How to use this verb?
Here is a list of all possible definitions of this verb with example sentences in which the verb is used.
- (literally, figuratively) to go out; (contextually) to leave
방에서 나가다
to leave the room
집을 나가다
to leave home
일터로 나가다
to go out to work
마실을 나가다
to go out for a neighborhood stroll
- Alternative form of 나아가다 (naagada, “to go forth, to go forward”).
앞으로 나가다
to go forward
- (by extension) to be disseminated, to spread outwards
이 소문이 나가면 우리 모두 큰일이다.
If this rumor spreads, we are all in trouble.
- (by extension) to participate, to attend
매일밤 클럽에 나간다
s/he goes out to the nightclub every night
군인이 전쟁터에 나가다
for the soldier to go out to the battlefield
대학생이 사회로 나가다
for the university student to enter the adult world
- (with a modifying adverb) to perform a task (in such a way)
너무 세게 나가지 마.
Don't do things too harshly.
- (by extension) to weigh
몸무게가 너무 많이 나간다
[I] weigh too much
- (by extension) to cost
이 가방은 1억원 나간다
This bag costs one hundred million Won.
- (by extension) to become defective; (of clothes) to become worn out; (of body parts) to become injured
컴퓨터가 나갔어
the computer malfunctioned
전기가 나갔어
there's a power outage
이빨이 나갔어
[my] teeth fell out
- (by extension) to proceed; (of studying) to cover
시험 범위를 다 나갔다
[I] covered/revised all of the material for the exam
- (with the infinitive 어/아 (eo/a)) to purposefully continue (to a satisfactory conclusion)
일을 해나가다
to keep working
How to conjugate in the present tense?
Here is the list of verbs conjugated in the present tense in several polite forms. You can click on the buttons to get more information about the polite form and the mode used.
- 나가InformalDeclarative
- 나가요PolishedDeclarative
- 나갑니다HonorificDeclarative
- 나가?InformalInquisitive
- 나가요?PolishedInquisitive
- 나갑니까?HonorificInquisitive
- 나가InformalImperative
- 나가세요PolishedImperative
- 나가십시오HonorificImperative
- 나가InformalPropositive
- 나가요PolishedPropositive
- 나갑시다HonorificPropositive
How to conjugate in the past tense?
Here is the list of verbs conjugated in the past tense in several polite forms. You can click on the buttons to get more information about the polite form and the mode used.
- 나갔Base
- 나갔어InformalDeclarative
- 나갔어요PolishedDeclarative
- 나갔습니다HonorificDeclarative
- 나갔어?InformalInquisitive
- 나갔어요?PolishedInquisitive
- 나갔습니까?HonorificInquisitive
How do you conjugate in the future tense?
Here is the list of verbs conjugated in the future tense in several polite forms. You can click on the buttons to get more information about the polite form and the mode used.
- 나갈Base
- 나갈 거야InformalDeclarative
- 나갈 거예요PolishedDeclarative
- 나갈 겁니다HonorificDeclarative
- 나가겠어InformalConditional
- 나가겠어요PolishedConditional
- 나가겠습니다HonorificConditional
How to conjugate in the other forms?
Here is the list of verbs conjugated in other forms and in several polite forms. You can click on the buttons to get more information about the polite form and the mode used.
- 나가면Connective If
- 나가고Connective And
- 나감Nominal Ing
