다

(transitivo) para educar; para formar

교체하다

(transitivo) para mudar; para substituir

교환되다

a ser trocado; a ser trocado

교환하다

(transitivo) para troca; para troca

구걸하다

mendigar, implorar

구경하다

(transitivo) para o sightsee

구기다

(transitivo) a amarrotar

구니되다

(raro) ser um alvo de absorção ou obsessão de alguém

구니하다

(raro, intransitivo) a ser absorvido por algo ou obcecado por algo

구독하다

para subscrever (a uma publicação)

구류되다

a ser preso; a ser colocado sob detenção

구류하다

para prender; para pôr sob detenção

구르다

구매되다

a ser comprado

구매하다

(transitivo) para comprar

구별되다

(intransitivo) para ser diferenciado ou distinguido

구별하다

para diferenciar, para distinguir; para dizer a diferença

구부러지다

dobrar-se, torcer-se, virar-se, dobrar-se

구부리다

(transitivo) para dobrar, para curvar

구분되다

a ser classificado

구분하다

(transitivo) para classificar; para distinguir

구성되다

a ser configurado ou moldado

구성하다

para constituir

구속되다

(intransitivo) para ser preso

구속하다

(transitivo) para detenção

구수하다

구애하다

a tribunal, para tentar ganhar o amor de alguém

구입하다

(transitivo) para comprar, para comprar

구조하다

(transitório) para resgatar; para salvar alguém do perigo

구축하다

para construir

구출하다

para salvar, para salvar

구타하다

para espancar; para agredir

구토하다

para vomitar

구하다

구현되다

a ser realizado

구현하다

para realizar

구혼하다

para propor (um casamento)

국영하다

a gerir pelo governo

국유화하다

para nacionalizar

굳다

para se tornar duro; para solidificar; para congelar

굳어지다

para endurecer, para endurecer

굴다

(auxiliar, utilizado com a forma -게 (-ge) de adjectivos) para se comportar, para se comportar, para agir

굴러가다

para correr, para funcionar, para operar

굴리다

(transitivo) para fazer rolar (algo redondo), para virar (uma e outra vez)

굶기다

(transitório) para morrer à fome; para fazer alguém morrer à fome

굶다

(transitório) para saltar (uma refeição), para morrer de fome, para jejuar

굶주리다

morrer à fome; ter fome

굽다

para assar

굽신거리다

para se curvar repetidamente

굽히다

Para dobrar ou curvar algo.

궁리하다

contemplar, considerar, ponderar, ponderar, deliberar, reflectir (coisas) sobre

권고하다

(transitivo ou intransitivo) para aconselhar, para recomendar

권투하다

(desporto) ao boxe (como um desporto)

권하다

para aconselhar, sugerir, recomendar

귀국하다

(intransitivo) para regressar ao próprio país

귀엣말하다

(intransitivo) para sussurrar

귀환하다

para ir para casa, regressar a casa

귓속말하다

(intransitivo) para sussurrar

규정되다

(de uma disposição ou regra) a ser feita

규정하다

tomar uma disposição; fazer uma regra

규제되다

a ser regulamentado; a ser restringido

규제하다

para regular; para restringir

규탄되다

a ser censurado; a ser denunciado

규탄하다

para censurar; para denunciar

그러다

to do so; to do it

그려지다

a desenhar

그르다

(intransitivo, principalmente no passado ou infinitivo) para se tornar desesperançoso, para se tornar feio, para se tornar desagradável e inapropriado

그르치다

para arruinar; para destruir; para estragar

그릇되다

(intransitivo) para se tornar errado (imoral); para se tornar falso; para se tornar mau (uma má acção, hábito)

그리다

desenhar, pintar

그리워하다

perder, ansiar, ansiar por, ansiar por, ansiar por

그리하다

para o fazer, digamos assim

그만두다

Para desistir.

그만하다

(transitivo) para parar; para desistir

그을다

ficar bronzeado; escurecer à luz do sol

그을리다

(transitivo) para bronzear

그치다

(transitivo) para parar algo

극기하다

para praticar auto-controlo

극복하다

(transitório) para superar; para prevalecer contra a adversidade

근거하다

para base; para fundar

근무하다

(intransitivo) para trabalhar (como uma carreira para uma pessoa)

근사하다

근절하다

(transitivo) erradicar2018, Peritos: A poliomielite pode voltar a espalhar-se por todo o mundo

근접하다

para chegar perto de

근질근질하다

(intransitivo) para sentir comichão

긁다

para raspar, para raspar

금기시되다

a ser considerado tabu

금기시하다

para tratar como tabu

금기하다

para ver como tabu