to ride (horse, bicycle, etc.), to get on (bus, car, etc.) 2017, Yang Changyong, 양창용; William O'Grady, 윌리암 오그레디; Yang Sejung, 양세종, 제주어 1 [Jeju 1], 퍼플, →ISBN, page 61:지훈인 ᄌᆞ영겔 막 잘 타마씸.Jihun-i-n jawyeongge-l mak jal tamassim.Ji-hoon rides bikes really well. 2019 February 8, 김신자, “뻐쓰비 10원 곱지기 [Saving 10 won for a bus fare]”, in 제주어보전회 — 제주어의 세상여행 67 [Jeju Preservation Society][1]:뻐스도 잘 안 타젱ᄒᆞ고 ᄒᆞ썰 먼 질은 넘이 멀덴ᄒᆞ멍 가남에읏이 택시! 택시! ᄒᆞ곡, 어멍 아방이 ᄌᆞ동차로 실런 날라주난 잘도 시상 펜ᄒᆞ게덜 사는 거 답수다게Ppeoseu-do jal an tajenghawgo hawsseol meon jir-eun neomi meoldenhawmeong ganameeusi taeksi! Taeksi! Hawgok, eomeong abang-i jawdongcha-ro silleon nallajunan jal-do sisang penhawge-deol saneun geo dapsudage[The children nowadays] often don't take the bus; say, "Taxi! Taxi!" while saying that a very short road is too long; and their mothers and fathers also give them rides, so it seems like they're living the most comfortable lives in the world. 2020, Changyong Yang; Sejung Yang; William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, DOI:https://doi.org/10.2307/j.ctvwvr2qt, →ISBN, JSTOR j.ctvwvr2qt, page 244:질에 차덜도 핫일건디 조영게 탕 갑서.Jil-e cha-deol-do hasil geo-ndi joyeongge tang gabseo.Ride a bicycle, as there must be a lot of cars on the road.
How to use this verb?
Here is a list of all possible definitions of this verb with example sentences in which the verb is used.
- to ride (horse, bicycle, etc.), to get on (bus, car, etc.)
2017, Yang Changyong, 양창용; William O'Grady, 윌리암 오그레디; Yang Sejung, 양세종, 제주어 1 [Jeju 1], 퍼플, →ISBN, page 61:지훈인 ᄌᆞ영겔 막 잘 타마씸.Jihun-i-n jawyeongge-l mak jal tamassim.Ji-hoon rides bikes really well.
2019 February 8, 김신자, “뻐쓰비 10원 곱지기 [Saving 10 won for a bus fare]”, in 제주어보전회 — 제주어의 세상여행 67 [Jeju Preservation Society][1]:뻐스도 잘 안 타젱ᄒᆞ고 ᄒᆞ썰 먼 질은 넘이 멀덴ᄒᆞ멍 가남에읏이 택시! 택시! ᄒᆞ곡, 어멍 아방이 ᄌᆞ동차로 실런 날라주난 잘도 시상 펜ᄒᆞ게덜 사는 거 답수다게Ppeoseu-do jal an tajenghawgo hawsseol meon jir-eun neomi meoldenhawmeong ganameeusi taeksi! Taeksi! Hawgok, eomeong abang-i jawdongcha-ro silleon nallajunan jal-do sisang penhawge-deol saneun geo dapsudage[The children nowadays] often don't take the bus; say, "Taxi! Taxi!" while saying that a very short road is too long; and their mothers and fathers also give them rides, so it seems like they're living the most comfortable lives in the world.
2020, Changyong Yang; Sejung Yang; William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, DOI:https://doi.org/10.2307/j.ctvwvr2qt, →ISBN, JSTOR j.ctvwvr2qt, page 244:질에 차덜도 핫일건디 조영게 탕 갑서.Jil-e cha-deol-do hasil geo-ndi joyeongge tang gabseo.Ride a bicycle, as there must be a lot of cars on the road.
ᄌᆞ영겔 타다
to ride a bicycle
가인 뻐스 탄 왓주게.
She definitely came riding the bus.
- 2017, Yang Changyong, 양창용; William O'Grady, 윌리암 오그레디; Yang Sejung, 양세종, 제주어 1 [Jeju 1], 퍼플, →ISBN, page 61:지훈인 ᄌᆞ영겔 막 잘 타마씸.Jihun-i-n jawyeongge-l mak jal tamassim.Ji-hoon rides bikes really well.
- 2019 February 8, 김신자, “뻐쓰비 10원 곱지기 [Saving 10 won for a bus fare]”, in 제주어보전회 — 제주어의 세상여행 67 [Jeju Preservation Society][1]:뻐스도 잘 안 타젱ᄒᆞ고 ᄒᆞ썰 먼 질은 넘이 멀덴ᄒᆞ멍 가남에읏이 택시! 택시! ᄒᆞ곡, 어멍 아방이 ᄌᆞ동차로 실런 날라주난 잘도 시상 펜ᄒᆞ게덜 사는 거 답수다게Ppeoseu-do jal an tajenghawgo hawsseol meon jir-eun neomi meoldenhawmeong ganameeusi taeksi! Taeksi! Hawgok, eomeong abang-i jawdongcha-ro silleon nallajunan jal-do sisang penhawge-deol saneun geo dapsudage[The children nowadays] often don't take the bus; say, "Taxi! Taxi!" while saying that a very short road is too long; and their mothers and fathers also give them rides, so it seems like they're living the most comfortable lives in the world.
- 2020, Changyong Yang; Sejung Yang; William O'Grady, Jejueo : the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, DOI:https://doi.org/10.2307/j.ctvwvr2qt, →ISBN, JSTOR j.ctvwvr2qt, page 244:질에 차덜도 핫일건디 조영게 탕 갑서.Jil-e cha-deol-do hasil geo-ndi joyeongge tang gabseo.Ride a bicycle, as there must be a lot of cars on the road.
- (intransitive) to burn
- (transitive) to ride, to take
to ride (horse, bicycle, etc.), to get on (bus, car, etc.)
to take a route
to mount or climb (tree, cliff, mountain, etc.)
to get on a person
to take advantage of (a opportunity, chance)
to flow, be carried away on something, to ride (wind, stream, current, etc.)
to ski, skate
to ride (swing, seesaw)
버스에 타다
to get on the bus
택시를 타다
to take a taxi
차가 너무 막혀서 지하철을 탔어요.
There was a bad traffic jam, so I took the subway.
누가 자전거를 탑니까？
Who is riding a bicycle？
산길 대신에 물길을 타면 한 시간만 걸릴 것 같아.
It'll only take an hour if you take the waterway instead of the mountain route.
다람쥐가 나무를 탔다.
The chipmunk climbed the tree.
아이가 아버지 목말을 타 봤어요.
The child tried to get on their father's shoulders.
기회를 타다
to seize the opportunity
파도를 타다
to surf [a wave]
스키를 타러 덴버에 갔다 왔어요.
We went to Denver to go skiing
그네를 타다
to ride a swing
- to ride (horse, bicycle, etc.), to get on (bus, car, etc.)
버스에 타다
to get on the bus
택시를 타다
to take a taxi
차가 너무 막혀서 지하철을 탔어요.
There was a bad traffic jam, so I took the subway.
누가 자전거를 탑니까？
Who is riding a bicycle？
- to take a route
산길 대신에 물길을 타면 한 시간만 걸릴 것 같아.
It'll only take an hour if you take the waterway instead of the mountain route.
- to mount or climb (tree, cliff, mountain, etc.)
다람쥐가 나무를 탔다.
The chipmunk climbed the tree.
- to get on a person
아이가 아버지 목말을 타 봤어요.
The child tried to get on their father's shoulders.
- to take advantage of (a opportunity, chance)
기회를 타다
to seize the opportunity
- to flow, be carried away on something, to ride (wind, stream, current, etc.)
파도를 타다
to surf [a wave]
- to ski, skate
스키를 타러 덴버에 갔다 왔어요.
We went to Denver to go skiing
- to ride (swing, seesaw)
그네를 타다
to ride a swing
- to mix; to dilute; to water down
커피를 타다
to make coffee
너무 쓰면 우유 좀 타봐.
If it's too bitter, try mixing some milk in.
그는 누군가가 물에 청산가리를 탔다는 편집증에 항상 시달리고 있다.
He is always suffering from a paranoia that someone has mixed poison in his water
- to receive
How to conjugate in the present tense?
Here is the list of verbs conjugated in the present tense in several polite forms. You can click on the buttons to get more information about the polite form and the mode used.
- 타InformalDeclarative
- 타요PolishedDeclarative
- 탑니다HonorificDeclarative
- 타?InformalInquisitive
- 타요?PolishedInquisitive
- 탑니까?HonorificInquisitive
- 타InformalImperative
- 타세요PolishedImperative
- 타십시오HonorificImperative
- 타InformalPropositive
- 타요PolishedPropositive
- 탑시다HonorificPropositive
How to conjugate in the past tense?
Here is the list of verbs conjugated in the past tense in several polite forms. You can click on the buttons to get more information about the polite form and the mode used.
- 탔Base
- 탔어InformalDeclarative
- 탔어요PolishedDeclarative
- 탔습니다HonorificDeclarative
- 탔어?InformalInquisitive
- 탔어요?PolishedInquisitive
- 탔습니까?HonorificInquisitive
How do you conjugate in the future tense?
Here is the list of verbs conjugated in the future tense in several polite forms. You can click on the buttons to get more information about the polite form and the mode used.
- 탈Base
- 탈 거야InformalDeclarative
- 탈 거예요PolishedDeclarative
- 탈 겁니다HonorificDeclarative
- 타겠어InformalConditional
- 타겠어요PolishedConditional
- 타겠습니다HonorificConditional
How to conjugate in the other forms?
Here is the list of verbs conjugated in other forms and in several polite forms. You can click on the buttons to get more information about the polite form and the mode used.
- 타면Connective If
- 타고Connective And
- 탐Nominal Ing
