Lista de todos os verbos

빨다

빨래하다

(transitivo ou intransitivo) para lavar a roupa

빨리감다

para o avanço rápido

빨아내다

para sugar, retirar

빨아들이다

(transitivo) para sugar, atrair, inalar, embeber, mergulhar

빨아먹다

tomar, comer ou beber por chupar; chupar

빨아올리다

(transitivo) para sugar (líquidos)

빻다

para moer; para moer

빼내다

para roubar

빼놓다

deixar de fora, omitir, excluir

빼다

puxar, retirar, retirar

빼닮다

para serem parecidos

빼들다

para retirar, para puxar

빼앗다

levar, roubar, roubar, roubar, extorquir, pilhar

빼치다

(transitivo) (몸을 ~) para se fazer escapar, para se libertar

빽빽대다

gritar, gritar, gritar, gritar

뺏다

Clipping de 빼앗다 (ppaeatda).

뺑소니치다

(intransitivo) para cometer um atropelamento e fuga

뻗다

para alcançar, para esticar

뽀뽀하다

(intransitivo) para beijar, para bicar (tocar com os lábios)

뽐내다

ser altivo; ser orgulhoso; ser pomposo

뽑다

para extrair, para puxar para fora

뽑히다

a ser arrancado, a ser retirado

뿌리다

para polvilhar, para chover em polvilhadas

뿌시다

Forma não normalizada de 부수다 (busuda).

뿜다

(transitório) a fumos, fumos, fumos, bicos, jorros

삐다

사과하다

(transitivo ou intransitivo) para apologize오늘 저는 제 동료들에게 사과하고 싶어요.Oneul jeo-neun je dongnyo-deur-ege sagwa-hago sipeoyo.Hoje quero pedir desculpa aos meus colegas de trabalho.

사구다

Gangwon e Jeolla em forma de dialecto 사귀다 (sagwida, "sair com, fazer um amigo")2012 18 de Fevereiro, 심순항, "땅을 못 가져가는 도깨비", em 한국구비문학대계[1], 강원도 동해시 망상동:옛날에 또깨비라는 거는 거는 사구노믄요 뭐 갖다 갖다 준대요.Yennar-e ttokkaebi-ra-neun geo-neun saguno-meun-yo mwo jakku gatda jundaeyo.Naquela altura, se fizesse amizade e brincasse com duendes, então eles continuariam a trazer-lhe coisas.

사귀다

até à data, para sair com, para ser namorado/ namorada com

사냥하다

(transitivo) para caçar

사다

para comprar, para comprar

사라지다

desaparecer; desaparecer

사랑하다

(transitivo) ao amor

사로잡다

para capturar (algo) vivo, para capturar (alguém)

사뢰다

(transitivo ou intransitivo, humilde), para dizer (um superior), para informar

사르다

para queimar (algo)

사막화되다

a ser desertificado

사막화하다

desertificar

사망하다

(intransitivo) a morrer

사무치다

(intransitivo, de uma emoção ou pensamento) trespassar (ao coração), penetrar, tocar

사양하다

(transitório) para recusar cortesmente, para recusar

사용되다

(intransitivo) para ser utilizado (para algum fim)

사용하다

(transitivo) a utilizar

사인하다

(intransitivo) para assinar (para escrever a própria assinatura num documento)

사죄하다

para pedir desculpa

사하다

(arcaico coreano de estilo literário chinês) a morrer

삭이다

삭제하다

para apagar

산책하다

(transitório ou intransitivo) para caminhar, passear, dar um passeio

살다

(intransitivo ou transitório) para viver

살리다

살아가다

para viver; para passar pela vida

살아남다

para sobreviver (depois de uma dificuldade)

살아오다

Ter estado a viver.

살아지다

Ortografia proscrita de 사라지다 (sarajida)

살인하다

para assassinar

살찌다

engordar, engordar, engordar, engordar

살찌우다

para engordar, para fazer (porco) gordura

살펴보다

para observar, para observar atentamente2018, Peritos: A poliomielite pode voltar a espalhar-se por todo o mundo

살피다

(transitivo) para olhar de perto, para observar

삶다

para ferver; para cozinhar (em água a ferver)

삼다

삼키다

Para engolir. (causar a passagem da boca para o estômago)

상관하다

(intransitivo) para cuidar; para cuidar

상담하다

para consultar, procurar aconselhamento

상상하다

(transitivo) para imaginar

상의하다

(transitivo) para discutir

상정하다

para introduzir, presente, postulado

상징하다

para simbolizar; para representar, para representar, para 2021 de Outubro 5, "전월세난에 대출 옥죄기, 집없는 서민 토끼몰이 하나", em E-daily[1]:급가속된 전세의 월세화는 토끼몰이 당하는 무주택 서민들의 딱한 현실을 상징한다.Geupgasokdoen jeonse-ui wolsehwa-neun tokkimori danghaneun mujutaek seomin-deur-ui ttakhan hyeonsir-eul sangjinghanda.A rapidez da transformação do jeonse em rendas mensais representa a realidade lamentável das pessoas comuns sem casa, que estão a ser empurradas contra a parede.

상하다

(intransitivo) para se tornar mau (azedo, podre), para ficar velho

상환되다

(intransitivo) a ser reembolsado; a ser reembolsado

샇다

Forma Gyeongsang de 쌓다 (ssata, "empilhar, empilhar", também um verbo auxiliar).

새기다

새다

새우다

색칠되다

(intransitivo) para ser colorido, para ser pintado (numa determinada cor)

색칠하다

(transitivo ou intransitivo) para colorir; para pintar

생각나다

para ocorrer a alguém, para me vir à mente

생각되다

(intransitivo) para ocorrer ou vir à mente

생각하다

para pensar

생겨나다

A emergir; a ser gerado.

생기다

emergir; para que algo apareça onde esteve ausente

생산되다

(intransitivo) a ser produzido

생산하다

(transitivo) para produzir, para fabricar

생존하다

(intransitivo) para sobreviver

생키다

Forma dialéctica de 삼키다 (samkida, "para engolir").

생활하다

(intransitivo) para viver, para viver uma vida

서다

para ficar de pé

서두르다

para apressar

서명하다

(intransitivo) para assinar (para escrever a própria assinatura num documento)

서성거리다

(frequentativo) para passear, passear, passear, andar, andar a pé, rondar, moer, passear, passear, vaguear

서술하다

(transitivo) para afirmar, para descrever, para narrar

서슴다

não tomar uma decisão; ser hesitante

서약하다

(transitivo ou intransitivo) para fazer um juramento; para prestar juramento; para fazer um juramento

석다

para derreter

석방하다

para libertar, para libertar

섞다

(transitivo) para misturar

섞이다

(intransitivo) para misturar, para ser misturado

선거하다

(transitivo) para eleger

선고하다

to sentence

선동하다

(transitivo) para incitar, para instigar

선보이다

mostrar, apresentar, desvelar, exibir, exibir

선뵈다

para mostrar, exibir, exibir, desvendar

선언하다

(transitivo) a declarar; a proclamar

선택하다

(transitivo) para escolher, para seleccionar

선호되다

a ser preferido, a ser favorecido

선호하다

para preferir, para favorecer

설거지하다

para lavar pratos

설더구하다

(dialeto Jeolla) para comer muito

설득하다

para persuadir

설레다

para vibrar, palpitar

설레이다

Forma não normalizada de 설레다 (seolleda).

설립하다

(transitivo) para estabelecer; para fundar

설명하다

para explicar

설치다

ser indisciplinado; agir de forma selvagem; comportar-se no exterior aceite norms집 안에서 이렇게 뛰어다니면서 설치지 마라.Jip aneseo ireoke ttwieodanimyeonseo seolchiji mara.Jip an-eseo ttwieo-danimyeonseo seolchiji mara.

설치되다

a ser instalado

설치하다

(transitivo) para instalar, para montar

설하다

para pregar, para expor

섬기다

para servir, para obedecer

섭취하다

(transitivo) para ingerir, para ingerir (alimentação, nutrição)

성공하다

para ter sucesso

성교하다

(intransitivo) para ter sexo, fazer amor, copular

성내다

estar zangado

성립되다

(intransitivo) a ser estabelecido

성장하다

(intransitivo) para crescer, para crescer

성폭행하다

(transitivo) à violação

세뇌하다

para lavagem ao cérebro

세다

세수하다

(transitivo) para lavar o rosto

세알리다

Forma Gyeongsang e Gangwon de 헤아리다 (hearida, "considerar, pensar")20 de Janeiro de 2011, 김금선, "구두쇠 영감의 망신", em 한국구비문학대계[1], 경상남도 통영시 그 산양읍:가마 세알리본께 세알리본께, 참 그 가서는 안 안 기라.Gama seallibonkke, cham geu an gaseo-neun an doe-geon-neun gi-ra.Depois de pensar bem, [ele percebeu] que não devia decidir não ir.

세우다

Causa (transitória) de 서다 (seoda, "para ficar de pé"):para fazer ficar de pé, para fazer ficar erecto; para se apoiar, para se instalar; para estabelecer (por exemplo, um plano, uma instituição, um registo)para restaurar (por exemplo, da lei, costume)para afiar (uma lâmina)para estacionar (um carro)para fazer as pessoas alinhar

세워지다

ser fundado, ser construído; ser construído; subir (forma passiva de 세우다)

세지다

para se tornar forte(er)

세탁하다

(transitivo) para lavar a roupa

섹스하다

para fazer sexo

소각하다

(transitivo) para incinerar

소개되다

a ser introduzido; a ser introduzido

소개하다

(transitivo) para introduzir

소리치다

(intransitivo) para gritar, para gritar (para proferir um grito súbito e alto)

소리하다

para cantar uma canção popular tradicional

소멸하다

para desaparecer

소비하다

(transitivo) para consumir, para gastar (tempo ou dinheiro)

소요되다

(intransitivo, de tempo, dinheiro, recursos, etc.) a ser exigido

소원하다

desejar, esperar

소유하다

(transitivo) para possuir; para possuir

소제하다

(transitivo) para limpar

소지하다

para possuir

소집하다

telefonar, convocar

소화하다

para digerir

속다

ser enganado, ser deceived사기꾼이 하는 하는 말에 속다.Sagikkun-i haneun mar-e sokda.a ser enganado pelas palavras de um vigarista

속삭이다

(transitório ou intransitivo) para sussurrar, para murmurar

속이다

(transitório) para enganar, enganar, enganar, enganar

속하다

(intransitivo) Fazer parte; ser um membro de.

손꼽히다

a ser considerado grande

손대다

tocar, fazer contacto, pôr as mãos em

손상하다

danificar; ferir; prejudicar (Partir ou ferir um determinado objecto).

손질하다

(transitivo) para reparar; para remendar

솔다

솟구치다

para jorrar, surrupiar, rebentar, jorrar, bombear, subir

솟다

para subir, para subir

쇠퇴하다

(intransitivo) para declinar, para decair

쇠하다

(intransitivo, de força ou poder) a diminuir, a murchar, a declinar, a diminuir

쇼핑하다

(intransitivo) para fazer compras

수고하다

(intransitivo) para trabalhar arduamente, para ter problemas

수근거리다

(transitivo, frequentativo) para sussurrar sobre

수다떨다

para tagarelar

수리하다

(transitivo) para reparar ou reparar

수사하다

(transitivo, lei) para investigar

수상하다

수습하다

recolher

수영하다

(intransitivo) para nadar (mover-se através da água)

수음하다

to masturbate

수집하다

(transitivo) para recolher, para reunir

수취하다

a receber; a ser pago

수행하다

수혈하다

(hematologia) para transfusão de sangue

숙박하다

para ficar; para se alojar

숙성되다

(intransitivo) para amadurecer, amadurecer, envelhecer

숙이다

dobrar-se, fazer uma vénia (a cabeça)

숙제하다

(intransitivo) para fazer os trabalhos de casa

숨가쁘다

estar sem fôlego

숨거두다

respirar por último, morrer, perecer

숨구다

숨기다

(transitivo) para esconder, para esconder

숨넘어가다

respirar por último, morrer, expirar, perecer

숨다

(intransitivo) para se esconder, desaparecer

숨돌리다

respirar ou recuperar a respiração, recuperar a respiração, fazer uma pausa para respirar

숨막히다

(verbo activo) para asfixiar, sufocar

숨쉬다

para respirar

숨죽이다

para suster a respiração, concentrar-se

숨지다

morrer (falecer)

숨차다

estar sem fôlego

숨키다

(Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang, Chungcheong, Jeolla dialect, Hwanghae) Forma alternativa de 숨기다 (sumgida, "para esconder, esconder algo")2009 11 de Abril, 이희철, "소복 입은 여인의 여인의 소원을 풀어준 현감", em 한국구비문학대계[1], 전라북도 구례군 토지면 토지면:똑똑헌 놈, 숨켜논 놈허고 놈허고 현감허고 돌아댕게.Ttokttokheon nom, sumkyeo-non nomheo-go hyeon'gamheo-go doradaengge.Assim, com a pessoa inteligente, a pessoa oculta e o governador do município, vaguearam por aí.

숭경하다

(transitivo) para venerar, para reverenciar

숭배되다

(intransitivo) para ser venerado, para ser venerado

숭배하다

(transitório) para adorar, para reverenciar

쉬다

ser rouco

쉴드치다

(transitivo, coloquial, tipicamente derrogatório) para defender, para proteger (numa discussão, etc.)

슝내내다

Forma de Hwanghae e Gangwon de 흉내내다 (hyungnaenaeda, "imitar")2014 11 de Fevereiro, 김용배, "이진사에게 쫒겨난 서진사", em 한국구비문학대계[1], 강원도 화천군 상서면:고대로 슝내내니까, "이놈이 상놈이 틀림없다".Godae-ro syungnaenae-nikka, "inom-i sangnom-i teullimeopda". Como ele o imitou exactamente, [o nobre] disse, "este bastardo é um plebeu sem dúvida".