Lista de todos os verbos

맛보다

provar, provar (por degustação)

망설이다

hesitar, vacilar

망치다

para estragar; para arruinar

망하다

falir, falir; falir, falir2013 Junho, 유응오, 이번 생은 망했다 망했다 우리 시대 시대 출가기 출가기, 샘터사, →ISBN:이번 생은 망했다 우리 시대 시대 고승 18인의 출가기ibeon saeng-eun manghaetda - uri sidae goseung sip'parin-ui chulgagiEsta vida foi arruinada - a viagem de entrada no sacerdócio por 18 sacerdotes da nossa época em 2008 de Abril, NN, 우리 집은 망했다, 이색, 집은:우리 집은 망했다 망했다.Uri jib-eun manghaetda.A minha família foi à falência.

맞다

para acertar

맞부딪치다

para esbarrar, para colidir com

맞서다

estar frente a frente, frente a frente com o outro

맞이하다

para receber (convidados)

맞추다

(causador) para definir, ajustar, afinar, adaptar

맡기다

(transitivo) para causar a assumir; para confiar

맡다

매다

매달다

(transitivo) para pendurar; para suspender

매달리다

para ser pendurado; para pendurar

매도하다

매료하다

(transitivo) para cativar, cativar; fascinar

매만지다

para ajustar, para arrumar com a mão (de roupa, etc.)

매음하다

envolver-se na prostituição, prostituir-se a si próprio

매이다

(intransitivo) a ser amarrado, a ser amarrado, a depender

매장하다

매춘하다

envolver-se na prostituição, prostituir-se a si próprio

맨들다

Forma dialéctica de 만들다 (mandeulda, "fazer, estabelecer").

맴돌다

(transitivo) para circundar, cercar

맹글다

(dialectal, Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang, Jeolla dialect, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin) Sinónimo de 만들다 (mandeulda, "fazer, estabelecer"). 2012 3 de Julho, 정영규, "부자들을 찾아 천지공사를 한 증산", in 한국구비문학대계[1], 전라북도 김제시 금산면:...열두 장을 맹글어 가져왔다능거 아닙니까....yeoldu jang-eul maenggeureo gajeowatdaneunggeo animnikka....não disse para fazer e trazer 12 folhas de papel.

맹길다

(dialectal, Gangwon, Gyeonggi, Jeolla dialect, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae) Sinónimo de 만들다 (mandeulda, "to make") 1996 2 de Janeiro, 이영로, "연평도의 방언", em 연평도 이야기[1], 인천광역시 옹진군 연평면:이 썰매는 우리 우리 아버지가 맹길어 주었어요i sseolmae-neun uri abeoji-ga maenggireo jueoss-eoyoMeu pai fez-me este trenó de neve.

맹렬해지다

para ferver, tornar-se violento

맹비난하다

(transitivo) para condenar severamente

맹세하다

(transitório ou intransitivo) para jurar; para jurar; para jurar; para prestar juramento

맺다

para completar ou concluir

맺히다

(causador) para formar, dar (fruto), florescer, flor

맽기다

Forma alternativa de 맡기다 (matgida)

머금다

segurar/conter algo na boca (por exemplo, água)

머리하다

(intransitivo) para cortar o cabelo, para pentear o próprio cabelo

머무르다

para ficar, para permanecer

머물다

Forma alternativa de 머무르다 (meomureuda)

머뭇거리다

(intransitivo) para hesitar, para vacilar

먹다

comer, beber, ter, consumir (comida ou líquido)

먹이다

(transitivo) causador de 먹다 (meokda, "para comer"):para fazer alguém comer, alimentar para chocar, assustar para causar sofrimento (por exemplo abusar, criticar, repreender, repreender), repreender (coloquial), subornar, pagar (desporto), marcar (um golo contra a equipa adversária) (vulgar), bater, chutar, tatuar causa a espalhar (por exemplo, óleo através do papel), amido de pano colocado numa máquina (por exemplo, ingredientes crus, erva, molho de arroz)

먹히다

passivo de 먹다 (meokda):a ser comido(de dinheiro) a ser exigido

멀다

멀어지다

retroceder, morrer

멈추다

Para parar; para parar.

멈칫거리다

(intransitivo, frequentativo) hesitar repetidamente, hesitar

멎다

para parar; para parar; para chegar ao fim

메다

멕이다

Forma não normalizada de 먹이다 (meogida, "para alimentar").

멕히다

Forma alternativa de 먹히다 (meokhida)

면도하다

para fazer a barba

면하다

멸망하다

morrer, ser destruído, perecer

명령하다

(transitivo ou intransitivo) à ordem; a comandar

명명하다

(transitivo) para nomear, para baptizar

명시하다

para especificar, clarificar, afirmar claramente

명중하다

para atingir a marca, atingir o alvo/bullseye

명하다

모다

(transitória) Contracção de 모으다 (mo'euda, "para recolher, para recolher").

모드다

(Chungcheong, Koryo-mar, dialectal Yanbian, Yukjin) para se reunirem no dia 18 de Fevereiro de 2006, 김 아가피아, "소금장수와 뱀", em 한국구비문학대계[1], 카자흐스탄 우슈토베:그래 사람이 열이 모다서 모다서Geurae saram-i yeor-i modaseo gatda-u. Assim, reuniram dez pessoas e partiram. 1982 26 de Outubro, 전경남, "계모의 흉계를 밝혀낸 며느리", em 한국구비문학대계[2], 충청북도 영동군 황금면:그걸 모다 모다놓면 새경날만 되면 아파요.Geugeol moda modanon-myeon saegyeongnal-man doe-myeon apa-yo.Se reunir tudo isso, então quando chegar o dia do pagamento, estará a sofrer.

모르다

(transitivo) para não saber, para não ter conhecimento de

모방하다

(transitivo) para imitar; para copiar

모색하다

(transitivo) para procurar, (tentar) encontrar

모시다

para servir ou esperar numa pessoa de estatuto superior

모욕하다

(transitório) ao insulto

모으다

(transitivo) para recolher, para recolher

모이다

(intransitivo) a recolher ou a recolher em conjunto

모자라다

faltar, faltar, ser insuficiente

모하다

Forma Gyeongsang de 못하다 (mothada, "ser incapaz de fazer algo").1984 13 de Julho, 이기술, "도깨비 덕분에 부자된 김선달", in 한국구비문학대계[1], 경상북도 구미시 원평동:그래 인제 집근처는 들오도 모하고 백말피하고 백말피하고 그거 때매 그...Geurae inje jipgeuncheo-neun deurodo moha-go geu baengmalpihago geugeo ttaemae museowoseo...Então agora ele não podia chegar perto da sua casa e porque tinha medo de fugir ao cavalo branco...

목격되다

(intransitivo) para ser visto, para ser testemunhado

목격하다

(transitivo) para testemunhar

목도하다

(formal) Sinónimo de 목격(目擊)하다 (mokgyeokhada, "(transitória) para testemunhar")

목욕하다

(intransitivo) para tomar banho

목표하다

apontar (para), alvo

몬치다

Jeolla dialect and Gyeongsang form of 만지다 (manjida, "to touch")1979 19 de Maio, 강성도, "아지로 풀은 원수", in 한국구비문학대계[1], 경상남도 김해시 삼방동 삼방동:와서 몬쳐 몬쳐 보니께네 아주머니에 들었다 말야.Wa-seo moncheo bo-nikkene ajumeoni-e deureot-da mar-ya. Quando ele lhe tocou [os bolsos do casaco], a senhora ouviu-o.

몰다

para conduzir (um animal, um carro, etc.)

몰려들다

para se reunirem em grupos

몰르다

Forma coloquial e dialéctica de 모르다 (moreuda, "ser ignorante, não saber")1982 12 de Junho, 최삼룡, "병석에 누운 시어머니의 반지", in 한국구비문학대계[1], 인천시 남구:이 보석 반지두 반지두 이 어떻게 될지 그냥I boseok banji-du i geunyang eotteoke doelji molleugetda.Não sei o que aconteceu ao anel de pedras preciosas.2010 28 de Fevereiro, 함덕엽, "산골 사돈과 바닷가 사돈", em 한국구비문학대계[2], 강원도 고성군 간성읍:그 이제 무슨 영문이지도 몰르구.Geu ije museun yeongmuni-ji-do molleugu.Ela nem sequer conhecia as circunstâncias que rodeavam a situação.

몰리다

para ser encurralado, para ser conduzido (para)

못살다

viver na pobreza

못생기다

(defeituoso) para ser feio, pouco atractivo

못지않다

ser como ... como (forma abreviada de 못지아니하다)

못하다

(no formulário 지 못하다 (-ji mothada)) não pode (fazer); ser incapaz, ou impossível (fazer)

뫼다

(intransitivo) Contracção de 모이다 (moida, "a recolher ou a recolher em conjunto").

묘사하다

(transitivo) para descrever, retratar, retratar

무너지다

a cair

무르다

para obter um reembolso; para contrabalançar uma transacção

무리하다

(intransitivo) para se exercitar demais

무서워하다

(transitório) ter medo, ter medo

무소부지하다

ser omnisciente, onisciente

무시하다

(transitório) a ignorar, a ligeiro

무자맥질하다

(intransitivo) para mergulhar, mergulhar, mergulhar, mergulhar, submergir, nadar debaixo de água

무장되다

(intransitivo) para estar armado; para estar equipado (com armas)

무장시키다

(transitivo) para armar; para equipar (com armas); para militarizar

무장하다

(intransitivo) para armar; para equipar (com armas)

무찌르다

para apagar, destruir

무치다

(transitivo) para temperar com

묵다

묶다

amarrar, amarrar

문드러지다

para apodrecer e deixar (especialmente de carne)

문지르다

para esfregar desta e daquela forma

묻다

para ser espalhado, semeado

묻히다

para revestir

물다

물들다

é incandescente

물들이다

(transitivo) para tingir (cabelo, etc.); para colorir; para tingir

물러나다

para recuar, para se afastar, para se afastar

물러서다

afastar-se; afastar-se; afastar-se

물려받다

para assumir o controlo; para herdar

물리치다

(transitivo) para recusar; para recusar

물뿌리다

aspergir, pulverizar (água)

물어떼다

(transitivo) para morder

물어뜯다

(transitivo) para morder

물어보다

para perguntar (sobre algo)

뭉치다

amarrotar, massa

미국화하다

para americanizar

미끄러지다

(intransitivo) para deslizar, deslizar, deslizar

미다

(arcaico, intransitivo, de cabelo) para cair o suficiente para expor a pele

미루다

para adiar

미류하다

(literário, datado, de uma doença) para durar muito tempo sem recuperação

미소짓다

para sorrir

미어지다

(intransitivo, de papel, etc.) a ser rasgado acidentalmente

미어터지다

Forma alternativa de 미어지다 (mieojida)

미역감다

(intransitivo, datado) para tomar banho, nadar (num rio, etc.)2 de Janeiro de 1996, 이영로, "연평도의 방언", em 연평도 이야기[1], 인천광역시 옹진군 연평면:앞 갱변으로 미역감으로 가자.Ap gaengbyeon-euro miyeokgameuro gaja.Vamos nadar na margem do rio.

미워하다

(transitório) ao ódio, ao desgosto

미치다

미행하다

a seguir, a seguir, a seguir, a seguir, a seguir (uma pessoa)

믹이다

Gyeongsang, Jeolla dialect, Chungcheong, e Koryo-mar em 먹이다 (meogida, "to feed")2015 18 de Fevereiro, 신 크세이냐 본서너브나, "남편의 원수를 갚은 이부열녀", in 한국구비문학대계[1], 우즈베키스탄 타쉬켄트 이크마을:아무리 아이 되겠다고. 그래서 약 믹여야 하겠다Amuri ai doe-get-dago. Geuraeseo yak migyeo-ya ha-get-da Eles disseram que não importa o que façamos. Portanto, temos de lhe dar de comer medicamentos.1984 23 de Agosto, 이감출, "개와 고양이의 도움으로 다시 부자가 된 사람", in 한국구비문학대계[2], 울산광역시 울주군 두동면:인자 살림이 있으이 괴내기도 믹이고 개도 믹인다.Inja sallim-i iss-eu'i goenaegi-do migi-go gae-do migin-da.Agora que tinha trabalho doméstico, alimentou o gato e o cão.

민영화하다

para privatizar

민주화되다

a(s) ser(em) democratizado(s)

민주화하다

para democratizar

믿다

acreditar em algo; confiar em alguém1586, Viúva de Yi Eung-tae, Carta escavada da sepultura de Yi Eung-tae:나ᄂᆞᆫᄭᅮ믈자내보려믿고인뇌이다na-non skwum-ul canay pwolye mitkwo innwoyta Estou confiante de que vos verei nos meus sonhos.

밀다

(transitivo) para empurrar

밀렵되다

(caça) a ser escalfada

밀렵하다

(caça) para caçar clandestinamente

밀리다

a ser vencido

밀집되다

(intransitivo) a ser agrupado de perto

밀집하다

(intransitivo) para se agrupar estreitamente

밀치다

empurrar com força; empurrar; empurrar; empurrar; empurrar

밑지다

(intransitivo) para fazer uma perda, especialmente financeira, em comparação com o dinheiro ou esforço investido (por exemplo, para que se tenha menos dinheiro do que tinha antes) (numa empresa, investimento, etc.)

바꾸다

para mudar [algo]; para substituir [algo] por algo mais

바꾸이다

Forma alternativa de 바뀌다 (bakkwida)

바뀌다

(intransitivo) a ser mudado ou trocado

바닥나다

(intransitivo) para se esgotar; para ficar sem

바라다

desejar, querer, desejar, esperar, ansiar por

바라보다

para observar, para olhar fixamente

바래다

바로잡다

(transitivo) para endireitar, para fazer endireitar

바르다

바리다

Chungcheong, Hwanghae, Hamgyong, e Gyeongsang em forma de 버리다 (beorida, "para deitar fora")1982 27 de Julho, 정준탁, "남해 진사범 전설", em 한국구비문학대계[1], 경상남도 김해군 녹산면 (현 부산광역시 녹산동):그 진사 양반이 꼭 옷 옷 옷 한 벌로 바리는 기라geu jinsa yangban-i kkok ot han beol-lo bari-neun -gira Aquele tipo que passou nos exames imperiais deitará sempre fora um conjunto de roupa.

바수다

(literário) para moer a pó

바치다

oferecer, apresentar, dar, dedicar

박다

(...을 ...에) para conduzir; para bater; para martelar

박수갈채하다

para aplaudir e aplaudir; para aplaudir

박수하다

(intransitivo) para aplaudir, para aplaudir

박탈당하다

a ser privado (de), confiscado, desqualificado

박탈되다

a ser privado, confiscado, desqualificado, desqualificado, removido, despedido

박탈하다

(transitório) para privar, despojar, despojar, desqualificar, privar de direitos

박히다

a ser pregado, a ser preso

반기다

반대하다

(transitivo ou intransitivo) para se opor

반복하다

(transitivo) para repetir, para reiterar

반비례하다

(matemática) para ser inversamente proporcional

반영하다

(transitivo) para reflectir

반죽하다

(transitivo) para amassar

반짝이다

brilhar, cintilar, cintilar

반하다

반항하다

(intransitivo) para resistir, para desafiar

받다

para obter, receber, tomar, obter

받들다

respeitar, servir, honrar

받아들이다

aceitar algo de alguém

받아쓰다

para tomar ditados

받잡다

(honorífico) para receber, obter, obter, tomar, aceitar

받치다

para sustentar, para apoiar

받히다

para ser chifrados, chifrados

발가벗다

despir toda a roupa, estar nu

발간되다

(intransitivo, de um livro) a ser publicado

발간하다

(transitivo) para publicar (um livro)

발견되다

(intransitivo) a ser descoberto

발견하다

(transitivo) para descobrir

발기다

para abrir, descascar, descascar, casca, pele, tira

발달하다

(intransitivo) para desenvolver, para melhorar

발매되다

para ficar disponível para compra, para ir às prateleiras

발매하다

para libertar, para emitir

발발하다

(intransitivo, de uma guerra) para irromper

발보이다

para se exibir

발상하다

para evocar uma ideia; para conceber uma ideia

발생하다

(intransitivo) a ocorrer, a acontecer

발음하다

(transitivo) para pronunciar (para soar uma palavra)

발전되다

발전시키다

(transitório) para crescer, para se desenvolver, para continuar

발전하다

발치하다

para extrair um dente

발표되다

(intransitivo) (a ser) comunicado, anunciado

발표하다

para fazer uma apresentação

발휘하다

(transitivo) mostrar, demonstrar, exibir

밝다

(intransitivo) até ao amanhecer

밝혀지다

A ser descoberto, revelado.

밝히다

para fazer brilhar, iluminar, alegrar, illuminate밤을 밝히다bameul balkidato sentar-se à noite

밟다

(literalmente, figurativamente) para pisar (on), pisar, pisar

밤새다

ficar acordado toda a noite, puxar uma noite inteira

밤새우다

ficar acordado toda a noite, puxar uma noite inteira

밤일하다

para trabalhar no turno da noite; para trabalhar durante a noite